Übersetzung für "Facharzt für urologie" in Englisch
Die
Durchführung
der
Vasektomie
erfolgt
ausschließlich
von
einem
Urologen
(Facharzt
für
Urologie).
The
performance
of
the
vasectomy
is
done
exclusively
by
an
urologist
(specialist
for
urology).
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
ist
die
Berufsverband
der
Ärzte,
die
die
vom
Bund
vorgeschriebene
oder
eine
vom
BAG
anerkannte
gleichwertige
Ausbildung
absolviert
haben
und
damit
den
Titel
Facharzt
für
Urologie
tragen.
The
Society
is
the
professional
organisation
of
those
physicians
who
have
completed
the
training
prescribed
by
the
Federal
Government
or
an
equivalent
training
recognized
by
the
BAG
(Federal
Office
of
Public
Health)
and
thus
hold
the
title
of
Specialist
in
Urology.
ParaCrawl v7.1
Oder
wollen
Sie
als
Fachärztin/Facharzt
für
Frauenheilkunde,
Urologie
oder
Allgemeinmedizin
das
immer
wichtiger
werdende
Thema
Kinderwunschbehandlung
als
einen
eigenen
Beratungsschwerpunkt
in
Ihrer
Praxis
etablieren?
Or
are
you,
as
a
specialist
in
gynecology
and
obstetrics,
urology
or
general
medicine
intending
to
supplement
your
portfolio
of
services
by
competent
counseling
on
the
increasingly
important
subject
of
fertility
treatment?
ParaCrawl v7.1
Welche
Krankheiten
werden
durch
Fachärzte
oder
Spezialkliniken
für
Urologie
behandelt?
Which
Diseases
are
treated
by
Specialists
or
Specialist
Clinics
for
Urology?
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
für
Erektionsstörungen
wird
von
Fachärzten
für
Urologie,
Gefässmedizin
und
Innere
Medizin
geleitet.
The
Center
for
Erectile
Dysfunction
is
run
by
specialists
in
urology,
vascular
medicine
and
internal
medicine.
ParaCrawl v7.1
Da
Herr
Hocsman
zum
Zeitpunkt
seiner
Facharztausbildung
nicht
die
spanische
Staatsangehörigkeit
besaß,
diente
der
ihm
1982
verliehene
Befähigungsnachweis
eines
Facharztes
für
Urologie
akademischen
Zwecken.
The
function
of
directives
which
lay
down
common
rules
and
criteria
for
mutual
recognition
of
diplomas
is
thus
to
introduce
a
system
in
which
Member
States
are
obliged
to
accept
the
equivalence
of
certain
diplomas
and
cannot
require
the
persons
concerned
to
comply
with
requirements
other
than
those
laid
down
by
the
relevant
directives.
EUbookshop v2
Da
das
Thema
Vasektomie
in
den
letzten
Jahren
zunehmend
an
Bedeutung
gewonnen
hat,
gibt
es
mittlerweile
bereits
Fachärzte
für
Urologie,
die
sich
der
Vasektomie
als
Spezialisierung
widmen.
Since
the
subject
of
vasectomy
has
in
recent
years
become
increasingly
important,
there
are
now
already
Specialists
in
urology,
dedicated
to
vasectomy
as
a
specialization.
ParaCrawl v7.1