Übersetzung für "Falsche größe" in Englisch

Oprah sagte, 99 % aller Frauen tragen die falsche Größe.
And Oprah told me that 99 percent of women are wearing the wrong bra size.
OpenSubtitles v2018

Und du kannst es nicht zurückgeben, wenn es die falsche Größe ist.
And you can't return it if it's the wrong size.
OpenSubtitles v2018

Die sind wieder die falsche Größe.
These are again the wrong size.
OpenSubtitles v2018

Unser Fenster hat die falsche Größe.
Our window is the wrong size,
OpenSubtitles v2018

Als hätte ich eine falsche BH-Größe getragen!
It's like I've been wearing the wrong bra size this whole time.
OpenSubtitles v2018

Das Telefon ist nur eine Attrappe und die Fenster haben die falsche Größe.
The phone is just a dummy and the windows are the wrong size.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die falsche Größe gekauft, wie kann ich meinen Einkauf umtauschen?
I bought the wrong size, how can I exchange my purchase?
CCAligned v1

Beim Kleidungskauf im Internet nie wieder eine falsche Größe bestellen.
When purchasing clothing on the Internet never again order the wrong size.
CCAligned v1

Ich habe die falsche Größe gewählt und möchte sie ändern.
I chose the wrong size and I’d like to change it
CCAligned v1

Ich habe die falsche Größe bestellt, kann ich umtauschen?
I have ordered the wrong size, can I change it?
ParaCrawl v7.1

Haben Sie die falsche Größe gewählt?
Did you chose the wrong size?
ParaCrawl v7.1

Viele Menschen haben Ihre deformierte Füße, weil Sie tragen die falsche Größe.
Many people have their feet deformed, because they wear the wrong size.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie die falsche Größe bestellt?
Ordered the wrong size?
ParaCrawl v7.1

Custom Made & beim Kleidungskauf im Internet nie wieder eine falsche Größe bestellen.
Custom Made & when buying clothes on the internet never again order the wrong size.
CCAligned v1

Wenn Sie die falsche Größe kaufen, können die Kleidungsstücke ausgetauscht werden.
If you purchase the wrong size, the garments can be exchanged.
CCAligned v1

Alle Rücksendungen müssen einen gültigen Grund haben (z.B. falsche Größe).
All returns/exchanges must have a valid reason (wrong size for example).
CCAligned v1

Was ist, wenn ich eine falsche Größe bestellt habe?
What if I ordered the wrong size?
CCAligned v1

Die Sicherheitsanfälligkeit kann die richtige oder falsche Größe Werte ausgelöst werden.
The vulnerability can be triggered with correct or incorrect size values.
ParaCrawl v7.1

Wissen Sie eine falsche BH-Größe tragen können Kopfschmerzen verursachen?
Did you know wearing an incorrect bra size can cause headaches?
ParaCrawl v7.1

Einige Laufwerke liefern eine falsche Abbild-Größe.
Some drives report wrong image sizes.
ParaCrawl v7.1

Die Schuhe haben die falsche Größe und die bestellte Jeans passt einfach nicht.
The shoes are the wrong size or the jeans you ordered don't fit.
ParaCrawl v7.1

Nach unserer Berechnung, tragen Sie die falsche BH-Größe.
Our calculations conclude that you are wearing the wrong size bra .
ParaCrawl v7.1

Leider habe ich die falsche Größe bestellt.
Unfortunately I ordered the wrong size.
ParaCrawl v7.1

Klammern fehlen oder haben die falsche Größe.
Keyboard braces missing or wrong size.
ParaCrawl v7.1

Ich habe die falsche T-Shirt-Größe bestellt.
I ordered the wrong shirt (size/gender).
ParaCrawl v7.1

Hatte die erste Packtasche ohne Beratung bestellt und prompt die falsche Größe gewählt.
Ordered the first pannier without advice and promptly chose the wrong size.
ParaCrawl v7.1

Unseren Berechnungen nach, tragen Sie die falsche BH-Größe.
Our calculations conclude that you are wearing the wrong size bra .
ParaCrawl v7.1