Übersetzung für "Feuerfest" in Englisch
Ich
weiß
es,
sie
feiern
das
Feuerfest.
I
know!
It's
the
Fire
Festival.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
man
uns
bloß
zu
diesem
Feuerfest
kommandiert?
Why
do
we
have
to
patrol
a
Fire
Festival?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
du
bist
feuerfest.
I'm
assuming
you
can't
catch
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Die
Schließfächer
selber
sind
Wasser-
und
Feuerfest
und
halten
zwei
Tonnen
Druck
stand.
The
boxes
themselves
are
water
and
fireproof
and
can
withstand
2
tons
of
pressure.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
verbrennen
nicht,
weil
Ihre
Blutplättchen
feuerfest
sind.
But
the
reason
you
don't
burn
is
because
your
blood
platelets
are
fire-resistant.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
hier
oben
alles
feuerfest,
mit
Ausnahme
von..
So,
everything
they
sent
us
up
here
with
is
flame-retardant...
with
the
notable
exception
of...
OpenSubtitles v2018
Von
innen
bist
du
wohl
nicht
so
feuerfest,
was?
Not
so
fireproof
on
the
inside,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
erst
mal
überprüft,
ob
das
Gebäude
feuerfest
ist.
First
thing
I
did
was
make
sure
the
building
was
fireproof.
OpenSubtitles v2018
Er
erklärte,
dieses
neue
Material
sei
flüssigkeitsundurchlässig,
verdungstungsdurchlässig
und
feuerfest.
He
has
explained
to
us
that
this
new
fabric
is
liquid
impermeable,
vapour
permeable
and
flame
proof.
EUbookshop v2
Wenn
keine
Warmwasserheizung
erforderlich
ist,
kann
der
Feuerraum
feuerfest
ausgekleidet
sein.
When
no
hot
water
generation
is
required,
the
combustion
chamber
may
be
given
a
fireproof
casing.
EuroPat v2
Ich
wäre
schon
froh,
wenn
sie
einfach
nur
feuerfest
wären.
I'd
be
happy
if
the
label
just
said,
"Fire
Resistant.
"
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
ist
Häuser
zu
bauen,
die
feuerfest
sind.
The
answer
to
that
question
is
building
buildings
that
are
completely
fireproof.
QED v2.0a
Sie
sind
feuerfest
und
in
Schwarz,
Weiß
und
sieben
weiteren
Farben
erhältlich.
It
is
fire-resistant
and
is
available
in
black
and
white
and
seven
other
colours.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
Gipskarton
sind
in
einem
Feuer
sicher,
da
feuerfest
genug.
Furthermore,
plasterboard
partitions
are
safe
in
a
fire,
because
fire
resistant
enough.
ParaCrawl v7.1
Kerlite
enthält
keine
organischen
Materialien,
ist
feuerfest
und
beständig
gegen
hohe
Temperaturen.
Kerlite
does
not
contain
organic
materials
and
is
therefore
resistant
to
fire
and
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Tin
Decken
haben
ausgezeichneteEigenschaften
-
sie
sind
zu
100%
wasserbeständig
und
feuerfest.
Tin
ceilings
have
excellentqualities
-
they
are
100%
water-resistant
and
fireproof.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
der
Glastür
kann
schalldicht,
hitzebeständig
sein,
auch
wenn
feuerfest.
The
function
of
the
glass
door
can
be
soundproof,
heatproof,
even
if
fireproof.
ParaCrawl v7.1
Die
Tapeten
in
den
Zimmern
sind
anti-allergen
und
feuerfest.
Wallpapers
used
in
the
rooms
are
anti-allergenic
and
fireproof.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
und
Privatpersonen
nutzen
das
Internet,
um
die
Daten
feuerfest.
Many
companies
and
individuals
use
the
internet
to
keep
the
data
fireproof.
ParaCrawl v7.1
Langlebig,
geringes
Gewicht,
Wärmedämmung,
wasserdicht,
feuerfest,
Schallschutz.
Durable,
light
weight,
heat
insulation,
waterproof,
fireproof,
sound
insulation.
ParaCrawl v7.1
Weiters
ist
das
Material
selbstverlöschend
und
feuerfest
und
brandhemmend.
Moreover,
the
material
is
self-extinguishing
and
fireproof
and
fire-retardant.
EuroPat v2