Übersetzung für "Facharzt für allgemeinmedizin" in Englisch
Als
Landarzt
wird
umgangssprachlich
ein
Hausarzt
–
meistens
ein
Facharzt
für
Allgemeinmedizin
oder
ein
hausärztlich
tätiger
Internist
–
bezeichnet,
der
in
einer
ländlichen
Region
tätig
ist.
In
medicine,
rural
health
or
rural
medicine
is
the
interdisciplinary
study
of
health
and
health
care
delivery
in
rural
environments.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
der
Ausbildung
zum
Facharzt
für
Allgemeinmedizin
2004,
war
er
bis
2009
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
in
der
Abteilung
Allgemeinmedizin
der
Universitätsklinik
Göttingen,
ab
2006
als
Oberarzt.
After
he
had
finished
his
specialist
training
in
general
medicine
in
2004,
Scherer
was
research
assistant
in
the
division
of
general
medicine
of
the
University
hospital
Göttingen,
from
2006
on
as
senior
physician.
WikiMatrix v1
Möglichkeit
der
Inanspruchnahme
psychotherapeutischer
Intervention
bei
allen
Problemen
des
Lebens
mit
Hypno(se)therapie
durch
einen
lang
erfahrenen
deutschen
Facharzt
für
Allgemeinmedizin.
Possibility
of
using
psycho-therapeutic
intervention
for
all
problems
of
life
with
Hypnotherapy
by
a
long
experienced
German
specialist
of
general
medicine.
CCAligned v1
Dr.
Lohmann
ist,
nach
Studium
und
Ausbildung
von
1981
bis
1989
kassenärztlich,
seit
1989
privatärztlich
jeweils
in
eigener
Praxis
in
Deutschland
als
Facharzt
für
Allgemeinmedizin
und
Naturheilverfahren
tätig.
Since
the
completion
of
his
studies
and
training
in
1981
Dr.
Lohmann
has
practiced
as
a
medical
practitioner,
as
of
1989
practicing
as
a
specialist
in
general
medicine
and
naturopathy
in
a
private
practice
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich
ging
während
einer
beruflichen
Reise
zu
einem
Facharzt
für
Allgemeinmedizin,
Sportmedizin,
Chirotherapie
und
Homöopathie.
During
a
business
trip
I
went
to
a
medical
specialist
for
general
medicine,
sports
medicine,
chiropractic
medicine
and
homeopathy.
ParaCrawl v7.1
Um
meine
medizinischen
Kenntnisse
weiter
auszuweiten
und
auch
um
meine
tatsächlichen
medizinischen
Interessen
vermehrt
nachgehen
zu
können,
wurde
ich
anschließend
zusätzlich
Facharzt
für
Allgemeinmedizin
mit
den
Schwerpunkten
Umweltmedizin
und
Naturheilverfahren.
To
broaden
my
medical
knowledge
and
pursue
my
true
medical
interests,
I
subsequently
specialized
in
general
medicine
with
a
focus
on
environmental
medicine
and
naturopathy.
CCAligned v1
György
Irmey,
Facharzt
für
Allgemeinmedizin
–
Naturheilverfahren,
Autor
und
ärztlicher
Direktor
der
Gesellschaft
für
Biologische
Krebsabwehr
e.V.,
ist
1.
Vorsitzender
von
Ganimed
e.V..
György
Irmey,
general
medical
practitioner
–
natural
healing
–
author
and
Director
of
the
Society
for
Biological
Cancer
Control,
is
the
president
of
Ganimed.
ParaCrawl v7.1
Vor
sieben
Monaten
hatte
ich
die
Genugtuung,
mich
mit
300
Jugendlichen
aus
Haiti,
Guatemala
und
Honduras
zu
treffen,
die
das
letzte
Semester
des
Studiums
absolvierten
und
in
ihre
jeweiligen
Länder
abreisten,
um
in
den
Brigaden,
zusammen
mit
den
kubanischen
Fachärzten
für
Integrale
Allgemeinmedizin,
die
in
den
abgelegenen
Winkeln
dieser
Länder
arbeiten,
Dienste
zu
leisten.
Seven
months
ago
I
had
the
great
satisfaction
of
meeting
with
300
young
people
from
Haiti,
Guatemala
and
Honduras,
who
were
in
the
midst
of
their
last
semester
of
studies
and
were
about
to
return
to
their
respective
countries
to
work
alongside
brigades
of
Cubans
specialized
in
General
Comprehensive
Medicine,
who
were
working
in
the
most
far-flung
corners
of
this
region.
ParaCrawl v7.1
Clínica
Ochoa
hat
eine
Notfallaufnahme,
die
24
Stunden
täglich
an
365
Tagen
im
Jahr
geöffnet
ist
und
von
unseren
Hausärzten
und
Fachärzten
für
Allgemeinmedizin
betreut
wird.
Clinica
Ochoa
has
a
24
hours/365
days
a
year
emergency
service,
staffed
by
our
Family
and
Community
Medical
practitioners.
CCAligned v1
Andererseits
haben
wir
uns
vorgenommen,
die
notwendigen
Anstrengungen
zu
unternehmen,
um
Barrio
Adentro
1
und
2
auf
nie
zuvor
erreichte
Niveaus
zu
bringen,
indem
von
den
in
Kuba
ausgebildeten
Medizinstudenten
über
2
500
der
letzten
Studienjahre
mit
einbegriffen
werden,
damit
sie
an
der
Seite
der
Fachärzte
für
Integrale
Allgemeinmedizin,
von
denen
sie
unterrichtet
werden,
am
Barrio
Adentro
teilnehmen.
In
addition
to
that,
we
intend
to
make
the
necessary
effort
to
take
'Barrio
Adentro
'
No.
1
and
No.
2
programs
to
unheard-of
levels
by
incorporating
more
than
2
500
advanced
students
of
Medicine
who
are
being
trained
in
Cuba,
so
that
they,
together
with
the
General
Comprehensive
Medicine
specialists
who
teach
them
classes,
can
join
the
'Barrio
Adentro
'
project.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,zurzeit
arbeiten
wir
an
der
Entwicklung
des
Fragebogens
für
die
quantitative
Befragung
der
niedergelassenen
Fachärztinnen
und
Fachärzte
für
Allgemeinmedizin
und
Gynäkologie
in
Berlin,
Brandenburg
und
Mecklenburg-Vorpommern.Eine
erste
Version
des
Fragebogens
wird
im
Januar
2018
fertiggestellt.
Dear
colleagues,we
are
currently
working
on
the
development
of
the
questionnaire
for
the
quantitative
survey
of
general
practitioners
and
registered
gynecologists
in
Berlin,
Brandenburg
and
Mecklenburg-West
Pomerania.A
first
version
of
the
questionnaire
is
expected
in
January
2018.
ParaCrawl v7.1