Übersetzung für "Falsche dosierung" in Englisch

The wrong dosage will kill you.

This wasn't messing up a dosage.

Patients who experience overdose or medication error should be closely monitored.

Incorrect dosage or site of administration can lead to negative consequences, such as swelling or skewing of the face.

When every minute counts or a wrong dose can be fatal, ambiguous operating panels play an important role.

Usually, incorrect nutrient doses are the cause of death.

The administration of antimicrobials to animals has to take into account the potential threat of AMR in humans, frequently caused by inadequate doses of antibiotic medicines, by incorrect treatments and through the constant exposure of pathogens to antimicrobial agents in hospitals.

I am well aware that AMR in humans is often caused by inadequate doses of antibiotic medicines and incorrect treatments, but it can also be through the transmission, via animals, of pathogenic bacteria carrying AMR genes, with serious consequences for public and animal health.

People associate herbal medicines with something natural, good and safe, and they do not imagine that if the dose is wrong or if there is any other form of abuse this can cause serious harm and even death, or that there may be serious problems of quality with the product.

Patients who experience overdose or medication error with MabThera should be closely monitored.

Other adverse events, however, are caused by potentially avoidable medical errors, for example, errors in diagnosis, failure to act on the results of tests, prescribing, dispensing or administering the wrong medicine, or in the wrong dose or in combination with an inappropriate medicine, or by the failure of medical equipment.

Getting the dose or timing of injections wrong can lead to serious side effects.

These two-component systems are, however, uncomfortable in the handling because of the required mixing step wherein incorrect dosage and, especially, an inhomogeneous mixture as well as inclusions of air within the mass lead to defects which jeopardize the success of the working.

It is the object of the invention to provide an automatic infusion apparatus which permits medicines with a spontaneous action mechanism to be used without constant control by a physician, which may be safely used even with anesthesized and unconscious patients in an operation and which will not endanger the patient even in case of malfunction and which makes a wrong dosing by the servicing personnel impossible.

Thus it is possible by means of the described method to reproduce the desired properties of imitation leather, so that a continuously high quality can be achieved during manufacture, while there is little danger of decreasing the quality of the product because of an unintended wrong dosage of the compound used for making the framework.

This can be important for anesthesia in order to make clear, in retrospect, whether any errors were made or whether a functional error caused an erroneous proportioning or dosing of the gases.

Though there are some liquid products on the market, these require a dropper, teaspoon or cup, and it is more likely for you to take the wrong dosage. A new alternative is the transdermal patch that has just come onto the market -- these are also great for administering the proper dosage.

With liquids, which require a dropper, teaspoon or cup, it is possible for you to take the wrong dosage.

An incorrect metering, which is caused, for example, by means of an operating error, an incorrect adjustment of the supply rates or an infusion pump breakdown, can lead to complications, such a hypocalcaemia.

Incorrect dosing can arise as a result of technical problems (e.g. failure of the pump, leaks, etc.), or by an incorrect determination of the Ca requirement.

These measures serve to prevent accidents during use of the load and transport cart 1 a resulting from an incorrect application of drive power or incorrect operation.

Many of the reviews athletes say that they initially chose the wrong regimen or dosage that initially gave a huge increase in performance, but after a time growth has slowed significantly.

It is worth noting that in no case should you use this medication alone, as an incorrect dosage can lead to serious intoxication of the body.

Diabetic coma can be induced inter alia by infections, intake of too much carbohydrate, alcohol abuse or incorrect insulin dosage.

Incorrect dosage can lead to a sharp decrease in blood pressure, which can result in increased weakness, nausea, vomiting and even coma.

Though there are some liquid products on the market, these require a dropper, teaspoon or cup, and it is more likely for you to take the wrong dosage.

Most often, the side effect of the drug is manifested when a large dosage is incorrectly taken, as well as if it is not properly distributed.

Negative manifestations may occur due to different circumstances: incorrect dosage, individual characteristics of the body, incorrect combination of pharmacological products in a single scheme of therapeutic effects on the patient.