Übersetzung für "Fehlerrate" in Englisch
Auch
das
könnte
zu
einer
weiteren
Senkung
der
Fehlerrate
beitragen.
This,
too,
may
contribute
to
a
further
reduction
in
the
error
rate.
Europarl v8
Die
erwartete
Fehlerrate
wächst
mit
der
Komplexität.
Expected
error
rate
increasing
with
complexity
KDE4 v2
Wo
liegt
lhre
Fehlerrate,
Vaughn?
What's
your
margin
of
error,
Vaughn?
OpenSubtitles v2018
Eine
erste
Möglichkeit
besteht
darin,
die
Fehlerrate
der
AM-Zusatzinformation
auszuwerten.
A
first
option
is
to
evaluate
the
error
rate
of
the
supplemental
AM
information.
EuroPat v2
Auch
die
Fehlerrate
aufgrund
eines
defekten
Kontaktes
ändert
sich
nicht.
The
error
rate
resulting
from
a
defective
contact
does
not
change
either.
EuroPat v2
Dadurch
lässt
sich
die
Fehlerrate
wesentlich
reduzieren.
This
allows
the
error
rate
to
be
reduced
considerably.
EuroPat v2
Mit
diesem
Ansatz
kann
die
Fehlerrate
und
die
Perplexität
eines
Spracherkennungssystems
reduziert
werden.
The
error
rate
and
the
perplexity
of
a
speech
recognition
system
can
be
reduced
with
this
formulation.
EuroPat v2
Durch
Einführung
zusätzlicher
Konditionierhübe
kann
diese
Fehlerrate
ausgeschlossen
werden.
This
error
rate
can
be
excluded
by
introducing
additional
conditioning
strokes.
EuroPat v2
Verringert
sich
die
Fehlerrate
wird
der
Abtastzeitpunkt
verschoben.
When
the
error
rate
is
reduced,
the
sampling
time
is
shifted.
EuroPat v2
Ein
lokales
Minimum
der
Fehlerrate
muß
vermieden
werden.
A
local
minimum
of
the
error
rate
must
be
avoided.
EuroPat v2
Die
Fehlerrate
der
nachfolgenden
Entzerrung
kann
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
deutlich
reduziert
werden.
The
error
rate
of
the
subsequent
equalization
can
be
reduced
significantly
by
the
invented
method.
EuroPat v2
Die
Fehlerrate
bleibt
hierbei
unter
3%.
The
error
rate
in
this
case
remains
below
3%.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
erhöhten
Fehlerrate
bei
der
Spracherkennung.
This
leads
to
an
increased
error
rate
for
voice
recognition.
EuroPat v2
Für
minimale
Fehlerrate
muß
im
Zeitpunkt
der
maximalen
Augenöffnung
abgetastet
werden.
For
a
minimum
error
rate,
it
is
necessary
to
sample
at
the
instant
of
maximum
eye
aperture.
EuroPat v2
Dennoch,
seit
fünf
Jahren
ist
die
Fehlerrate
gleich
hoch
geblieben.
Nonetheless,
the
error
rate
has
remained
at
the
same
high
level
for
the
last
five
years.
Europarl v8
Reduziert
die
Fehlerrate
und
verbessert
die
Datenqualität.
Reduces
errors
and
improves
data
quality.
CCAligned v1
In
der
Tat,
wie
diese
restriktive
Ernährung
haben
oft
eine
hohe
Fehlerrate.
In
fact,
restrictive
diets,
as
is
very
often
have
a
high
percentage
of
failure.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Streuung
der
Lichtleitfaser
ist
die
Fehlerrate
des
Übertragungssystems
zu
hoch.
Due
to
the
dispersion
of
the
optical
fiber,
the
error
rate
of
the
transmission
system
is
too
high.
ParaCrawl v7.1
Oft
wird
die
Fehlerrate
als
Maß
für
die
Güte
einer
Software
genommen.
Often
the
fault-density
is
used
as
a
measure
for
the
quality
of
software.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
senken
sie
die
Fehlerrate
und
gestalten
den
Produktionsprozess
wirtschaftlicher.
As
a
result,Â
they
reduce
the
error
rate
and
make
the
production
process
more
cost-effective.
ParaCrawl v7.1
Das
Rauschen
ist
gering
und
die
Fehlerrate
ist
gering.
The
noise
is
low
and
the
fault
rate
is
small.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerrate
der
ausgelieferten
Teile
konnte
auf
das
Ziel
0ppm
optimiert
werden.
The
fault
rate
of
parts
delivered
has
been
optimised
to
the
target
of
0ppm.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Fehlerrate
der
Testhandschuhe
nicht
hoch
ist,
sind
keine
Ersatzfedern
erforderlich.
If
the
failure
rate
of
the
test
gloves
is
not
high,
there
is
no
need
spare
springs.
ParaCrawl v7.1
Die
Anpassung
kann
beispielsweise
in
Hinblick
auf
eine
Minimierung
der
Fehlerrate
erfolgen.
The
adaptation
can
be
made,
for
example,
with
regard
to
minimizing
the
error
rate.
EuroPat v2
Dadurch
reduziert
sich
die
Fehlerrate
beim
Kommissionieren.
Thereby,
an
order-picking
error
rate
is
reduced.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
die
Fehlerrate
beim
Einsatz
des
ADAS-Pedals
1
reduziert.
As
a
result,
the
fault
rate
when
using
the
ADAS
pedal
1
is
reduced.
EuroPat v2