Übersetzung für "Führt durch" in Englisch
Wer
außer
Frankreich
und
dem
Vereinigten
Königreich
führt
diese
Unterrichtung
durch?
Who
does
this
informing
apart
from
France
and
the
UK?
Europarl v8
Welche
Programme
führt
die
Kommission
durch?
What
are
the
programmes
that
the
Commission
is
going
to
be
running?
Europarl v8
Die
Kommission
handelt
und
führt
diese
Dinge
durch.
The
Commission
acts
and
implements
these
things.
Europarl v8
Und
wer
schließlich
führt
die
Kontrollen
durch?
And,
finally,
who
carries
out
the
inspections?
Europarl v8
Welche
Art
von
Kontrollen
führt
es
genau
durch?
What
kind
of
inspections
does
it
carry
out
precisely?
Europarl v8
Erstens:
Welche
konkreten
Agrarprogramme
führt
die
Kommission
durch?
Firstly,
what
actual
agricultural
programmes
is
the
Commission
implementing?
Europarl v8
Der
einheitliche
Standard
führt
zu
Kostensenkungen
durch
Vermeidung
von
mehrfachen
Genehmigungen
und
Zulassungen.
Uniform
rules
reduce
costs
by
avoiding
the
need
for
a
variety
of
authorisations
and
permissions.
Europarl v8
Die
Union
legt
eine
gemeinsame
Agrar-
und
Fischereipolitik
fest
und
führt
sie
durch.
The
Union
shall
define
and
implement
a
common
agriculture
and
fisheries
policy.
EUconst v1
Er
führt
durch
beide
Ortsteile
und
durch
mehrere
Weinlagen.
It
leads
through
both
centres
and
through
several
vineyards.
Wikipedia v1.0
Er
führt
durch
die
drei
Staaten
Algerien,
Niger
und
Nigeria.
It
passes
through
only
three
countries,
since
Algeria
and
Nigeria
are
separated
by
Niger
alone.
Wikipedia v1.0
Der
Highway
führt
durch
die
Bundesstaaten
Montana,
Wyoming,
Utah
und
Arizona.
The
highway
passes
through
the
states
of
Arizona,
Utah,
Wyoming,
and
Montana.
Wikipedia v1.0
Minnesota
State
Route
22
führt
als
Hauptstraße
durch
den
Ort.
Minnesota
State
Highway
22
serves
as
a
main
route
in
the
community.
Wikipedia v1.0
Luzy
will
mit
Linn
Kontakt
aufnehmen
und
führt
eine
Geisterbeschwörung
durch.
Luzy
wants
to
make
contact
with
Linn
and
tries
to
do
so
by
leading
a
spiritual
séance.
Wikipedia v1.0
Die
Fernstraße
A45
führt
durch
den
Ort.
The
A45
dual
carriageway
passes
through
the
village.
Wikipedia v1.0
Der
State
Highway
1
führt
durch
Kaiwaka.
State
Highway
1
passes
through
Kaiwaka.
Wikipedia v1.0
Südöstlich
von
Zwickau
führt
sie
durch
die
gleichnamige
Ortschaft
Silberstraße.
Southeast
of
Zwickau,
it
runs
through
the
eponymous
village
of
Silberstraße.
Wikipedia v1.0
Lediglich
eine
Bahnstrecke
führt
noch
durch
Salzwedel.
Only
one
railway
line
still
runs
through
Salzwedel.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Straße
von
Lubumbashi
nach
Kitwe
führt
durch
den
Ort.
It
is
located
at
the
border
with
Zambia,
and
is
connected
by
road
and
railway
with
Lubumbashi.
Wikipedia v1.0
Minnesota
State
Highway
210
führt
durch
die
Ortschaft.
Minnesota
State
Highway
210
serves
as
a
main
route
in
the
community.
Wikipedia v1.0
Die
Passstrasse
führt
hier
mitten
durch
die
Dörfchen
hindurch.
The
most
important
pass
in
the
valley
is
the
Simplon,
connecting
Brig
to
Domodossola.
Wikipedia v1.0
Die
B
92
von
Plauen
nach
Greiz
führt
durch
die
Kleinstadt.
The
federal
road
B92
leads
through
the
town
and
connects
the
city
Plauen
and
the
towns
Elsterberg
and
Greiz.
Wikipedia v1.0