Übersetzung für "Für die netten worte" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
für
die
netten
Worte.
Well,
thank
you.
I
appreciate
your
kind
words.
OpenSubtitles v2018
Geehrter
Benutzer,
danke
für
die
netten
Worte.
Dear
user,
thanks
for
your
suggestion.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
die
Sie
für
unsere
Struktur
ausgegeben.
Thank
you
very
much
for
the
nice
words
you
spent
for
our
structure.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Kinder,
ich
danke
Ihnen
für
die
netten
Worte!
Dear
children,
thank
you
for
the
nice
words!
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
netten
Worte,
wir
versuchen
unser
Bestes
zu
geben.
Thank
you
for
the
nice
words,
we
try
to
do
our
best.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
die
vielen
netten
Worte!
We
want
to
speak
out
a
huge
thank
you
for
all
the
positive
response!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
die
wir
für
uns
geschrieben
haben!
Thank
you
for
the
nice
words
that
we
have
written
for
us!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thank
you
for
the
nice
words
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
netten
Worte,
die
wir
verschenken.
Thank
you
all
for
the
nice
words
that
we
give
away.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
die
Sie
geschrieben!
Thanks
again
for
the
nice
words
you
wrote!
ParaCrawl v7.1
Nun,
danke
für
die
netten
Worte,
aber
diesmal
gibt
es
ein
neues
Problem.
Well,
thank
you
for
the
kind
words,
but
this
time
there's
a
new
wrinkle.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
unseren
Gästen
für
die
netten
Worte
gewidmet
unseren
Hof
und
unsere
Mitarbeiter.
We
sincerely
thank
our
guests
for
the
nice
words
dedicated
to
our
farm
and
our
people.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
die
uns
ermutigen,
es
besser
zu
machen.
Thanks
for
the
nice
words
that
stimulate
us
to
do
better
and
better.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
netten
Worte
und
um
unsere
Gastfreundschaft
und
unsere
Küche
geschätzt
zu
haben.
Thanks
for
the
nice
words
and
to
have
appreciated
our
hospitality
and
our
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
La
Tana
del
Lele
-
Agriturismo
Bio
antwortet
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte...
Agriturismo
La
Tana
del
Lele
-
Agriturismo
Bio
answers
Thank
you
so
much
for
the
nice
words...
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
netten
Worte,
die
uns
helfen,
immer
das
Beste
zu
geben.
Thanks
for
the
nice
words
that
help
us
to
always
give
the
best.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte...
komm
bald
zurück,
um
uns
zu
sehen!
Thank
you
so
much
for
the
nice
words...
come
back
soon
to
see
us!
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
netten
Worte,
die
wir
für
unsere
Struktur
und
die
Wohnung
geschrieben
haben.
Thanks
for
the
nice
words
spent
on
our
structure
and
on
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
wir
freuen
uns,
Sie
zufrieden
zu
haben.
Thank
you
for
the
beautiful
words,
we
are
delighted
to
have
satisfied
you.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
die
Sie
für
die
Kirsche
und
für
mich
ausgegeben!
Thank
you
very
much
for
the
nice
words
you
spent
for
the
Cherry
and
for
me!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
John
dafür,
dass
bei
uns
geblieben
und
für
die
netten
Worte.
Many
thanks
to
John
for
having
stayed
with
us
and
for
the
nice
words.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Massimo,
vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
die
er
uns
gewidmet
hat.
Dear
Massimo,
Thank
you
for
the
nice
words
he
has
dedicated
to
us.
ParaCrawl v7.1
Mein
Dank
gilt
zunächst
den
Herren
Moreira
da
Silva
und
Maaten
für
die
netten
Worte
über
die
Zusammenarbeit
der
EU-Institutionen
in
Johannesburg.
I
would
like
to
start
by
thanking
Mr
Moreira
da
Silva
and
Mr
Maaten
for
their
kind
words
concerning
cooperation
between
the
institutions
of
the
EU
in
Johannesburg.
Europarl v8
Danke
für
die
netten
Worte,
es
war
ein
Privileg,
Sie
kennenzulernen
und
Sie
willkommen
zu
heißen
und
es
wäre
schön,
Sie
in
Zukunft
wiederzusehen.
Thanks
for
the
nice
words,
it
was
a
privilege
to
be
able
to
meet
you
and
welcome
you
and
it
would
be
nice
to
meet
you
again
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Stellato
antwortet
Wir
sind
sehr
ermutigt,
dazu
beigetragen
zu
haben,
seinen
Aufenthalt
angenehm
zu
machen,
wirklich
danke
für
die
netten
Worte,
die
wir
ausgegeben
haben.
We
are
very
encouraged
to
have
contributed
to
making
his
stay
comfortable,
really
thanks
for
the
nice
words
spent.
a
greeting
to
his
wonderful
family
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
geben
uns
die
Kraft,
in
dem
gewählten
Weg
weiterzugehen.
Thanks
for
the
nice
words,
give
us
the
strength
to
continue
in
the
chosen
path.
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Casale
Poggio
del
Tiglio
antwortet
vielen
Dank
für
die
netten
Worte
und
vor
allem
danke,
dass
Sie
uns
gewählt
haben.
Agriturismo
Casale
Poggio
del
Tiglio
answers
thank
you
very
much
for
the
nice
words
and
especially
thanks
for
choosing
us.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Emma,
vielen
Dank
für
Ihre
Bewertung
und
für
die
netten
Worte,
mit
denen
Sie
unsere
Struktur
beschrieben
haben.
Dear
Mrs.
Emma,
thank
you
for
your
review
and
for
the
nice
words
you
used
to
describe
our
structure.
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Terrauzza
sul
Mare
antwortet
Vielen
Dank
für
die
netten
Worte,
die
uns
ermutigen,
es
besser
zu
machen.
Agriturismo
Terrauzza
sul
Mare
answers
Thanks
for
the
nice
words
that
stimulate
us
to
do
better
and
better.
ParaCrawl v7.1