Übersetzung für "Finger ausstrecken" in Englisch
Dann
Hand
ausstrecken,
Finger
verschränken
und
mit
der
Herzdruckmassage
beginnen.
Then,
heel
of
the
palm,
interlace
fingers,
and
start
chest
compressions.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
meinen
Finger
ausstrecken
und
Größe
berühren.
I
just
wanted
to
reach
out
with
my
finger
and
touch
greatness.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Fledermaeuse
ihre
Finger
und
Arme
ausstrecken,
sind
ihre
Fluegel
flugbereit.
When
bats
extend
their
fingers
and
arms,
their
wings
are
ready
for
flight.
ParaCrawl v7.1
Daher
mehrmals
täglich
etwa
20-mal
Ihre
Hände
abwechselnd
zu
Fäusten
ballen
und
die
Finger
ausstrecken.
Hence,
try
to
clench
your
fists
and
stretch
the
fingers
around
20
times
in
a
row
and
several
times
daily
to
avoid
this.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
Positionierung
der
Welle
legt
somit
das
Ausstrecken
und
Einziehen
der
Einzugsfinger
zeitlich
fest,
so
dass
die
Finger
sich
ausstrecken,
um
in
auf
dem
Boden
des
Erntezusammenbaus
befindliches
Erntegut
einzugreifen
und
es
einzuziehen
und
derartiges
Erntegut
unter
den
Schneckenförderer
zu
kehren
und
es
in
den
Zuführförderer
zu
bringen,
der
sich
hinter
dem
Schneckenförderer
befindet.
Such
positioning
of
the
finger
crank
shaft
thus
times
extension
and
retraction
of
the
intake
fingers
such
that
the
intake
fingers
extend
to
engage
and
take
in
crop
material
which
is
on
the
assembly
floor,
and
sweep
such
crop
material
under
the
auger,
taking
such
crop
material
into
the
feeder
conveyor
which
is
behind
the
auger.
EuroPat v2
Tag
und
Nacht
hatte
sie
qualvolle
Schmerzen
und
auch
bis
heute
kann
sie
den
Finger
nicht
richtig
ausstrecken.
It
was
excruciatingly
painful
day
and
night,
and
to
this
day
it
will
not
completely
extend.
ParaCrawl v7.1
Liegt
es
dem
Leben
an,
dir
mit
Tee
und
Hefegebäck
aufzuwarten,
wo
der
Tee
aus
Sterlingsilber
in
Knochenporzellantassen
eingegossen
wird,
wo
alle
Gäste
den
kleinen
Finger
ausstrecken,
während
sie
den
perfekten
Tee
in
der
perfekten
Temperatur
zu
sich
nehmen?
Is
life
to
serve
you
tea
and
crumpets,
the
tea
to
be
poured
from
sterling
silver
into
bone
china
cups,
and
all
guests
are
to
hold
up
their
little
fingers
as
they
drink
the
perfect
tea
at
the
perfect
temperature?
ParaCrawl v7.1
Man
muss
durchaus
seine
Finger
darnach
ausstrecken
und
den
Versuch
machen,
die
erstaunliche
Finesse
zu
fassen,
dass
der
Wert
des
Lebens
nicht
abgeschätzt
werden
kann
.
One
must
absolutely
stretch
out
one's
fingers
and
try
to
comprehend
the
astonishing
finesse
in
the
fact
that
the
value
of
life
cannot
be
measured
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
genausoviel
Finger
ausstreckst
wie
ich,
gewinnst
du.
If
you
put
out
the
same
amount
of
fingers
that
I
do,
you
win.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
genausoviel
Finger
ausstreckst
wie
ich,
verlierst
du.
And
if
you
don't
put
out
the
same
amount
of
fingers,
you
lose.
OpenSubtitles v2018