Übersetzung für "Feuert" in Englisch

Ein biologisches Neuron feuert mit etwa 200 Hertz,
A biological neuron fires, maybe, at 200 hertz, 200 times a second.
TED2020 v1
So kann er sehen, wenn ein einzelnes Neuron feuert.
So he could see when a single neuron fires.
TED2020 v1
Ich weiß nicht, warum Cadwalader Willoughby feuert.
I can't see why Cadwalader would fire Willoughby.
OpenSubtitles v2018
Sie glauben also, dass er auf uns feuert?
So you think he's going to fire at us, do you?
OpenSubtitles v2018
Die Bedford feuert nie als Erstes.
The Bedford will never fire first.
OpenSubtitles v2018
Captain, Ihr feuert in die Luft, bis die Läufe glühen!
And Captain, you fire like hell, too, up in the air.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie ihn dann finden, feuert er mich.
If I went to them and they found him, he'd fire me.
OpenSubtitles v2018
Der Erste, der feuert, ist tot.
The first man that fires is dead.
OpenSubtitles v2018
Kanoniere vor, feuert, so viel ihr könnt!
Forward gunners, fire as hard as they can load!
OpenSubtitles v2018
Feuert, bis ihr das Blockhaus trefft.
And keep firing till you hit the blockhouse.
OpenSubtitles v2018
Du-Ramin wird schießen, aber das Gewehr feuert nicht.
Du-Ramin will shoot, but the gun will not fire.
OpenSubtitles v2018
Sie feuert durch Gasexplosion angetriebene Kugeln ab.
It fires pellets propelled by expanding gases from a chemical explosion.
OpenSubtitles v2018
Er feuert nicht auf etwas, mit einer hohen Körpertemperatur.
It won't fire at anything with a high body temperature.
OpenSubtitles v2018
Du weißt nicht, ob sie feuert.
You ain't sure it'll fire.
OpenSubtitles v2018
Niemand feuert, bevor der Befehl kommt!
Nobody fires before my order!
OpenSubtitles v2018
Und das 3. Gewehr feuert, während das Ziel sich nähert.
And the third firing as the target advances.
OpenSubtitles v2018
Ein Schiff feuert schon auf die Stadt!
One ship is already firing on the town!
OpenSubtitles v2018
Und wenn ich sie rausschmeiße, feuert Rogers mich.
And if I do get them out, Rogers will fire me.
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihr Mann das rausfindet, feuert er mich sowieso.
When your husband finds out you know, he'll fire me anyway.
OpenSubtitles v2018
Feuert, wenn ihr soweit seid.
Fire when ready.
OpenSubtitles v2018
Einsatzregel: Wir feuern erst, wenn man auf uns feuert.
Rules of engagement... we do not fire unless we are fired upon.
OpenSubtitles v2018
Es feuert so eine Art verdichteten Laser ab.
It fires a kind of densified laser.
OpenSubtitles v2018
Wer à l'outrance feuert, steht damit zum Abschuss frei.
Anyone firing à I'outrance will be fair game to be shot.
OpenSubtitles v2018
Dann sind Sie schneller weg, wenn MCC Sie feuert.
Easier to clear out when MCC calls and fires you.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich wie jemand, den man nicht feuert.
Hopefully like somebody you wouldn't want to fire.
OpenSubtitles v2018
Jetzt feuert jemand eine Pistole ab.
Now someone's firing a pistol.
OpenSubtitles v2018