Übersetzung für "Fünfzehn minuten ruhm" in Englisch
Laut
Andy
Warhol
wird
jeder
einmal
fünfzehn
Minuten
Ruhm
haben.
According
to
Andy
Warhol,
everyone
will
have
fifteen
minutes
of
fame.
Tatoeba v2021-03-10
In
einer
solchen
weitreichenden
Moderne
erweist
sich
die
Postmoderne
als
–
wenn
auch
politisch
notwendige
–
Ablenkung,
als
die
fünfzehn
Minuten
Ruhm,
ehe
das
globale
Empire
des
Kapitals
unverhüllt
die
Bühne
betritt.
In
this
extensive
modernity,
postmodernism
proved
to
be
a
distracting,
if
politically
necessary,
fifteen
minutes
of
fame
before
the
unveiling
of
capital's
global
empire.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
sind
selbst
die
von
Warhol
reklamierten
fünfzehn
Minuten
Ruhm
auf
sekundenschnelle
Kameraschwenks
im
Fernsehen
oder
auf
einen
Schnappschuss
in
irgendeinem
Kunstmagazin
geschrumpft.
Even
Warhol's15
minutes
of
fame
have
shrunk
down
to
one-second
TV
camera
sweeps
or
a
snapshot
in
some
art
magazine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
unsere
fünfzehn
Minuten
“
Ruhm
”,
vielleicht
eines
Tages
ein
gutes
Lachen
mit
Sal
und
mich
man
kann
während
wir
Sie
denken
wir
sind
immer
noch
die
besten
Immobilien-Werte
in
der
Karibik
und
die
seltene
Gelegenheit
zeigen,
früh
entdecken
Sie
etwas,
das
nur
im
Laufe
der
Zeit
größer
und
besser
erhalten.
If
you
get
to
see
our
fifteen
minutes
of
“fame”,
maybe
one
day
you
can
have
a
good
laugh
with
Sal
and
me
while
we’re
showing
you
what
we
think
are
still
the
best
real
estate
values
in
the
Caribbean,
and
the
rare
opportunity
to
be
early
in
discovering
something
that
will
only
get
bigger
and
better
over
time.
ParaCrawl v7.1