Übersetzung für "Forschungsprojekt" in Englisch
Das
Programm
GALILEO
ist
bei
Weitem
kein
reines
Forschungsprojekt.
The
Galileo
Programme
is
far
from
being
simply
a
research
project.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
ist
ein
sinnvolles
Forschungsprojekt.
I
think
that's
a
worthy
research
project
myself.
TED2013 v1.1
Also
startete
ich
ein
Forschungsprojekt
mit
ihnen.
So
I
started
a
research
project
with
them.
TED2020 v1
Die
Insel
wurde
Grandidiers
größtes
Forschungsprojekt.
He
became
devoted
to
the
study
of
the
island,
revisiting
in
1866
and
1868.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitet
an
einem
Forschungsprojekt
unter
dem
Titel:
“Mastering
the
East.
He
is
currently
working
on
a
research
project
titled
"Mastering
the
East.
Wikipedia v1.0
Hier
läuft
derzeit
ein
Forschungsprojekt,
das
im
Jahr
2001
abgeschlossen
sein
wird.
A
research
project
is
being
carried
out
which
will
end
in
2001.
TildeMODEL v2018
Deutschland
bestätigte,
dass
die
Kosten
unmittelbar
in
Zusammenhang
mit
dem
Forschungsprojekt
entstanden.
Germany
has
confirmed
that
the
costs
were
incurred
directly
as
a
result
of
the
research
project.
DGT v2019
Der
Plan
zu
Ihrem
Forschungsprojekt
wurde
Ihnen
nicht
zufällig
von
Hogan
eingeredet?
Uh,
Klink,
this
idea
of
a
research
project--
this
idea
was
not
suggested
to
you
by
Colonel
Hogan?
OpenSubtitles v2018
Klink,
dann
wollen
wir
mal
weitermachen
mit
dem
Forschungsprojekt.
Ah,
Klink,
shall
we,
uh,
get
on
with
the
research
project?
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
an
einem
äußerst
wichtigen
Forschungsprojekt
für
uns
mitarbeiten?
And
you
would
be
working
on
a
very
special,
top-priority
research
project
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Forschungsprojekt
lautet
doch
"Besatzung
unter
Stress".
Doctor,
as
I
remember,
your
research
project
was
"men
under
stress."
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
gibt
er
der
Testperson
den
richtigen
Platz
im
Forschungsprojekt.
And
so
assign
to
that
subject
his
proper
place
in
the
research
mosaic.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unser
kleines
Forschungsprojekt,
das
Delos
interessiert.
It's
our
little
research
project
that
Delos
cares
about.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Betrag
ist
ein
absolutes
Minimum:
darunter
verlöre
dieses
Forschungsprojekt
jeglichen
Sinn.
This
figure
is
very
low
indeed:
If
the
amount
were
reduced
further,
there
would
be
no
point
in
doing
the
research.
EUbookshop v2
Wir
planen
ein
Forschungsprojekt
und
die
Universität
gibt
einen
Zuschuss.
We're
spearheading
a
research
project
and
the
university
is
financing
the
grant.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
unser
Forschungsprojekt
vielleicht
in
etwas
privaterer
Umgebung
betrachten.
Perhaps
we
should,
uh,
take
our
little
research
project
somewhere
a
bit
more
private...
OpenSubtitles v2018
Oh,
also
kannst
du
dein
Forschungsprojekt
nicht
abschließen.
Oh,
so
now
you
can't
finish
your
research
study.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
das
Forschungsprojekt
in
Computerkritzelei
ändern
lassen.
Maybe
we
should
change
the
whole
research
project
to
computer
doodling.
OpenSubtitles v2018
Ich,
ähm,
versuche
nur,
mich
für
ein
Forschungsprojekt
zu
entscheiden.
I'm
just,
uh,
trying
to
decide
on
a
research
project.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlor
meine
Stelle
bei
dem
Forschungsprojekt.
So
I
was
removed
from
my
research...
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
für
ein
Forschungsprojekt?
What
is
this
research
project?
OpenSubtitles v2018