Übersetzung für "Fein würfeln" in Englisch
Die
Zwiebeln
in
dünne
Ringe
schneiden,
den
Speck
fein
würfeln.
Cut
the
onions
in
thin
slices
and
the
bacon
into
thin
cubes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
das
Gemüse
fein
würfeln.
In
the
meantime,
finely
dice
the
vegetables.
CCAligned v1
Zubereitung
von
Tomaten-Kichererbsen-Suppe
Zwiebel
und
Knoblauch
schälen
und
fein
würfeln.
Preparation
of
Chickpeas-Tomato-soup:
Peel
onions
and
garlic
and
cut
them
into
fine
cubes.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch,
Zwiebel
und
Kartoffeln
schälen
und
fein
würfeln.
Peel
the
garlic,
onion
and
potatoes
and
finely
dice
them.
ParaCrawl v7.1
Radieschen
waschen,
putzen
und
fein
würfeln,
die
Blätter
hacken.
Wash
radishes,
clean
and
cube
finely.
Chop
leaves.
ParaCrawl v7.1
Die
geschälte
Zwiebel,
Möhre
und
den
Sellerie
fein
würfeln.
Peel
and
dice
the
onion,
carrots
and
celery.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Knoblauch
fein
würfeln
und
in
etwas
Butter
in
der
Pfanne
anbraten.
Chop
onion
and
garlic
finely.
Fry
in
a
pan
with
a
little
butter.
ParaCrawl v7.1
Beides
in
feine
Streifen
schneiden
und
sehr
fein
würfeln.
Cut
both
into
fine
strips
and
dice
very
finely.
ParaCrawl v7.1
Aushöhlen
und
das
Fruchtfleisch
fein
würfeln.
Hollowing
and
dice
the
flesh
finely.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel,
die
Knoblauchzehe
sowie
den
Ingwer
schälen
und
fein
würfeln.
Peel
and
cut
the
onion,
the
clove
of
garlic
and
the
ginger
into
cubes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
und
den
Knoblauch
abziehen
und
fein
würfeln.
Peel
and
dice
the
onion
and
garlic.
ParaCrawl v7.1
Ingwer
und
Knoblauch
schälen
und
fein
würfeln.
Peel
the
ginger
and
garlic
and
finely
dice.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
und
Karotten
schälen
und
ebenso
wie
den
Speck
fein
würfeln.
After
peeling
the
onions
and
carrots,
cut
them
into
fine
cubes
along
with
the
bacon.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung
Mango
und
Papaya
schälen,
entkernen
und
fein
würfeln.
Ingredients
Peel,
deseed
and
finely
dice
the
mango
and
papaya.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
fein
würfeln
und
in
Olivenöl
anbraten.
Finely
chop
the
onion
and
sauté
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Füllung:
Schalotten
fein
würfeln,
in
Olivenöl
anschwitzen.
Reduce
to
half.
Filling:
chop
onions
finely,
fry
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Champignon
putzen
und
blättrig
schneiden,
Zwiebel
fein
würfeln.
Clean
mushrooms
and
cut
leafy,
dice
the
onion
finely.
ParaCrawl v7.1
Beides
in
feine
Streifen
schneiden
und
ebenfalls
sehr
fein
würfeln.
Cut
both
into
fine
strips
and
also
dice
very
finely.
ParaCrawl v7.1
Knoblauchzehen
schälen
und
fein
hacken,
Zwiebeln
würfeln.
Peel
and
chop
finely
vloves
of
garlic
and
dice
onions.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Sambal
die
Schalotten
und
den
Knoblauch
abziehen
und
sehr
fein
würfeln.
For
the
Sambal,
peel
the
shallots
and
garlic
and
dice
very
finely.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Marinade
Knoblauch
schälen
und
fein
würfeln.
To
make
the
marinade,
peel
the
garlic
and
finely
dice.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
fein
hacken,
Gurken
würfeln,
Wurst
in
Streifen
schneiden.
Finely
chop
the
onion,
dice
the
gherkin
and
cut
the
salami
into
strips.
ParaCrawl v7.1
Den
Rest
sehr
fein
würfeln
und
unter
den
Teig
mengen.
Cut
the
rest
into
fine
cubes
and
mix
into
the
dough.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
sehr
fein
würfeln
und
in
der
Margarine
glasig
dünsten.
Chop
the
onions
and
brown
in
the
margarine.
ParaCrawl v7.1
Gurke
und
Radieschen
waschen
und
fein
würfeln.
Wash
and
chop
cucumber
and
radishes
finely.
ParaCrawl v7.1
Die
Knoblauchzehe
fein
würfeln
und
mit
etwas
Salz
zu
einem
Mus
zerquetschen.
Finely
chop
the
garlic
clove
and
crush
into
a
purée
with
a
little
salt.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch
und
Zwiebel
abziehen
und
fein
würfeln.
Peel
the
garlic
and
onions
and
dice
finely.
ParaCrawl v7.1
Die
Schalotten
schälen,
sehr
fein
würfeln
und
im
verbliebenen
Bratfett
anschwitzen.
Peel
the
shallots,
cut
into
very
fine
cubes
and
sauté
in
the
residual
frying
oil.
ParaCrawl v7.1
Speck
fein
würfeln
und
das
Fleisch
in
Streifen
schneiden.
Chop
bacon
finely
and
cut
the
meat
into
strips.
ParaCrawl v7.1