Übersetzung für "Fertighäuser" in Englisch
In
diesem
neuen
Werk
sollen
Module
für
Fertighäuser
hergestellt
werden.
The
new
factory
shall
produce
modules
that
can
be
assembled
directly
into
houses.
TildeMODEL v2018
Seine
Fabrik
stellt
Fertighäuser
für
ländliche
Gebiete
her.
His
factory
prefabricates
houses
for
rural
areas.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Produkte
umfassen
Fertighäuser,
Containerhäuser,
Mobilheime,
Villen
und
leichte
Stahlkonstruktionen.
Our
products
include
prefabricated
houses,
container
houses,
mobile
homes,
villas,
light
steel
structures.
CCAligned v1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fertighäuser"
in
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pre-fabricated
houses"
in
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Fertighäuser
und
modulare
Häuser
sind
beide
Arten
von
Plattenbauten.
Manufactured
homes
and
modular
homes
are
both
types
of
prefab
housing.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Methoden,
Fertighäuser
herzustellen:
There
are
various
methods
of
producing
prefabricated
houses:
EuroPat v2
Können
Fertighäuser
die
wachsende
Immobilienkrise
lösen?
Can
manufacturing
solve
the
growing
housing
crisis?
CCAligned v1
Wir
bauen
Fertigteile,
Fertighäuser
und...
We
create
prefabricated
structures,
houses
and...
ParaCrawl v7.1
Auch
die
hohe
Standardisierung
ist
ein
Merkmal
der
neuen
Petersburger
Fertighäuser.
The
high
level
of
standardization
is
also
a
feature
of
the
new
St.
Petersburg
prefabricated
houses.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
zum
Beispiel
Fertighäuser
mittlerweile
innerhalb
eines
Tages
errichtet
werden.
For
example
this
way,
it
is
now
possible
to
mount
prefabricated
houses
within
a
single
day.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
oft
Fertighäuser,
in
denen
sich
die
Privatwirtschaft
entfernt.
It
is
most
often
prefab
houses
in
which
is
located
the
private
sector.
ParaCrawl v7.1
Der
unmittelbare
Bedarf
besteht
in
praktischer
materieller
Hilfe
wie
Fertighäuser,
Generatoren
sowie
Spezialfahrzeuge
und
-ausrüstungen.
The
immediate
need
is
for
practical
material
assistance
such
as
prefabricated
housing,
generators
and
specialist
vehicles
and
equipment.
Europarl v8
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fertighäuser"
in
Las
Tunas,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pre-fabricated
houses"
in
Las
Tunas,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fertighäuser"
in
Sancti
Spíritus,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pre-fabricated
houses"
in
Villa
Clara,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fertighäuser"
in
Matanzas,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pre-fabricated
houses"
in
La
Habana,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fertighäuser"
in
Rio
de
Janeiro,
Brasilien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pre-fabricated
houses"
in
Pará,
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fertighäuser"
in
Guantánamo,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pre-fabricated
houses"
in
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fertighäuser"
in
Villa
Clara,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pre-fabricated
houses"
in
Las
Tunas,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Krise
zur
Chance
wird:
Spaniens
Architekten
entdecken
Fertighäuser
als
kostengünstige
und
attraktive
Alternative.
Turning
the
crisis
into
an
opportunity:
Spain’s
architects
are
discovering
prefab
homes
as
a
cost-efficient
and
attractive
alternative.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fertighäuser"
in
Monagas,
Venezuela.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pre-fabricated
houses"
in
Aragua,
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Fertighäuser
garantieren
Haltbarkeit,
Wetter,
absolute
Seismizität,
sind
stilvoll
und
gleichzeitig
…kostengünstig!
Prefab
houses
guarantee
durability,
weather,
absolute
seismicity,
they
are
stylish
and
at
the
same
time
…
economical!
CCAligned v1
Außerhalb
der
Ukraine
bauen
wir
gewöhnlich
unsere
Fertighäuser
in
der
Zusammenarbeit
mit
lokalen
Baugesellschaften
und
Architekten.
Outside
Ukraine
we
usually
build
our
houses
in
cooperation
with
local
construction
companies
and
architects.
CCAligned v1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fertighäuser"
in
Jinshan,
Shanghai.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pre-fabricated
houses"
in
Jinshan,
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Fertighäuser"
in
Cienfuegos,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pre-fabricated
houses"
in
Cienfuegos,
Cuba.
ParaCrawl v7.1