Übersetzung für "Fossiler brennstoff" in Englisch

Erdgas als fossiler Brennstoff gewinnt in der heutigen Zeit zunehmend an Beliebtheit.
Natural gas is increasingly today's fossil fuel of choice, currently accounting for more than 20% of the world's primary energy consumption.
News-Commentary v14
Bioäthanol kostet viel mehr als fossiler Brennstoff.
Bioethanol costs much more than fossil fuels.
EUbookshop v2
Aber Erdgas ist ein fossiler Brennstoff.
But natural gas is a fossil fuel.
QED v2.0a
Kohle ist ein fossiler Brennstoff, zusammen mit Erdöl und Gas bekannt.
Coal is a fossil fuel, along with petroleum and gas.
ParaCrawl v7.1
Die lipophile Flüssigkeit ist vorzugsweise ein fossiler Brennstoff, insbesondere Diesel oder Kerosin.
The lipophilic liquid may be a fossil fuel, in particular diesel or kerosene.
EuroPat v2
Beim Betrieb des Dampferzeugers 2 wird den Brennern 58 fossiler Brennstoff B zugeführt.
When the steam generator 2 is in operation, fossil fuel B is supplied to the burners 58 .
EuroPat v2
Wird ein reformierfähiger Katalysator zugesetzt, kann intern ein fossiler Brennstoff eingesetzt werden.
Provided a reforming catalyst is added, internal reforming of fossil fuels can take place in the cell.
ParaCrawl v7.1
Rohöl ist ein natürlich auftretender, fossiler Brennstoff.
Crude Oil is a naturally occurring fossil fuel.
ParaCrawl v7.1
Kohle ist ein fossiler Brennstoff.
Coal is a fossil fuel.
Tatoeba v2021-03-10
Braunkohle ist ein fossiler Brennstoff.
Lignite is a fossil fuel.
Tatoeba v2021-03-10
Der Vergasungseinrichtung 132 ist über ein Eintragssystem 134 Kohle oder Öl als fossiler Brennstoff B zuführbar.
Coal or oil can be supplied as fossil fuel B to the gasification device 132 via a charging system 134 .
EuroPat v2
Der Vergasungseinrichtung 132 ist über ein Eintragssystem 134 Öl als fossiler Brennstoff B zuführbar.
Oil which is used as the fossil fuel B can be supplied to the gasification device 132 through a charging system 134 .
EuroPat v2
Es ist ein fossiler Brennstoff.
I mean, it's a fossil fuel.
OpenSubtitles v2018
Bewertet wird das Erdreich, das Grundwasser, die Luft, fossiler Brennstoff oder auch Strom.
The soil, ground water, air, fossil fuel or electricity is also assessed.
ParaCrawl v7.1
Jeder Brennerlanze 16 wird fossiler Brennstoff und ein Oxidant (meist Sauerstoff) zugeführt.
Each burner lance 16 is supplied with fossil fuel and an oxidant (usually oxygen).
EuroPat v2
Der Dochtbrenner der Elipse Wall verwendet Bioethanol, ein umweltfreundlicher, nicht fossiler Brennstoff.
The Elipse Wall is fuelled by bioethanol, an environmentally friendly, renewable energy source.
ParaCrawl v7.1
Deutschland verbraucht und importiert außerdem wachsende Mengen an Kohle, ein deutlich stärker emittierender fossiler Brennstoff.
Germany is also using and importing increasing amounts of coal, a more carbon intensive fossil fuel.
ParaCrawl v7.1
Insoweit die Ernte geringer als die Aufforstung ist, bedeutet dies eine Bindung von Kohlenstoff in unseren Wäldern und trägt damit zur Reduzierung des Überschusses an Kohlendioxyd bei, das bei der Verbrennung fossiler Brennstoff entsteht.
As long as there is less felling than growth, coal is stored in our forests and can therefore contribute to a reduction in excess carbon dioxide obtained through the burning of fossil fuels.
Europarl v8
Wir müssen aufhören, unsere Volkswirtschaften so zu betreiben, als wäre billiger fossiler Brennstoff eine gute Sache.
We have to move away from running our economies as if cheap fossil fuel is a good thing.
Europarl v8
Das Erdgas, ein fossiler Brennstoff, ist schon jetzt zu teuer und sein Preis ist zu instabil, um die Errichtung großer Grundlastkraftwerke zu riskieren.
Natural gas, a fossil fuel, is too expensive already, and its price is too volatile to risk building big baseload plants.
Europarl v8
Ein Geo-Objekt zur Definition der vermuteten oder beobachtbaren räumlichen Ausdehnung einer Ressource, die als fossiler Brennstoff genutzt werden kann oder worden ist.
A spatial object defining an inferred or observable spatial extent of a resource that can be or has been used as a source of fossil fuel energy.
DGT v2019
Nach der Einführung von Herrn Coulon erläutert der Berichterstatter, Herr Watson kurz die wichtigsten Aussagen der Stellungnahme: die Bedeutung des politischen Kontexts dieses Vorschlags, insbesondere die COP21-Verpflichtungen und die geopolitischen Spannungen im Zusammenhang mit der Gasversorgung, die sich daraus ergebende Notwendigkeit, die Nachfrage nach Gas über Energieeffizienz zu reduzieren und die Förderung der erneuerbaren Energieträger als alternative Brennstoffe zum fossilen Brennstoff Gas und die Anerkennung der weiterhin bestehenden Bedeutung von Gas als relativ kohlenstoffarmer fossiler Brennstoff.
Following Mr Coulon's introduction, the rapporteur, Mr Watson, briefly outlined the key messages of the opinion, namely the importance of the political context of this proposal, in particular the COP21 commitments and the geopolitical tensions surrounding gas supply; the subsequent need to reduce gas demand via energy efficiency and the promotion of renewables as an alternative set of fuels to the fossil fuel gas and the recognition of the continuing relevance of gas as a relatively lower-carbon fossil fuel.
TildeMODEL v2018
Beim Betrieb dieser Verbrennungsanlage 2 wird ein fossiler Brennstoff 36 über die Brenner 4 in den Dampferzeuger 2 geblasen und dort in Gegenwart von Frischluft 38 verbrannt.
In operation of this combustion system 2, a fossil fuel 36 is blown through the burners 4 into the steam generator 2, where it is combusted in the presence of fresh air 38.
EuroPat v2
Beim Betrieb dieses Kraftwerks 51 wird ein fossiler Brennstoff 56 über den Brenner 54 in den Dampferzeuger 52 geblasen und dort in Gegenwart von Frischluft verbrannt.
During the operation of the power plant 51, the fossil fuel 56 is blown through the burner 54 into the steam generator 52, where it is combusted in the presence of fresh air.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß für die Beheizung der ersten Trocknerstufe zumindest ein biogener Brennstoff, z.B. Holzstaub, verwendet wird und für die Beheizung der zweiten Trocknerstufe ein flüssiger oder gasförmiger fossiler Brennstoff, insbesondere Erdgas.
The process according to claim 1, wherein at least one biogenous fuel is used for heating said first dryer stage and fossile fuel is used for heating the second dryer stage.
EuroPat v2
In der angeschlossenen Anlage 6 zur Erzeugung von Wasserstoffgas aus fossilen Brennstoffen wird fossiler Brennstoff über eine Versorgungsleitung 7, einem Kohlevergaser 8 zugeführt und dort mit Wasserstoffgas zu einem methanreichen Gas hydriert.
In the connected plant 6 for generating hydrogen gas from fossil fuels, fossil fuel is fed via a supply line 7, to a coal gasifier 8 where the fossil fuel, in particular coal, is partially gasified by hydrogenation with hydrogen gas to form a gas rich in methane.
EuroPat v2
So können beispielsweise als fossiler Brennstoff Öl, Gas, Kohle oder Sonderbrennstoffe, wie z.B. Müll, Holz oder Altöl verwendet werden.
Thus, for example, oil, gas, coal or special fuels, such as, for example, refuse, wood or waste oil, can be used as fossil fuel.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gasförmiger Brennstoff verbrennung fossiler brennstoffe biogene brennstoffe fossile Brennstoffe
fossiler Brennstoff fossile kraftwerke gasförmige brennstoffe Brennstoff liefern
Brennstoff flüssiger Brennstoff