Übersetzung für "Für beides gilt" in Englisch

This argument is, however, debatable, since numerous pro ducers of such wines prefer not to ask for them to be so classified, but instead ask for them to be granted distillation aid.

This appreciation was manly driven by new leases at higher rents, slightly higher market rents for retail surfaces (both comments relate to the center of Zurich) as well as the valuation gain on the property bought.

The spreadsheet calculation feature is the “jack of all trades” in the RagTime repertoire, for which both applies: it is either “table” or “calculator”.

For both later cases the reduction is of 2 dB(A).

But you do understand that that works both ways, yes?

Now... All I ask in return is your assurance that the door swings both ways.

It is true in both cases, however, that the sensor signals have the described shape.

For both types of projects described above, preference will be given to more recent and larger size wind turbine models.

This is why there is a tendency to adhere to formal

Helmstedt is agreed upon for both parts.

The unit kg/mÂ2 is used for both:

Place of jurisdiction for both contractual parties shall be Schwerin, Mecklenburg-Western Pomerania.

In both materials the same welding procedure is valid.

For both implementations, it is the case that they are designed for multiply parallel use.

2B actually applies for two sheet metal thicknesses.

The water-permeable drum according to the design according to the invention is applicable to both applications.

For both parties, the place of performance and jurisdiction of the seller.

In either case, just search for the person you'd like to add under the Friends tab.

For the full text, see the German version.

Applies to both trading platforms, that the data supply is free of charge.

The same principle holds true for both establishments.

A relatively unimpeded heat flow to the fuel in the respective reservoir chamber of the arrangement is true for both embodiments.

Our data servers are located in the Netherlands and Ireland, to which EU legislation applies.

The permanent magnet is protected from outside forces in both of the aforementioned cases.

Although this is true for both the sexes, women are frequently more inclined towards enhancing their looks.