Übersetzung für "Eu maschinenrichtlinie" in Englisch
Produziert
nach
den
Vorgaben
der
EU
Maschinenrichtlinie
und
entspricht
dadurch
dem
Sicherheitsstand
CE.
Designed
in
compliance
with
the
EC
Machines
Directive
and
the
CE
safety
standards.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsrichtlinien
als
Folge
der
EU
Maschinenrichtlinie
(Performance
Level
D)
wurden
berücksichtigt.
Security
policies
based
on
EC
Machinery
Directive
(Performance
Level
D)
have
been
taken
into
account.
CCAligned v1
Aktive
Komponenten
entsprechen
den
strengen
Sicherheits-bestimmungen
der
OSHA
und
natürlich
auch
der
Lärmschutzvorschriften
der
EU
Maschinenrichtlinie.
Active
components
comply
with
the
stringent
safety
regulations
of
OSHA
and
of
course
the
noise
control
regulations
under
the
EU
Machinery
Directive.
CCAligned v1
Probleme
entstehen
aufgrund
von
Produktanforderungen,
die
zusätzlich
zu
den
Sicherheitsauflagen
des
EU-Rechts
(beispielsweise
Maschinenrichtlinie)
eingehalten
werden
müssen.
Problems
are
due
to
product-related
requirements
applicable
in
addition
to
those
safety
requirements
to
be
observed
under
the
terms
of
EU
legislation,
such
as
the
Machinery
Directive.
TildeMODEL v2018
Probleme
entstehen
aufgrund
von
Produktanforderungen,
die
zusätzlich
zu
den
Sicherheitsauflagen
des
EU-Rechts
(beispielsweise
Maschinenrichtlinie)
eingehalten
werden
müssen.
Problems
are
due
to
product-related
requirements
applicable
in
addition
to
those
safety
requirements
to
be
observed
under
the
terms
of
EU
legislation,
such
as
the
Machinery
Directive.
TildeMODEL v2018
Seit
dem
29.12.2009
ist
die
"alte"
Maschinenrichtlinie
98/37/EG
außer
Kraft
gesetzt
und
die
"neue"
EU-Maschinenrichtlinie
(MRL
2006/42/EG)
ist
damit
verbindlich.
On
29.12.2009
the
old
Machinery
Directive
98/37/EC
was
superseded
by
the
new
EU
Machinery
Directive,
2006/42/EC,
which
is
now
binding.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gebläse
und
Verdichter
können
sowohl
in
der
Explosionsschutzzone
I
als
auch
in
Zone
II
betrieben
werden
und
entsprechen
dabei
der
jeweils
gültigen
ATEX
–
Richtlinie
RL
2014/34/EU
sowie
der
Maschinenrichtlinie
einschl.
All
blowers
and
compressors
can
be
used
in
hazardous
areas
Zone
1
and
in
Zone
2
as
defined
under
ATEX
Directive
RL
2014/34/EU
as
well
as
the
Machinery
Directive,
including
the
latest
safety
standard
(EN
1012-3)
and
for
Germany
the
DVGW*
regulations.
ParaCrawl v7.1