Übersetzung für "Für jeweils zwei" in Englisch
Alle
Angaben
sind
daher
unbedingt
jeweils
für
die
zwei
folgenden
Zeiträume
zu
machen:
Consequently
data
must
be
provided
on
two
periods:
TildeMODEL v2018
Dieser
Kovorsitzende
sollte
für
jeweils
zwei
Jahre
ernannt
werden.
The
co-presidency
from
the
Mediterranean
side
should
be
chosen
for
a
period
of
two
years.
TildeMODEL v2018
Die
Apartments
hier
gehen
jeweils
für
über
zwei
Millionen
weg.
These
condos
used
to
go
for
over
2
million
a
pop.
OpenSubtitles v2018
Vier
slowakische
Schülergruppen
reisten
für
jeweils
zwei
Wochen
nach
Krom??íž.
Four
groups
of
Slovak
students
travelled
to
Krom??íž
for
two
weeks
each.
EUbookshop v2
Die
Übermittlungszeitpunkte
sind
jeweils
für
zwei
Übertragungszeitpunkte
gezeigt.
The
transfer
times
are
shown
for
two
transmission
times
in
each
case.
EuroPat v2
Als
Daumenregel
sollten
Sie
ein
Pfund
Rindfleisch
für
jeweils
zwei
Gäste
rechnen.
As
a
rule
of
thumb,
you
should
plan
on
one
pound
of
beef
for
every
two
guests.
Tatoeba v2021-03-10
Für
jeweils
zwei
der
zweiten
Transportbänder
3
ist
dabei
ein
Ablenkelement
4
vorgesehen.
For
each
two
of
the
second
conveyor
belts
3
one
deflecting
means
4
is
provided.
EuroPat v2
Die
Mitglieder
des
Vorstandes
werden
jeweils
für
zwei
Jahre
gewählt.
The
Board
Members
are
elected
for
four-year
terms,
and
may
be
reelected.
ParaCrawl v7.1
Größen
Warum
passen
Havaianas
jeweils
für
zwei
Größen?
Sizes
Why
do
Havaianas
fit
two
sizes?
ParaCrawl v7.1
Direkte
Anschlüsse
an
unseren
elektrischen
Muttermilchpumpen
für
jeweils
zwei
Sets
sind
vorhanden.
Our
electric
breastpumps
offer
direct
connections
for
two
sets.
Categories
Skip
navigation
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ermöglicht
die
Speicherung
von
60
Messungen
für
jeweils
für
zwei
Benutzer.
The
unit
enables
60
measurements
to
be
stored
each
for
two
users.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
zehn
Sitze
werden
jeweils
für
zwei
Jahre
vergeben.
The
other
ten
seats
are
allocated
for
two
year
terms.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
jeweils
für
zwei
Personen
pro
Nacht
inkl.
Frühstück
zu
verstehen.
Rates
are
per
night
for
two
people,
breakfast
included.
CCAligned v1
Im
Camp
stehen
25
zeltförmige
Unterkünfte
für
jeweils
zwei
Personen
zur
Verfügung.
The
camp
consists
of
25
tent-shaped
shelters
accommodating
2
persons
each.
ParaCrawl v7.1
In
den
Obergeschossen
gibt
es
191
Büroräume
für
jeweils
zwei
Mitarbeiter.
There
are
191
office
rooms,
each
intended
for
two
employees,
in
the
upper
storeys.
ParaCrawl v7.1
Doppelte
Gesänge
(mit
14
Takten)
werden
für
jeweils
zwei
Verse
wiederholt.
Double
chants
(with
14
bars)
are
repeated
for
every
pair
of
verses.
ParaCrawl v7.1
Eine
Garage
und
Stellplätze
sind
für
jeweils
zwei
Fahrzeuge
vorhanden.
A
garage
and
parking
space
for
two
vehicles
is
available.
ParaCrawl v7.1
Für
jeweils
zwei
zusammenmündende
Brikettierlinien
ist
jeweils
ein
gemeinsames
Sieb
vorgesehen.
One
common
screen
is
provided
for
two
respective
converging
briquetting
lines.
EuroPat v2
Die
Auflageelemente
sind
bei
typischen
Ausführungsformen
für
jeweils
zwei
Zähne
einzeln
ausgeführt.
The
support
elements
are
implemented
individually
for
two
gear
teeth
each
in
typical
embodiments.
EuroPat v2
Sie
sind
ausgelegt
für
jeweils
zwei
Personen.
The
apartments
are
suitable
for
two
people
each.
CCAligned v1
Die
voll
ausgestatteten
Bungalows
von
2017
eignen
sich
für
jeweils
zwei
Personen.
The
fully
furnished
bungalows
from
2017
are
suitable
for
two
persons.
CCAligned v1
Wir
haben
2
Zimmer
für
jeweils
zwei
Personen
mit
eigenen
badezimmer.
We
have
two
separate
double
rooms.
Each
with
it’s
own
bathroom.
CCAligned v1
Zusätzlich
können
Prüfeinrichtungen
für
die
aus
jeweils
zwei
Teil-Spritzlingen
zusammengesetzten
Spritzlinge
vorgesehen
sein.
Additionally,
testing
devices
for
the
injection-molded
parts
assembled
from
two
partial
pre-molds
each
may
be
provided.
EuroPat v2
Das
Projekt
ist
für
jeweils
zwei
Jahre
ausgelegt.
The
fellowship
is
awarded
for
two
years.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Schlafzimmer,
jeweils
für
zwei
Personen.
There
are
2
bedrooms,
each
sleeping
2
people.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Apartments
bieten
Platz
für
jeweils
zwei
bis
fünf
Personen.
Embrujo
de
Azahar’s
apartments
provide
space
for
two
to
five
guests
each.
ParaCrawl v7.1