Übersetzung für "Fläche des landes" in Englisch
Nur
eine
Zahl:
Ein
Drittel
der
gesamten
Fläche
des
Landes
ist
bewaldet.
Get
this:
one
third
of
the
country
is
covered
with
forests.
ELRA-W0201 v1
Gemeinschaftsdurchschnitts,
bezogen
auf
die
Fläche
des
Landes
jedoch
nur
75
%.
The
only
data
from
which
quality
differences
may
be
inferred
relate
to
road
safety,
as
measured
by
the
number
of
people
killed
in
road
accidents.
EUbookshop v2
Denn
sie
bedeckten
die
Fläche
des
ganzen
Landes
und
verfinsterten
das
Land.
And
they
covered
the
face
of
the
whole
land,
so
that
the
land
was
darkened;
ParaCrawl v7.1
Fast
die
gesamte
Fläche
des
Landes
weist
eine
leichte
Neigung
auf.
Almost
the
entire
surface
of
the
land
has
a
slight
slope.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Waldbestände
sind
beachtlich
-
sie
bedecken
zwei
Drittel
der
Fläche
des
Landes.
The
forests
-
two-thirds
of
the
land
area
-
are
an
important
resource.
TildeMODEL v2018
Zur
Berechnung
der
Streckennetzdichte
wird
die
Länge
des
Eisenbahnnetzes
durch
die
Fläche
des
Landes
geteilt.
Rail
transport
between
two
places
(a
place
of
loading
and
place
of
unloading)
located
in
the
same
country
irrespective
of
the
country
in
which
the
railway
vehicles
were
registered.
EUbookshop v2
Die
größte
geschützte
Fläche
des
Landes
erstreckt
sich
über
den
Murchison
Falls
National
Park.
The
area
described
above
became
Murchison
Falls
National
Park.
WikiMatrix v1
In
Guerrero
befinden
sich
56.9%
der
gesamten
Fläche
des
bewirtschafteten
Landes
unter
folgender
Verwaltung:
In
Guerrero,
56.9%
of
the
total
surface
area
of
workable
land
pertains
to
these
two
types
of
landownership:
ParaCrawl v7.1
Seine
tropischen
Regenwälder
sind
Millionen
Jahre
alt
und
machen
60%
der
Fläche
des
Landes
aus.
Its
tropical
rain
forests
are
millions
of
years
old
and
account
for
60%
of
the
country’s
surface.
ParaCrawl v7.1
Italiens
Gebiet
ist
301.268
km2,
etwa
2/3
der
Fläche
des
Landes.
Italy's
area
is
301,268
km2,
about
2/3
of
the
country's
land
area.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
75%
der
Fläche
des
Landes
ist
immer
noch
'Wildnis'.
More
than
75%
of
the
land
area
of
the
country
is
still
'wilderness'.
ParaCrawl v7.1
Nur
drei
der
neun
bolivianischen
Departments
unterstützen
die
Regierung,
während
60
%
der
Bevölkerung
in
den
sechs
anderen
Departments
konzentriert
sind,
auf
die
70
%
der
Fläche
des
Landes
und
zwei
Drittel
seines
BIP
entfallen.
Only
three
of
Bolivia’s
nine
departments
support
the
government,
while
60%
of
the
population
is
concentrated
in
the
six
other
departments,
which
account
for
70%
of
the
country’s
territory
and
two-thirds
of
its
GDP.
News-Commentary v14
Derzeit
sind
10%
der
Fläche
des
Landes
als
Naturschutzgebiet
ausgewiesen,
allerdings
wurden
bereits
Vorschläge
für
die
künftige
Ausdehnung
und
Annäherung
an
den
EU-Durchschnitt
(15-20%)
vorgelegt.
Currently
10%
of
the
land
area
is
protected,
although
there
are
proposals
to
increase
this
to
a
figure
nearer
the
EU
average
(15-20%)
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Die
Fläche
des
Landes
ist
so
groß
wie
das
Gebiet,
das
sich
zwischen
Dänemark
und
Griechenland,
Südfrankreich
und
den
baltischen
Staaten
erstreckt.
The
country
spans
an
area
that
–
if
in
Europe
-
would
connect
Denmark
and
Greece,
Southern
France
and
the
Baltic
States.
TildeMODEL v2018
Für
Griechenland
jedoch
haben
sie
eine
noch
größere
Bedeutung,
da
sie
rund
46
%
der
landwirtschaftlich
genutzten
Fläche
des
Landes
mit
etwa
25
%
der
Be
völkerung
umfassen.
However,
for
Greece
their
importance
is
even
greater
as
they
account
for
approximately
46%
of
Greece's
serviceable
agricultural
land
and
approximately
25%
of
the
Greek
population
live
in
these
areas.
EUbookshop v2
Die
Alpen,
welche
die
Südhälfte
der
Schweiz
bedecken,
entsprechen
rund
60
%
der
Fläche
des
Landes.
In
terms
of
area
the
Alps
constitute
about
60%
of
the
country,
the
plateau
30%
and
the
Jura
10%.
Wikipedia v1.0
Nur
ein
Prozent
der
nutzbaren
Fläche
des
Landes
wird
für
den
Anbau
genutzt
(1998:
1.322.000
ha,
entsprechend
3.266.000
acres).
Only
1%
of
the
arable
land
in
Mongolia
is
cultivated
with
crops,
amounting
to
1,322,000
hectares
(3,266,000
acres)
in
1998.
WikiMatrix v1
Diese
neun
Regionen
zusammen
haben
eine
Bevölkerung
von
20
Millionen,
d.h.
52%
der
Gesamtbevölkerung,
die
sich
auf
28%
der
Fläche
des
Landes
konzentrieren.
These
nine
regions
taken
overall
have
a
population
of
20
million,
i.e.
52%
of
the
population
concentrated
on
28%
of
the
territory.
EUbookshop v2
Die
Bedeutung
dieser
Abnahme
besteht
darin,
daß
der
Anteil
Groß-Londons
(außerhalb
von
Central-London)
an
der
gesamten
freien
Fläche
des
Landes
1968
37
%
betrug,
verglichen
mit
nur
9
%
im
Jahre
1977,
Der
Anteil
der
restlichen
Südostregion
blieb
während
dieses
Zeitraums
in
etwa
konstant
und
betrug
ungefähr
22
%
(l).
In
comparison,
the
rest
of
the
South-East
remained
in
a
fairly
static
position
over
the
period,
accounting
for
about
22%
of
the
national
total.!
EUbookshop v2
In
den
tiefergelegenen
Ackerbaugebieten
(knapp
9
%
der
Fläche
des
Landes)
werden
die
Grundnahrungsmittel
Weizen,
Sorghum
und
Mais
sowie
Obst
und
Gemüse
angebaut.
Wheat,
sorghum
and
maize
-
the
staple
foods
-
and
fruit
and
vegetables
are
grown
on
the
lower
arable
lands,
which
represent
a
mere
9%
of
the
total
area.
EUbookshop v2
Ein
völlig
anderes
Bild
ergibt
sich
in
den
Niederlanden,
wo
ein
dichtes
Streckennetz
(2
802
km
mit
einer
Streckennetzdichte
von
67,5
km
je
1
000
km²
der
Fläche
des
Landes
im
Jahr
2000)
und
die
intensive
Nutzung
dazu
geführt
haben,
dass
der
Anteil
des
Schienenpersonenverkehrs
an
den
Gesamtausgaben
für
Verkehrsdienstleistungen
auf
fast
66
%
gestiegen
ist.
Accordingly,
the
very
low
household
consumption
expenditure
share
dedicated
to
passenger
rail
transport
in
Greece
for
instance
can
largely
be
explained
by
the
fact
that
this
country
does
not
dispose
of
a
dense
railway
network
(2
299
km,
but
only
17.4
kilometres
of
network
length
per
1
000
km²
of
national
territory
–
in
2000).
EUbookshop v2
Zur
Berechnung
der
Streckennetzdichte
wird
die
Gesamtlänge
sämtlicher
Eisenbahnstrecken
eines
Landes
durch
die
Fläche
des
Landes
dividiert.
The
network
density
figure
is
obtained
by
dividing
the
total
length
of
a
country's
railway
lines
by
the
country's
surface
area.
EUbookshop v2
Sie
erstrecken
sich
über
eine
Fläche,
die
mehr
als
28
%
der
gesamten
Fläche
des
Landes
ausmacht,
aber
nur
2,5
%
der
finnischen
Bevölkerung
(1,5
Einwohner
pro
km2)
leben
hier.
These
municipalities
cover
an
area
worth
more
than
28%
of
the
country's
total
land
area
but
only
account
for
2.5%
of
the
Finnish
population
(1.5
inhabitants
per
km2).
EUbookshop v2