Übersetzung für "Falsche bild" in Englisch

It is extremely important to destroy this picture, which is false.

I'd kiss him if it wouldn't give him the wrong idea.

He switched out the real painting for the fake one.

I can't.. You analyzed the wrong viewie, all right.

If this is the wrong picture, Why is it fake?

Sensor echoes established, but the false image will only last a few minutes.

They recognized the fake photo as real!

Don’t let yourselves be led astray by this false image of reality!

How could the wrong "Gottfried" have evolved in his mind?

Accidentally tap on the wrong picture?

This fake image is one of the facts against the story of this scam!

The reasons for this distorted and lop-sided picture soon became clear.

Especially when war is at issue, this false image imposes itself.

I think you may have been looking at the wrong image in a faulty mirror.

The false persona they display to the masses will be revealed.

We will have to invest in intellectual honesty and political realism to recognise past defects; to look at the underlying reasons for those defects; to look at any confusion about images of our institution in the eyes of the public.

These incorrect pairings of image and event — "false descriptions" or "false contexts" (in Global Voices or First Draft News terminology) — don't negate the fact that there has been plenty of accurate reporting of the events in DRC, Myanmar and Nigeria.

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?

Got this fool picture of lipstick lesbians in their heads, like they all resemble Alyssa, while most of 'em look more like you.

I simply wish to make a strong protest. I have to say that this sickening, false image of the Palestinian, Arab, man and woman held by Europeans who, whether progress ive or not, here, sometimes gently, sometimes fiercely, always meddle in these issues, are always on the side of the Palestinians and Arabs against Israel, against Israeli errors or crimes, but are happy to ignore and forget any question of Palestinian or Arab dignity when it comes to regimes run by butchers who constantly, week in week out, are killing not only liberty but these men and women.

These stereotypes, which are profoundly anchored in mentalities, both at home and in schools,reinforce a false image of women as incapable of workingin technical trades.

Migratory movements are actually due to numerous factors: demographic differences between the North and the South, the continual increase in inequalities of income and wealth between the richest and poorest countries, the instability of certain political situations and the often false image that immigrants have of what a future in Europe might hold for them.

In this interview, curator Maryanne Redpath and project manager Anna Kalbhenn speak about the false image of the noble savage, Indigenous spirituality and storytelling in 42 cycles.