Übersetzung für "Feedback eingeholt" in Englisch
Im
Vorfeld
von
Veranstaltungen
könnte
systematischer
Input
und
Feedback
von
SANCO
eingeholt
werden.
Systematic
input
and
feedback
could
be
obtained
from
SANCO
staff
attending
events.
EUbookshop v2
Von
den
Teilnehmenden
wird
ein
Feedback
eingeholt.
The
contestants
are
then
given
feedback.
WikiMatrix v1
Bis
Ende
2015
werden
vier
Veranstaltungen
und
Treffen
durchgeführt
und
Feedback
eingeholt.
By
late
2015,
four
events
and
meetings
will
be
held
to
collect
feedback.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
habe
ich
über
verschiedene
Fragebögen
individuelles
Feedback
der
Studierenden
eingeholt.
However,
I
obtained
individual
feedback
from
students
through
various
questionnaires.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
regelmäßig
zu
Entwicklungsständen
Feedback
eingeholt
und
auch
mit
alternativen
Konzepten
experimentiert.
Feedback
was
regularly
obtained
on
development
statuses
and
alternative
concepts
were
also
experimented
with.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Schritt
sollte
abteilungsübergreifendes
Feedback
eingeholt
werden.
In
the
first
step,
cross-departmental
feedback
should
be
sought.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
branchenweit
Feedback
und
Stellungnahmen
eingeholt.
We
have
collected
feedback
and
statements
from
people
throughout
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
Treffen
mit
nationalen
Kontaktstellen
wurde
im
März
und
September
Feedback
eingeholt.
Meetings
with
National
Contact
Points
were
held
in
March
and
September
to
receive
feedback.
EUbookshop v2
Bevor
in
absehbarer
Zeit
die
Implementierung
gestartet
wird,
wird
nun
weiteres
Feedback
eingeholt.
Before
we
start
with
the
implementation
of
this
system
in
the
near
future,
further
feedback
is
sought.
ParaCrawl v7.1
Nach
sechs
Monaten
habe
ich
mich
deswegen
mit
meinem
Team
zusammengesetzt
und
Feedback
eingeholt.
Then
because
of
this
after
six
months
I
sat
together
with
my
team
and
invited
feedback.
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
euch
Feedback
eingeholt?
Did
you
get
some
feedback
beforehand?
ParaCrawl v7.1
Im
April
2006
dürfte
ein
erstes
Feedback
eingeholt
werden,
damit
eine
erste
Reihe
von
Schlussfolgerungen
gezogen
werden
kann.
An
initial
feedback
process
should
take
place
in
April
2006
so
that
a
first
set
of
conclusions
can
be
drawn.
TildeMODEL v2018
Sie
skizziert
die
Gründe
für
die
Initiative,
erläutert
deren
Rolle,
Umfang
und
Art
und
leitet
eine
umfassende
Konsultation
ein,
mit
der
Feedback
eingeholt
werden
soll.
It
sets
out
the
rationale
behind
the
initiative,
discusses
its
role,
scope
and
nature,
and
launches
a
broad
consultation
aimed
at
gathering
feedback.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
elektronischen
Evaluationsmedium
Audience
Response
System
(ARS)
kann
unmittelbar
während
oder
nach
Ende
einer
Lehrveranstaltung
Feedback
eingeholt,
dargestellt
und
diskutiert
werden.
By
using
a
digital
audience
response
system
(ARS),
it
is
possible
to
collect,
view
and
discuss
feedback
during
or
directly
following
a
course
or
lecture
session.
ParaCrawl v7.1
Durch
Peer
Group
Testings
nach
der
Produktionsphase
konnte
zusätzlich
wertvolles
Feedback
eingeholt
und
Aflateen.org
somit
weiter
verbessert
werden.
By
peer
group-testing
after
production
phase
additionally
valuable
feedback
was
obtained
and
Aflateen.org
is
able
to
be
further
improved.
ParaCrawl v7.1
Mit
guten
Freunden
haben
wir
unsere
Ideen
oftmals
auf
wunderbaren
Touren
besprochen
und
deren
Meinungen
und
Feedback
eingeholt.
On
wonderful
bike
tours
we
often
talked
with
close
friends
about
our
ideas,
to
get
their
opinions
and
feedback.
ParaCrawl v7.1
Das
Learning
Center
wurde
um
Umfragen
erweitert,
mit
denen
Meinungen
und
Feedback
von
Schülern
eingeholt
werden
können.
Polls
and
survey
have
been
added
to
Learning
Center
to
be
able
to
ask
students
for
input
and
receive
feedback.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Teilnahme
sowohl
interner
als
auch
externer
Doktoranden
an
dieser
Veranstaltung
kann
vielseitiges
Feedback
eingeholt
und
die
eigene
Forschung
bestmöglich
inspiriert
werden.
Through
the
participation
of
internal
as
well
as
external
doctoral
students
at
this
event,
versatile
feedback
can
be
gathered
and
the
own
research
can
be
inspired
in
the
best
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
Everviolet-Kollektion
umfasste
mehr
als
ein
Jahr,
in
dem
Prototypen
mit
Patienten
getestet
und
Feedback
eingeholt
wurden.
The
creation
of
the
Everviolet
collection
included
more
than
a
year
of
testing
prototypes
with
patients
and
getting
feedback.
CCAligned v1
In
nur
einer
Woche
erzielte
PSG
einen
zusätzlichen
Umsatz
von
150.000
Euro,
indem
durch
eine
gezielte
Umfrage
Feedback
eingeholt
und
wichtige
Fehler
in
der
Webseite
bearbeitet
wurden.
In
just
one
week,
PSG
scored
an
additional
revenue
of
150,000
euros
by
gathering
feedback
through
a
targeted
survey
and
tackling
major
website
bugs.
CCAligned v1
Nachdem
wir
Ihr
Feedback
eingeholt
und
berücksichtigt
haben,
führen
wir
eine
letzte
Kontrolle
durch
und
liefern
Ihnen
die
Datei(en)
entsprechend
Ihrer
Vorgabe
und
in
dem
Format,
in
dem
Sie
uns
das
Ausgangsmaterial
geschickt
haben.
After
we've
gathered
and
incorporated
your
feedback
we'll
conduct
final
checks
and
deliver
the
file(s)
to
you
as
per
your
brief
and
in
the
same
document
format
you
sent
them
to
us
in.
Testimonials
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Deine
Ergebnisse
erarbeitet
hast
und
Dir
das
Feedback
Deines
Publikums
eingeholt
hast,
musst
Du
als
nächstes
Deine
Content-Marketing-Ziele
anpassen.
Once
you’ve
compiled
your
content
results
and
collected
feedback
from
your
audience,
refresh
your
content
marketing
goals.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
wird
auf
verschiedenen
Kommunikationskanälen
(z.
B.
Kurier,
Blog,
Wikimedia:Woche,
Listen)
veröffentlicht
und
es
wird
Feedback
eingeholt.
We
are
publishing
the
concept
in
multiple
communication
channels
(Kurier,
blog,
Wikimedia:Woche,
Wikimedia:Listen)
and
collecting
feedback.
ParaCrawl v7.1
Dazu
fanden
am
19.
September
2016,
20.
Februar
2017
und
7.
September
2017
bereits
drei
weitere
AG
-Sitzungen
statt,
in
denen
Ã1?4ber
Erfahrungen
und
eingegangene
Anträge
aus
den
ersten
drei
Ausschreibungsrunden
berichtet
und
das
Feedback
der
Fachverbände
eingeholt
wurde.
To
this
end,
three
further
working
group
meetings
were
held
on
19
September
2016,
20
February
2017
and
7
September
2017
at
which
the
experience
made
and
the
applications
received
in
the
first
three
bidding
rounds
were
discussed,
and
feedback
was
invited
from
the
professional
associations.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
mit
Hotjar
direkte
Feedbacks
von
Websitebesuchern
eingeholt
werden.
Furthermore,
Hotjar
can
be
deployed
to
obtain
direct
feedback
from
website
visitors.
ParaCrawl v7.1
Das
von
den
Lernenden
eingeholte
Feedback
zu
ihrem
Lernumfeld
und
den
gewonnenen
Erfahrungen
wird
zusammengetragen
und
für
andere
Maßnahmen
genutzt.
Learners'
feedback
on
their
learning
environment
and
experience
is
gathered
and
used
to
inform
further
actions
TildeMODEL v2018