Übersetzung für "Euro einführen" in Englisch

Müssen sie auch den Euro einführen und Schengen, mit Abschaffung der Grenzen?
Should they also join EMU and Schengen in abolishing their borders?
Europarl v8
Die neuen Mitgliedstaaten werden den Euro nicht unmittelbar einführen .
The new Member States will not adopt the euro immediately .
ECB v1
Werden die neuen Mitgliedstaaten nach ihrem EU-Beitritt automatisch den Euro einführen ?
Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?
ECB v1
Wann werden die neuen Mitgliedstaaten den Euro voraussichtlich einführen ?
When are the new Member States expected to adopt the euro ?
ECB v1
Alle neuen Mitgliedstaaten wollen den Euro einführen, verfolgen jedoch unterschiedliche Strategien.
All new Member States are committed to euro adoption, but follow different strategies.
TildeMODEL v2018
Die neuen Mitgliedstaaten werden den Euro nicht unmittelbar einführen.
The new Member States will not adopt the euro immediately.
TildeMODEL v2018
Alle anderen Mitgliedstaaten wollen den Euro einführen.
All the others have committed to join the euro.
TildeMODEL v2018
Wenn das mazedonische Referendum angenommen wird, werden sie den Euro einführen.
If the Macedonian referendum passes, the currency will switch to the euro.
OpenSubtitles v2018
Alle Mitglieder der WWU können den Euro einführen.
All EMU members are eligible to adopt the euro.
EUbookshop v2
Estland konnte am 1. Januar 2011 den Euro einführen.
On 1 January 2011 Estonia adopted the euro.
WikiMatrix v1
Soll Ungarn in den nächsten zehn Jahren den Euro einführen?
Should Hungary introduce the euro within the next 10 years?
CCAligned v1
Was würde es bedeuten, wenn Rumänien und Bulgarien zeitnah den Euro einführen?
What would be the implications of Romania and Bulgaria quickly adopting the euro?
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Bedingungen werden wir also im nächsten und den folgenden Jahren den Euro einführen.
It is in this context that we are going to introduce the euro next year and in subsequent years.
Europarl v8
Slowenien wird den Euro einführen.
Slovenia will enter the euro cooperation.
Europarl v8
Den Euro kann nur einführen, wer die Kriterien erfüllt, wie sie bisher gegolten haben.
Only those which meet the criteria - as they have stood up until now - can introduce the euro; this also applies to all of the current Member States which are introducing the euro.
Europarl v8
Wenn die neuen Mitgliedstaaten die im Maastricht-Vertrag dargelegten Bedingungen erfüllen , werden sie den Euro einführen .
Once they fulfil the necessary conditions as set out in the Maastricht Treaty , they will adopt the euro .
ECB v1
Und in welchen werden sie vertreten sein , wenn ihre Länder den Euro einführen ?
And which ones will they join when their respective countries adopt the euro ?
ECB v1
Den anderen Mitgliedstaaten wird die Kommission das Urheberrecht übertragen, sobald sie den Euro einführen.
The Commission will assign the copyright to the other Member States once they adopt the euro.
TildeMODEL v2018
Um den Euro letztlich einführen zu können , müssen diese Länder die Konvergenzkriterien erfüllen .
Ultimately , these countries have to fulfil the convergence criteria and can then adopt the euro .
ECB v1
Neun Jahre harte Arbeit und umsichtige Planung waren notwendig, um den Euro einführen zu können.
It took nine years of hard work and careful planning to introduce the euro.
EUbookshop v2
Die britische Regierung will den Euro nur einführen, wenn dies im wirtschaftlichen Interesse Großbritanniens liegt.
The British government will join the Euro only if this is in Britain's economic interest.
ParaCrawl v7.1
Darum wollen auch wir einen Beitrag leisten und die Begriffe Euro-Rassismus und Euro-Rassisten einführen:
Therefore we too want to make our contribution introducing the terms Euro-Racism and Euro-Racists.
ParaCrawl v7.1
Kommissionspräsident Juncker will, dass alle EU-Länder den Euro einführen und dem Schengen-Raum beitreten.
EU Commission President Jean-Claude Juncker wants all EU countries to convert to the euro and join the Schengen Area.
ParaCrawl v7.1
Alle Mitgliedstaaten sollten den Euro einführen, sobald ihre Volkswirtschaften es ihnen erlauben würden.
All the member states were obliged to adopt the Euro as soon as their national economy would allow it.
ParaCrawl v7.1
Es liegt jedoch nicht in unserer Macht, das Währungsrisiko von den privaten Schulden unserer Bürger zu nehmen, und wir möchten uns nicht wie Hooligans benehmen, indem wir den Euro einseitig einführen oder den Euro neben unserer Währung zirkulieren zu lassen.
However, it is not within our power to take away the currency risk of private debt from our citizens, and we do not want to behave like hooligans by unilaterally introducing the euro or allowing the euro to circulate in tandem with our national currency.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

angaben in euro billion euro den euro einführen millionen euro
währung einführen angabe in euro euro-rettungsschirm Einführen
euros euro einführen