Übersetzung für "Für ihren hinweis" in Englisch

Thank you for informing us of the incident.

Thank you for your comment, Mr Ford.

I am always grateful for helpful comments from the House, and I am glad you drew my attention to this point.

We are grateful for your reference to tax reductions.

Below are some TIPS for selecting supplier for your ref:

Should you notice any inconsistencies, we would like to thank you for your reference.

Here is the long list for your reference.

Color and size are data sheet for your reference.

I sincerely apologizes for your notes in regards to the décor.

I am much obliged to you for the observation that we have to give much more consideration to children’s rights.

Well, you're most obliging to have pointed her out to me, and were I not an old married man, I should gladly do the job.

If there is anything you wish to add or correct, please use our contact form to tell us.

The fabric is made by high quality, color and size are data sheet for your reference.

For your reference,I am enclosing a very frequently used grade for your reference.

I would like to expressly thank Mr Mladenov and Mr Toubon for their reference to the unusual work involved in this project.

Thank you very much for making that point, Mr Evans, because as you could tell, it was not just Mr Whitehead who was hardly listened to, but the Presidency itself, when calling for silence for this vote we would like to get on with.

I would like to thank the honourable lady, Madame Lalumière, for highlighting the report on conflict prevention, which the Commission is preparing together with the High Representative for the Nice European Council.

Mr President, I would like to start by thanking the chairman and members of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the rapporteur, Mrs Keßler, for their support for the Commission proposals as well as for the information they have given on the strategy to reorganise the programmes, which was nevertheless clear from the explanatory statement of the proposals the Commission itself presented.

I would also like to thank the Liberal Group for emphasising that tax incentives are always better than penalties.

I would also like to thank you for insisting on the importance of enforcement - I fully agree with you.

I am also most grateful to Mrs McCarthy and Mrs Fourtou for informing us that the CE mark and its significance did not just begin to exercise this Parliament when the framework legislation on the new approach was adopted but that, whenever a directive relating to the CE mark has been discussed in recent years, we have repeatedly asked whether the CE mark - which, as we know, was originally intended purely as a marking for market-surveillance bodies - really tells consumers what they want to know when they buy a product.

Thank you very much for your point, which of course concerns us all on what is the day of European languages.

Mr Delors, I wish to thank you, not only for the White Paper but also for your repeated reminders that consolidation of our capital markets is the key issue and that the new employment pact needs a stable monetary climate, which means action to prevent speculation.

A note to Collins's label from telecast co-producer Larry Gelbart explaining the lack of invitation stated: "Thank you for your note regarding Phil Cooper .