Übersetzung für "Fachbereich physik" in Englisch
Der
Fachbereich
Physik
ist
nach
den
höchsten
Standards
von
Lehre
und
Forschung.
The
physics
department
is
dedicated
to
the
highest
standards
of
teaching
and
research.
ParaCrawl v7.1
Das
Engineering-Programm
ist
mit
dem
Fachbereich
Physik
verbunden.
The
Engineering
program
is
associated
with
the
Department
of
Physics.
ParaCrawl v7.1
Das
Dahlem
Center
ist
im
Fachbereich
Physik
der
Freien
Universität
Berlin
angesiedelt.
Home
of
the
Dahlem
Center
is
the
physics
department
at
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsgruppen
des
Fachbereich
Physik
sind
in
zahlreiche
Schwerpunkt-
und
Verbundprojekte
eingebunden.
The
research
groups
of
the
Physics
Department
are
participating
in
many
coorperative
projects.
ParaCrawl v7.1
Ein
bemerkenswertes
Beispiel
ist
aus
dem
Fachbereich
der
Physik
bekannt.
A
remarkable
example
can
be
found
in
the
international
research
community
in
Physics.
ParaCrawl v7.1
Umgebung
des
Fachbereichs
Der
Fachbereich
Physik
liegt
zentral
im
historischen
Stadtkern,
der
sogenannten
Oberstadt.
The
Department
of
Physics
is
centrally
located
in
the
historic
city
centre,
in
the
so-called
Oberstadt.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
internen
Seiten
finden
Sie
alle
relevanten
Informationen
zu
den
Gremien
am
Fachbereich
Physik.
On
the
following
internal
pages,
you
will
find
all
relevant
information
on
boards
and
committeesÂ
of
the
Department
of
Physics.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Physik
bietet
eine
Vielfalt
verschiedener
Experimentalkurse
und
Einzelexperimente
zu
folgenden
Themen
an:
The
department
of
physics
offers
a
number
of
different
courses
and
hands-on
experiments
in
the
following
fields:
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Physik
ist
national
gut
vernetzt
und
die
Fachkompetenz
findet
auch
in
internationalen
Organisationen
Anwendung.
The
Physics
section
is
nationally
well
networked
and
its
expertise
is
also
applied
in
international
organisations.
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
2015
wurde
Anna
Förster
als
Professorin
für
Kommunikationsnetzwerke
im
Fachbereich
Physik
/
Elektrotechnik
berufen.
In
February
2015
Anna
Förster
was
appointed
Professor
for
Communication
Networks
in
the
Faculty
of
Physics
/
Electrical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
der
Fachbereich
Physik
an
der
WWU
mit
1600
Studierenden
eines
der
größten
Physik-Fachbereiche
bundesweit.
Furthermore,
with
1600
students
the
Department
of
Physics
at
the
WWU
is
one
of
the
largest
physics
departments
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Postgraduiertenprogramm
pip
der
Universität
Bremen
ist
am
Fachbereich
für
Physik
und
Elektrotechnik
angesiedelt.
The
postgraduate
programme
pip
funded
by
the
University
of
Bremen
is
embedded
in
the
Faculty
of
Physics
and
Electrical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
So
gab
es
ziemlich
viel
Widerstand
gegen
meine
Anstellung
am
von
Männern
dominierten
Fachbereich
für
Physik.
I
had
to
face
a
lot
of
opposition
to
get
a
job
in
physics
departments
which
are
dominated
by
men.
ParaCrawl v7.1
Werbung
für
die
Diplomarbeit
Präsentation
im
Fachbereich
Physik
liegt
in
der
Verantwortung
des
Schülers.
Advertising
the
thesis
presentation
within
the
Physics
Department
is
the
student's
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
wird
am
16.
November2011
an
der
Freien
Universität,
Fachbereich
Physik,
verliehen.
The
prizes
will
be
awarded
on
November
17th,
2011,
at
the
Physics
Department
of
FU
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Vertiefende
Einheiten
zur
Vor-
und
Nachbereitung
wurden
von
Lehrkräften
aus
dem
Fachbereich
Physik
beigesteuert.
There
are
in-depth
briefing
and
debriefing
units
from
physics
teachers.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Physik
der
Universität
Stuttgart
gliedert
sich
in
15
Institute
mit
19
Professuren.
Organization
The
Department
of
Physics
consists
of
15
research
Institutes
with
19
professors.
ParaCrawl v7.1
Von
1980
bis
zu
seiner
Emeritierung
2000
war
er
an
der
TU
Darmstadt
im
Fachbereich
Physik
tätig.
From
1980
to
his
retirement
in
2000
as
professor
emeritus,
he
was
active
at
the
University
of
Darmstadt
in
the
Physics
Department.
Wikipedia v1.0
Nachdem
er
1959
sein
Diplom
erhalten
hatte,
arbeitete
er
als
Forschungsassistent
im
Fachbereich
Theoretische
Physik
am
Rugjer
Boškovi?-Institut
in
Zagreb.
He
finished
high
school
there
and
proceeded
to
study
physics
at
the
University
of
Zagreb,
getting
his
diploma
in
1959.
Wikipedia v1.0
Nach
Meinung
von
Hamad
hat
Paul
Ginsberg19den
Weg
gewiesen,
der
1991
am
Los
Alamos
National
Laboratory
ein
elektronisches
Archiv
für
Preprints
von
Aufsätzen
im
Fachbereich
Physik
einrichtete.
Hamad
argues
that
the
way
forward
has
been
shown
by
Paul
Ginsberg19,
who
established
an
electronic
pre-print
archive
for
papers
in
Physics
at
the
Los
Alamos
National
Laboratory
in
1991.
EUbookshop v2
Das
Projekt
stand
unter
der
Leitung
von
Ariño
Duglass,
einem
innovativen
KMU,
das
ein
breites
Spektrum
qualitativ
hochwertiger
Glasprodukte
für
die
Verkehrs-
und
Bauindustrie
herstellt,
und
beteiligte
auch
das
Technologische
Institut
von
Aragón
und
den
Fachbereich
für
angewandte
Physik
der
Universität.
It
was
led
by
Ariño
Duglass,
an
innovative
SME
manufacturing
a
wide
range
of
high-quality
glass
products
for
the
transport
and
construction
industries,
and
also
involved
the
Technological
Institute
of
Aragón
and
Applied
Physics
Department
at
the
University.
EUbookshop v2
Kaminski
wurde
1972
Honorarprofessor
(Didaktik
der
Physik)
im
Fachbereich
Physik
an
der
Universität
Essen
und
hielt
bis
Wintersemester
1999/2000
Vorlesungen,
so
zum
Thema
„Satellitenumweltforschung
-
Ergebnisse
und
politische
Konsequenzen“.
In
1972
Kaminski
became
an
honorary
professor
in
the
Physics
Department
at
the
University
of
Essen
and
gave
lectures
until
the
Winter
semester
1999/2000
on
"Environmental
Research
via
Satellite
-
Results
and
Political
Consequences".
WikiMatrix v1
Als
mehrfacher
Bundespreisträger
"Jugend-forscht"
(Fachbereich
Physik,
sowie
Mathematik
/
Informatik)
absolvierte
Maik
Stohn
sein
Studium
der
Informatik
an
der
Universität
Ilmenau.
As
several
times
prizewinner
of
the
federal
award
"Jugend-forscht"
(Subject
area
Physics,
as
well
as
Math
e
matics/Computer
Science)
Maik
Stohn
com
plet
ed
his
studies
in
Computer
Science
at
the
University
of
Ilmenau.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
sind
an
der
grenzübergreifenden
Plattform
"Hybrid
Materials"
beteiligt:
das
Kompetenzzentrum
Holz
in
Linz
als
Konsortialführer,
der
Fachbereich
Materialforschung
und
Physik
der
Universität
Salzburg
(PLUS),
sowie
Studierende
des
Fachs
Holztechnologie
und
Holzbau
an
der
Fachhochschule
Salzburg
.
Furthermore,
the
Kompetenzzentrum
Holz
in
Linz,
Austria
(as
leader
of
the
consortium),
the
Department
for
Material
Research
and
Physics
at
the
University
of
Salzburg
(PLUS)
as
well
as
students
of
Forest
Products
Technology
&
Timber
Construction
at
Salzburg
University
of
Applied
Sciences
are
involved
in
the
project.
ParaCrawl v7.1