Übersetzung für "Finalen kampf" in Englisch
Burns
besiegt
ihn
im
finalen
Kampf.
Lo
Hau
kills
him
in
the
final
battle.
WikiMatrix v1
Dort
kommt
es
zwischen
Ripley
und
der
Alien-Königin
zum
finalen
Kampf.
The
game
concludes
with
a
battle
between
Ripley
and
the
Alien
Queen.
WikiMatrix v1
Bereitet
euch
auf
den
finalen
Kampf
vor.
Prepare
for
the
Final
Struggle!
OpenSubtitles v2018
Im
finalen
Kampf
darf
dann
Tracy
Thunder
gegen
Shay
antreten.
For
the
final
match
it's
Tracy
Thunder
against
Shay.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Riesenstreit
kommt
es
zum
finalen
Kampf
Celinas
mit
dem
Inspektor...
After
a
huge
argument
it
comes
to
the
final
fight
between
Celina
and
the
Inspector...
ParaCrawl v7.1
Dennoch
kommt
es
zum
finalen
Kampf
zwischen
Fronsac
und
Jean-François,
bei
dem
Jean-François
stirbt.
In
the
climactic
battle,
he
kills
several
Gypsies
and
duels
Jean-François
to
the
death.
Wikipedia v1.0
Es
kommt
zum
finalen
Kampf
mit
LeChuck,
in
dem
Guybrush
diesen
mit
Malzbier
vernichtet.
Now
confronted
with
a
furious
LeChuck,
Guybrush
is
savagely
beaten
by
the
ghost
pirate
in
a
fight
ranging
across
the
island.
Wikipedia v1.0
Du
ehrst
mich...
indem
du
auch
in
diesem
finalen
Kampf
an
meiner
Seite
stehst.
You
honor
me,
by
standing
again
at
my
side
in
final
conflict.
OpenSubtitles v2018
Das
Team
schlägt
sich
bis
zu
Mamiya
durch
und
stellt
sich
ihr
im
finalen
Kampf
entgegen.
The
team
arrives
in
the
main
chamber
and
confronts
Mamiya
in
a
final
battle.
WikiMatrix v1
Tal'Gaths
Kraft
ist
ein
Vorgeschmack
dessen,
was
euch
im
finalen
Kampf
des
Gewölbes
erwartet.
Tal'Gath's
power
is
an
early
taste
of
what
the
adventurers
will
face
in
the
final
battle
of
the
dungeon.
ParaCrawl v7.1
Den
echten
Kiss
gelingt
die
Flucht
aus
dem
Labor
und
sie
fliegen
zur
Bühne,
um
im
finalen
Kampf
gegen
ihre
Doppelgänger
anzutreten.
The
real
Kiss
manage
to
escape
from
Devereaux
and
fly
to
the
stage
for
a
final
battle
with
their
robotic
doppelgängers.
Wikipedia v1.0
Erst
als
er
den
neuen
Sheriff,
der
im
Auftrag
des
Gouverneurs
die
Ordnung
in
der
Gegend
wiederherstellen
und
den
Hungernden
in
den
Bergen
Amnestie
gewähren
soll,
umgebracht
hat,
stellt
er
sich
zusammen
mit
seinen
„Kollegen“
dem
finalen
Kampf
mit
Silence.
Not
until
after
he
lures
the
new
sheriff
–
who
had
been
given
the
impossible
task
by
the
governor
to
re-establish
order
in
the
region
and
to
grant
amnesty
to
those
starving
in
the
mountains
–
to
his
death,
does
Loco
face
up
to
the
final
fight
with
Silence.
Wikipedia v1.0
Es
kommt
zum
finalen
Kampf,
in
dem
sowohl
Vladimir
und
Sebastian
als
auch
Kagan
getötet
werden.
Sebastian
and
Vladimir
intervene,
battling
Kagan
and
his
minions,
but
both
are
fatally
wounded,
leaving
Rayne
in
a
final
battle
against
Kagan.
Wikipedia v1.0
Lasst
uns
sie
in
ihren
finalen
Kampf
führen,
gegen
eine,
die
wir
gerade
erst
geerntet
haben.
Let
us
guide
Sabrina
into
her
final
battle,
facing
one
whom
we
have
freshly
reaped.
OpenSubtitles v2018
Und
heute
Abend
kommen
die
Teile
näher
zusammen,
in
einem
finalen
Kampf,
um
die
Welt
zu
retten.
And
Tonight,
the
pieces
draw
closer
In
a
final
battle,
to
save
the
world.
OpenSubtitles v2018
Das
Ensemble
aus
wunderbaren
Schauspielern,
schönen
Tänzerinnen
und
einer
außergewöhnlichen
Sängerin,
alle
in
elegante
historische
Kleidung
gehüllt,
die
den
finalen
Kampf
noch
eleganter
wirken
lässt,
wird
das
Publikum
entzücken.
An
array
of
incredible
actors,
elegant
dancers
and
a
talented
singer,
all
dressed
in
elegant
costumes
of
the
time
to
add
a
touch
of
sophistication
to
the
final
battle,
are
sure
to
delight
the
audience.
ParaCrawl v7.1