Übersetzung für "Folgende punkte" in Englisch

Der nächste Punkt ist die gemeinsame Aussprache über folgende Punkte:
The next item is the joint debate on the following items:
Europarl v8
Es handelt sich dabei um folgende Punkte:
These are the points in question:
Europarl v8
Der Bericht muss folgende Punkte umfassen:
The report must contain the following points:
DGT v2019
Folgende Punkte sind dennoch von zentraler Bedeutung:
The following points are crucial, however.
Europarl v8
Bei der Ausarbeitung der vorliegenden Änderungsanträge wurden folgende Punkte berücksichtigt:
In the preparation of the amendments, as part of the relevant examination, the following elements were taken into account:
Europarl v8
In Beantwortung dieser Eingaben möchte ich folgende Punkte anmerken.
In response to these approaches, I should like to make the following points.
Europarl v8
Folgende Punkte werden in Anhang I aufgenommen:
Annex I is amended as follows:
DGT v2019
Gegen folgende Punkte habe ich allerdings Einwände:
However, I have reservations on the following points.
Europarl v8
Außerdem stützt sich diese meine Position unter anderem auf folgende Punkte:
Furthermore, my position is underpinned by the following:
Europarl v8
Von Close Venture Management Limited wurde auf folgende Punkte hingewiesen:
Close Venture Management Limited highlighted the following facts:
DGT v2019
Ich habe für den Bericht gestimmt und möchte folgende Punkte hervorheben:
I have voted in favour of this report, and I wish to highlight the following points:
Europarl v8
In dem Übereinkommen geht es hauptsächlich um folgende drei Punkte:
The report concentrates mainly on the following three points:
Europarl v8
Wir stimmen für die Entschließung, möchten aber noch folgende Punkte erläutern:
We are voting in favour of the resolution, but we wish to comment on the following points:
Europarl v8
Herr Prodi, ich möchte Ihnen gegenüber folgende Punkte anmerken.
Mr Prodi, I should like to address the following comments to you.
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Punkte:
The next item is the joint debate on the following items:
Europarl v8
Besonders hinweisen muss ich jedoch unter anderem auf folgende Punkte:
I must emphasise, however, that, amongst other aspects:
Europarl v8
Dabei sind folgende Punkte von besonderer Bedeutung.
In this context, the following points are especially important.
Europarl v8
Folgende Punkte möchte ich jedoch hervorheben:
I should, however, like to underline the following points:
Europarl v8
Vor allem wenden wir uns gegen folgende vier Punkte des Entschließungsantrags:
In particular, we are opposed to the following four paragraphs of the motion for a resolution.
Europarl v8
Ausgehend davon möchte die Kommission folgende Punkte hervorheben.
The basic ideas that the Commission intends to highlight are as follows.
Europarl v8
Folgende Punkte halte ich für besonders positiv:
I welcome, in particular, the following points:
Europarl v8
Diese Veränderungen müssen besonders folgende Punkte beinhalten:
Such changes must, in particular, cover the following aspects:
Europarl v8
Zu den Berichten will ich vielleicht noch auf folgende wesentliche Punkte eingehen.
Perhaps I might make the following additional points on the reports.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

beinhaltet folgende punkte auf folgende punkte hinweisen folgende punkte beachten folgende punkte festhalten
punkt punkt punkt auf folgende punkte auf folgende punkte eingehen folgende punkte
folgende punkte klären folgender punkt