Übersetzung für "Firmeneigentümer" in Englisch

Den Firmeneigentümer beim Tennis zu schlagen.

Die Firmeneigentümer haben zusammen mehr als 21-jährige Erfahrung aus der Glasindustrie.

Anstelle einer ruhigen Einarbeitung waren die neuen Firmeneigentümer bereits am ersten Tag voll gefordert.

Dank einer neuen Nutzeroberfläche haben Firmeneigentümer ihren Bestand mit allen Ausrüstungsgegenständen jetzt noch schneller im Blick.

Diese mit der Delegation von Aufgaben und mit Zeitmangel verbundenen Probleme, bestätigen sich bei einem Blick auf die Anzahl der Tage, die geschäftsführende Firmeneigentümer im Vereinigten Königreich der externen Weiterbildung widmen (siehe Tabelle 9.7).

Dieses Kapitel hat gezeigt, daß Firmeneigentümer und Manager von KMU vorzugsweise aus dem Erfahrungsaustausch mit anderen Führungskräften lernen.

Torkos sieht in dieser Geste ein klares Signal Richtung Viktor Orbán, dessen Politik in diametralem Gegensatz zu dem stehe, was multinationale Firmeneigentümer, Manager und Banker repräsentierten.

Die meisten Maschinen, die sich an der Produktionslinie befinden, wurden vom Firmeneigentümer entworfen und hergestellt.

Der Firmeneigentümer, die EMPL Privatstiftung, sichert somit langfristig ein erfolgreiches Bestehen des Unternehmens durch Bereitstellung der notwendigen Mittel unter der Heranziehung von Wirtschaftlichkeitsaspekten.

Der Partner ist die Kontaktperson für Unternehmer, die einen Betrieb kaufen möchten sowie für Firmeneigentümer, die ihr Unternehmen verkaufen möchten.

Zum Beispiel werden von einer israelischen Firma innerhalb der Hi-Tech-Industrie – die Navigationssysteme entwickelt – in Ungarn mehrere hundert Entwicklungsingenieure beschäftigt, und die israelischen Firmeneigentümer haben nur mit der größten Anerkennung über die Tätigkeit der ungarischen Ingenieure und Entwickler gesprochen.

Nach Abschluss des Projekts werden das Boutique-Hotel und die Sportverpflegungseinrichtungen Langzeitmieten anbieten, das Hotel- und Marina-Management wird vom Firmeneigentümer und dem Inhaber der Regierungskonzession, die sich im Besitz des Investors befindet, übernommen.

Der US-amerikanische Firmeneigentümer Calvin Burgess gerierte sich als ein „Mann Gottes“, dessen Mission es ist, Fortschritt nach US-amerikanischem Muster nach Afrika zu bringen.

Die russische Industrie wurde in den neunziger Jahren größtenteils privatisiert, und heutige Firmeneigentümer sind nicht an Innovationen interessiert, da sie praktisch Zugang zu freien Finanzierungsquellen für die Produktion haben.

Das beginnt im eigenen Unternehmen, wo er permanent rechtfertigen muss, warum Fairtrade für den Betrieb so wichtig ist – obwohl es doch oberflächlich gesehen die Firmeneigentümer nur Geld kostet.

Unsere Familienfeste geben den Mitarbeitern und ihren Familien die Möglichkeit, das Arbeitsumfeld, Kollegen, Vorgesetzte, aber auch die Firmeneigentümer kennenzulernen und gemeinsam einen ganzen Tag zu verbringen.

Das technische Personal unserer Firma verfügt über entsprechende Zulassungen zur Ausübung selbstständiger Funktionen im Bauwesen und als Firmeneigentümer bin ich auch als Baugutachter zugelassen.

Die meisten Sänger sind Unternehmer, Firmeneigentümer und Leiter unterschiedlichster Ebenen, die Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und natürlich Lettisch sprechen.

Für die Firmeneigentümer hat sich dies jedoch als schmerzhafte Einschränkung erwiesen, weil potenzielle M & A-Aktivitäten dadurch stark behindert werden können, wenn im Anschluss an eine Übernahme oder Fusion eine komplette Kapitalstruktur refinanziert werden muss.

Als einer von sechs Preisträgern wurde das PANEUM geehrt: Das Projekt von backaldrin zeichnete sich insbesondere durch die intensive Kooperation zwischen Bauherr und Firmeneigentümer Peter Augendopler und Architekt Wolf D. Prix von Coop Himmelb(l)au aus.