Übersetzung für "Fürstentum lichtenstein" in Englisch
Wir
sind
der
Vertriebspartner
von
Synthopol
für
die
Schweiz
und
das
Fürstentum
Lichtenstein.
We
are
the
sales
partner
of
Synthopol
for
Switzerland
and
the
Principality
of
Lichtenstein.
CCAligned v1
Der
Newsletter
wird
nur
an
Personen
mit
Wohnsitz
in
der
Schweiz
oder
Fürstentum
Lichtenstein
verschickt.
The
newsletter
will
only
send
to
people
domiciled
in
Switzerland
or
Fürstentum
Lichtenstein.
CCAligned v1
Planen
Sie
einen
tollen
Frühlingsausflug
ins
schöne
Fürstentum
Lichtenstein
und
verbinden
Sie
damit
einen
Besuch
bei
Möbel
Thöny
in
Schaan.
Enjoy
a
great
spring
trip
to
the
beautiful
Fürstentum
Lichtenstein
and
combine
it
with
a
visit
at
Möbel
Thöny
in
Schaan.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
versenden
wir
derzeit
an
Kunden,
welche
Ihren
Wohnsitz
in
der
Schweiz
oder
im
Fürstentum
Lichtenstein
haben.
We
currently
ship
our
products
to
customers
residing
in
Switzerland
or
in
the
Principality
of
Liechtenstein.
CCAligned v1
Swisscom
baut
als
Technologiepartnerin
für
Stammgemeinschaften
in
den
Kantonen
Zürich,
Schaffhausen,
Bern,
Solothurn
und
Basel
sowie
für
das
Fürstentum
Lichtenstein
die
für
das
EPD
notwendige
IT-Infrastruktur
auf.
As
a
technology
partner
for
communities,
Swisscom
is
setting
up
the
IT
infrastructure
required
for
the
EPR
in
the
cantons
of
Zurich,
Schaffhausen,
Bern,
Solothurn
and
Basel,
and
also
for
the
Principality
of
Lichtenstein.
ParaCrawl v7.1
Praxiserfahrungen
sammelte
sie
insbesondere
bei
der
Direktion
für
europäische
Angelegenheiten
im
eidgenössischen
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten,
der
Delegation
der
Europäischen
Union
für
die
Schweiz
und
das
Fürstentum
Lichtenstein,
der
World
Heart
Federation,
der
Akademie
für
Naturwissenschaften
sowie
im
Sozialjuristischen
Dienst
bei
der
Kindes-
und
Erwachsenenschutzbehörde
(KESB)
Biel/Bienne.
She
gained
on-the-job
experience
by
working
for
the
Directorate
for
European
Affairs
in
the
Swiss
Federal
Department
of
Foreign
Affairs,
the
Delegation
of
the
European
Union
to
Switzerland
and
to
the
Principality
of
Liechtenstein,
the
World
Heart
Federation,
the
Swiss
Academy
of
Sciences
as
well
as
for
the
Child
and
Adult
Protection
Authority
Biel/Bienne.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Gruppe
gehören
auch
die
Staatsangehörigen
der
Staaten
des
europäischen
Wirtschaftsraums
bzw.
die
Staatsbürger
des
Fürstentums
Lichtenstein,
des
Königreichs
Norwegen,
Island
und
die
Schweiz
sowie
ihre
Familienangehörigen.
Citizens
of
Lichtenstein,
Kingdom
of
Norway,
Iceland
and
the
Confederation
of
Switzerland
and
their
family
members
are,
as
members
of
the
EEA,
included
into
this
category.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gebiet
der
grenzüberschreitenden
Lizenzierung
von
Online-Rechten
haben
Auftraggeber,
Mitglieder
und
ausländische
Schwestergesellschaften
der
SUISA
mit
Wohnsitz,
Sitz
oder
Niederlassung
in
der
Schweiz
oder
einem
EWR-Mitgliedsstaat
die
Möglichkeit,
bei
der
Aufsichtsbehörde
des
Fürstentums
Lichtenstein
(Amt
für
Volkswirtschaft,
Postfach
684,
FL-9490
Vaduz,
[email protected])
ein
Gesuch
um
Schlichtung
einzureichen
in
folgenden
Streitigkeiten
über:
In
matters
regarding
cross-border
licensing
of
online
rights,
principals,
members
and
foreign
sister
societies
having
their
residence
or
a
branch
in
Switzerland
or
in
an
EEA
Member
State,
may
file
an
application
for
arbitration
with
the
regulatory
authority
of
the
Principality
of
Liechtenstein
(Amt
für
Volkswirtschaft
/Office
of
Economic
Affairs,
PO
Box
684,
9490
Vaduz,
Liechten-stein,
[email protected])
in
disputes
relating
to:
ParaCrawl v7.1