Übersetzung für "Früher fertig" in Englisch

Er sagte, er sei früher fertig geworden.
He said that he'd finished early.
OpenSubtitles v2018
Je früher ich anfange, umso früher bin ich fertig.
The sooner I start, the sooner I finish.
OpenSubtitles v2018
Na ja, ich war früher fertig.
Yeah, but I finished early.
OpenSubtitles v2018
Warum war deine Bestellung wohl zwei Wochen früher fertig?
Why do you think your order was ready two weeks early?
OpenSubtitles v2018
Hey, Baby, warst du früher fertig?
Hey, baby, y'all finished early, huh?
OpenSubtitles v2018
Je früher wir fertig sind desto eher kannst du gehen.
The sooner we get this done, the sooner you can move on.
OpenSubtitles v2018
Wir waren früher fertig und haben einen Snack improvisiert.
We were done with math and chem so we fixed a snack.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich hier früher fertig werde, kann ich ja zu euch rausfahren.
Maybe if I get done early, I can, I can drive out there.
OpenSubtitles v2018
Ich kann keine drei Tage früher fertig sein.
I can't shave three days off my deadline and expect to be ready.
OpenSubtitles v2018
Je früher wir fertig sind, umso früher kommen wir heim.
The sooner we finish, the sooner we go home.
OpenSubtitles v2018
Was ist, wenn ich früher fertig bin?
What if I finish early?
OpenSubtitles v2018
Ich war früher in Fredericksburg fertig und dachte, ich komme mal vorbei.
I was in Fredericksburg and I finished up early so I thought I'd drive over and see you.
OpenSubtitles v2018
Je früher Ihr fertig seid, umso größer die Belohnung.
The sooner you finish, the greater your reward.
OpenSubtitles v2018
Für den Fall, dass wir früher fertig sind.
In case we finish early.
OpenSubtitles v2018
Ich war früher fertig, also ließ ich mir Zeit.
I mean, I finished earlier than I thought, so I just took my time.
OpenSubtitles v2018
Je früher ich fertig bin, desto schneller erfährt es Blair.
The sooner I get it done, the sooner I can brag to Blair.
OpenSubtitles v2018
Wenn man früher fertig wird, muss man den Langsameren helfen.
If they finish early, they must help those who are slower.
ParaCrawl v7.1
Und der Corrado war schließlich zwei Wochen früher fertig als anvisiert.
And finally, the Corrado was finished two weeks ahead of schedule.
ParaCrawl v7.1
Sie war früher als WinMugen fertig,
She was previously done as WinMugen
CCAligned v1
Was, wenn eine Schülerin oder ein Schüler früher fertig wird?
What to do if a student finishes early?
CCAligned v1
Werden die Straßenbauer früher fertig als geplant, bekommen sie einen finanziellen Zuschlag.
If the road builders are finished earlier than planned, they will get a financial bonus.
ParaCrawl v7.1
Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
The earlier you come, the earlier you can go.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie früher fertig, können Sie den Countdown mit Auswerten abbrechen.
If you finish earlier, you can stop the countdown with Finished.
ParaCrawl v7.1
Mir wäre es lieber, es wäre schon früher fertig gewesen.
I would rather it could be ready earlier.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

viel früher früher fertig gestellten früher fertig werden
total fertig früher fertig fertig mit fertiges system
fertig fertig gekocht