Übersetzung für "Flüchtig" in Englisch

Ich bemerkte diese Dinge nur flüchtig – es lag nichts außergewöhnliches in ihnen.
I noticed these objects cursorily only--in them there was nothing extraordinary.
Books v1

Wie viele ladungsneutrale metallorganische Verbindungen ist dieser Halbsandwichkomplex leicht flüchtig.
Like many charge-neutral organometallic compounds, this half-sandwich species is volatile.
Wikipedia v1.0

Proteste gegen Staudämme können oft flüchtig sein.
Dam protests can often be volatile.
News-Commentary v14

Ich kenne die beiden Herren nur flüchtig.
Unfortunately I can't. I know these gentlemen only cursorily.
OpenSubtitles v2018