Übersetzung für "Fließendes englisch" in Englisch

Wow, was ein fließendes Englisch, sie hat alles verstanden!
My, what fluent English, she understood everything!
OpenSubtitles v2018

Personal 2.Experienced beantwortet alle Ihre Fragen auf Berufs- und fließendes Englisch.
2.Experienced staffs answer all your questions in professional and fluent English.
CCAligned v1

Erfahrenes Personal beantwortet Ihre Fragen auf professionelles fließendes Englisch.
Experienced staff will answer your questions in professional fluent English.
CCAligned v1

Er spricht fließendes Luxemburgisch, Englisch, Französisch und Deutsch.
He speaks Luxembourgish, English, French and German.
ParaCrawl v7.1

Fließendes Deutsch und Englisch setzen wir voraus.
Fluent German and English we assume.
CCAligned v1

Sie spricht fließendes Luxemburgisch, Englisch, Französisch und Deutsch.
She speaks Luxembourgish, English, French and German.
ParaCrawl v7.1

Sie kommunizierten gut und sprachen fließendes Englisch.
They communicated well and spoke English fluently.
ParaCrawl v7.1

In Jobs wie Lehre und IT wird jedoch fließendes Englisch bevorzugt.
However, in jobs such as teaching and IT, fluent English is preferred.
ParaCrawl v7.1

Verkäufe 2.Experienced beantworten alle Ihre Fragen auf Berufs- und fließendes Englisch.
2.Experienced sales answer all your questions in professional and fluent English.
ParaCrawl v7.1

Der gut ausgebildete und erfahrene Personal, alle Sie Anfragen auf fließendes Englisch zu beantworten;
Well-trained and experienced staffs to answer all you enquiries in fluent English;
CCAligned v1

Sein fließendes Englisch ermöglichte es dem 14-Jährigen, sich den GIs als Amerikaner auszugeben.
Due to his fluent English, the 14-year-old succeeded in pretending to be of American nationality.
WikiMatrix v1

5.Speaking fließendes Englisch, unsere Verkaufsmitglieder sind in der hohen Qualität und in den guten Erfahrungen.
5.Speaking fluent English, Our sales members are in high quality and good experiences.
CCAligned v1

Fließendes Englisch, da wir eng mit unseren Partnern in England und Spanien zusammenarbeiten und auch gemeinsam wissenschaftliche Beiträge und Papers fÃ1?4r Konferenzen schreiben.
Fluent English because we collaborate closely with our partners in England and Spain and write scientific contributions and papers together for conferences.
ParaCrawl v7.1

Zu den Anforderungen, die erfüllt werden müssen, um in diesen Unternehmen beschäftigt zu sein, gehören beispielsweise fließendes Englisch und Kenntnisse in Rechnungswesen und Finanzen.
Requirements to meet in order to be employed in those companies, to name a few, include fluent English and knowledge of accounting and finance.
ParaCrawl v7.1

Englisch ist die internationale Geschäftssprache: in 2016 a zu sprechen fließendes Englisch ist eine Grundvoraussetzung, zunehmend von den Unternehmen gefordert.
English is the international language of business: in 2016 to speak a fluent English is a basic requirement, increasingly demanded by companies.
CCAligned v1

Erweitern Sie Ihr Geschäft mit GTranslate und zielen Sie auf 73% der Webnutzer, die kein fließendes Englisch sprechen!
Expand your business with GTranslate and target the 73% of web users who do not speak fluent English!
CCAligned v1

Egal was Sie für ein Kursformat aussuchen, in jedem Fall korrigiere ich immer die Fehler, die Sie daran hindern auf klares und fließendes Englisch zu kommunizieren.
Whatever the course format, I always correct the errors that are preventing you from communicating in clear, fluent English.
CCAligned v1

Mit anderen Worten, ich versuche Übersetzungen vorzulegen, welche den Gedanken des Autors präzise wiedergeben, während ich die Übersetzung dennoch in ein fließendes, gutes Englisch übertrage.
In other words, I try to produce translations that are precise in terms of conveying the thought of the author, while still rendering the translation into flowing good English.
ParaCrawl v7.1

Fließendes Deutsch und Englisch können alle, die meisten sprechen auch noch Französisch, Italienisch und Spanisch.
Fluent german and english is omnipresent, most speak french, italian and spanish in addition.
ParaCrawl v7.1

Die RSVP Assistants zeichnen sich durch außerordentliches Organisationstalent, Flexibilität, Motivation, Kommunikationsstärke und fließendes Englisch aus.
RSVP assistants are distinguished by their exceptional organisational skills, flexibility, motivation, excellent communication skills and fluent English.
ParaCrawl v7.1

Also, selbst wenn Du sehr gut in Englisch bist, gehe bitte davon aus, dass nicht alle Leser fließendes Englisch können und benutze einfache Formulierungen.
So, even if you are very good at English, please assume that readers are not fluent in English and use plain simple wording.
ParaCrawl v7.1

Eine gebürtig deutsch Sprachige, die in Großbritannien für 2 Jahre gelebt und gearbeitet hat, Gaby spricht fließendes englisch und hat zusammen mit Len Symes den fachkundigen Lehrplan entwickelt, den Big Little Oaks anbietet.
A native German speaker who has lived and worked in the UK for 2 years, Gaby speaks fluent English and together with Len Symes has developed the specialised curriculum that Big Little Oaks offers.
ParaCrawl v7.1

Er spricht neben Mongolisch fließend Russisch und Englisch.
He fluently speaks Russian and English.
Wikipedia v1.0

Er lernte und sprach fließend Englisch, Französisch, Griechisch und Spanisch.
He also studied and was fluent in English, French, Greek, and Spanish.
Wikipedia v1.0

Sie spricht neben Französisch fließend Englisch und Deutsch.
Laura is fluent in French, English, Chinese and German.
Wikipedia v1.0

Bushati spricht fließend Englisch und Italienisch und kann brüchig Französisch.
He is fluent in English and Italian, and has good knowledge of French.
Wikipedia v1.0

Kodheli spricht fließend Englisch und Italienisch und hat französische und spanische Sprachkenntnisse.
She speaks fluently English and Italian, and knows French and Spanish language.
Wikipedia v1.0

Luongo lernte als Kind fließend Englisch, Französisch und Italienisch.
Luongo is fluent in English, French and Italian.
Wikipedia v1.0

Silva spricht fließend Englisch, Portugiesisch und Tetum.
Da Silva is fluent in English, Portuguese and Tetum.
Wikipedia v1.0

Er spricht fließend Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch.
He is fluent in French, German, English and Italian.
Wikipedia v1.0

Er sprach fließend Persisch, Französisch, Englisch und Deutsch.
He spoke fluent Persian, French, English, German, and Russian.
Wikipedia v1.0

Auch wenn sie in Japan groß geworden ist, spricht sie fließend Englisch.
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte gern fließend Englisch sprechen können.
I want to be able to speak English fluently.
Tatoeba v2021-03-10

Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Tatoeba v2021-03-10

Ist hier jemand unter uns, der fließend Englisch spricht?
Is there anyone among us here who speaks English fluently?
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann fließend Französisch und Englisch.
Tom is fluent in French and English.
Tatoeba v2021-03-10

Nach etwa einem Jahr sprach sie fließend Englisch.
She became fluent in English after about a year.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will fließend im Englischen werden.
I want to be fluent in English.
Tatoeba v2021-03-10

Er spricht meist fließend Englisch und ist typischerweise der erfahrenste der Gruppe.
The Sirdar is typically the most experienced guide and can usually speak English fluently.
Wikipedia v1.0

Frau Kuneva spricht fließend Englisch und Russisch.
Fluent in English and Russian.
TildeMODEL v2018

Er spricht fließend Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.
He speaks fluently German, English, French, Italian and Spanish.
TildeMODEL v2018

In ein paar Jahren spreche ich fließend Englisch und Chinesisch.
It means that after a few years, I'll speak both fluent English and Chinese.
OpenSubtitles v2018

Fräulein Schulz spricht nicht fließend Englisch.
Fraulein Schulz is not fluent in English.
OpenSubtitles v2018

Ja, dass ich fließend Englisch spreche.
Yeah, that I was fluent in English.
OpenSubtitles v2018

Sie spricht fließend Kantonesisch und Englisch.
She speaks fluent Cantonese and English.
OpenSubtitles v2018

Jin Sung spricht fließend Englisch, Russisch, Farsi, Urdu und Kroatisch.
Jin Sung is fluent in English, Russian, Farsi, Urdu, and lower Croatian.
OpenSubtitles v2018