Übersetzung für "Füllt" in Englisch
Wie
die
an
der
Macht
befindliche
Partei
die
Regierungpositionen
mit
ihren
Befürwortern
füllt.
The
party
in
power
filling
up
the
government
with
their
allies.
GlobalVoices v2018q4
Dies
füllt
das
gesamte
Bild
oder
die
Auswahl
mit
der
Hintergrundfarbe.
This
fills
the
entire
image
or
selection
with
the
background
color.
KDE4 v2
Und
er
füllt
sich,
peinlich
langsam.
And
it's
filling
up
slowly,
agonizingly
slowly.
TED2013 v1.1
Eine
spinnt
Seide
mittels
eines
Roboterarms,
die
andere
füllt
die
Lücken.
One
spins
silk
out
of
a
robotic
arm,
the
other
fills
in
the
gaps.
TED2020 v1
Die
Hungrigen
füllt
er
mit
Gütern
und
läßt
die
Reichen
leer.
He
has
filled
the
hungry
with
good
things.
He
has
sent
the
rich
away
empty.
bible-uedin v1
Löscht
den
gesamten
Bereich
des
Gitters
und
füllt
ihn
mit
transparenter
Farbe.
Clear
the
grid
and
fill
it
with
transparent
color.
KDE4 v2
Füllt
alle
Buchstaben-Zellen
mit
den
korrekten
Buchstaben.
Fills
all
letter
cells
with
the
correct
letters.
KDE4 v2
Sie
können
dort
eine
Architektur
wachsen
sehen,
die
den
leeren
Raum
füllt.
You
can
see
there's
architecture
growing,
filling
the
void.
TED2020 v1
An
einer
Stelle
füllt
sich
der
Bildschirm
mit
Blättern.
At
one
point,
your
screen
is
filled
up
with
leaves.
TED2020 v1
Er
füllt
die
Lücke
zwischen
dem
RAV4
und
dem
Land
Cruiser.
It
is
positioned
below
the
Land
Cruiser
and
the
RAV4.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
füllt
sich
und
scheint
aus
allen
Nähten
zu
platzen.
The
city
is
also
the
seat
of
the
Roman
Catholic
Diocese
of
Oruro.
Wikipedia v1.0
Bei
reinen
Gemüsegerichten
füllt
man
das
Gemüse
oft
mit
Reis.
Soups
and
stews
are
often
prepared
and
served
with
rice
and
vegetables.
Wikipedia v1.0
Tropfen
um
Tropfen
füllt
sich
der
Krug.
A
jug
fills
drop
by
drop.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
füllt
eine
Flasche
mit
Wasser.
Tom
is
filling
a
bottle
with
water.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
füllt
gerade
ein
Bewerbungsformular
aus.
Tom
is
filling
out
a
job
application
form.
Tatoeba v2021-03-10
Er
füllt
dem
Wolf
stattdessen
Steine
in
den
Bauch.
They
then
fill
the
wolf's
body
with
heavy
stones.
Wikipedia v1.0
Die
Su-24
füllt
die
Rolle
eines
tieffliegenden,
allwettertauglichen
Bodenangriffsflugzeugs
aus.
The
Russian
Air
Force
is
to
eventually
replace
the
Su-24
with
the
Sukhoi
Su-34.
Wikipedia v1.0