Übersetzung für "Etwaige rückfragen" in Englisch
Wir
möchten
gerne
für
etwaige
Rückfragen
die
E-Mail-Adressen
der
Vortragenden
auf
der
Website
angeben.
Please
be
aware
that
we
provide
your
email
address
on
the
website
for
further
questions.
ParaCrawl v7.1
Etwaige
Beschwerden,
Rückfragen
oder
Anregungen
betreffend
die
Zugänglichkeit
dieser
Webseite
sind
an
Pecovasa
zu
richten.
For
any
queries,
complaints
or
suggestions
for
improvement
of
the
accessibility
of
this
portal,
please
use
this
channel
Pecovasa.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
auch
unbedingt
Ihre
Kontaktdaten
an,
um
etwaige
Rückfragen
zu
klären.
Press
accreditation
Please
direct
your
inquiry
to
the
Berlin
Football
Association.
ParaCrawl v7.1
Für
etwaige
Rückfragen,
auch
Interviewanfragen
für
die
Segler,
steht
Ihnen
die
PR-Crew
des
Beluga
Offshore
Sailing
Teams
jederzeit
gerne
zur
Verfügung
.
For
any
further
inquiries,
including
interview
requests
for
the
sailors,
them
is
the
PR
crew
of
Beluga
Offshore
Sailing
team
always
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Für
etwaige
Rückfragen
zu
dieser
Information,
zögern
Sie
bitte
nicht,
Kontakt
mit
Ihrem
persönlichen
Berater
aufzunehmen.
For
any
further
question
relating
to
this
information,
please
do
not
hesitate
to
contact
your
Client
Relationship
Officer.
CCAligned v1
Bei
etwaigen
Rückfragen,
setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung.
If
you
have
any
further
queries,
do
not
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
etwaigen
Rückfragen
stehen
Ihnen
Ihre
gewohnten
Ansprechpartner
bei
uns
gerne
zur
Verfügung.
In
case
of
any
queries,
please
contact
our
staff
as
usual.
CCAligned v1
Bei
etwaigen
Rückfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
SEEBURGER
AG.
If
you
have
any
queries,
please
contactSEEBURGER
AG.
ParaCrawl v7.1
Bei
etwaigen
Rückfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
In
case
of
questions
please
contact:
CCAligned v1
Bei
etwaigen
Rückfragen
melden
wir
uns
so
schnell
wie
möglich
bei
Ihnen.
If
we
have
open
questions,
we
contact
you
immediately.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
RMA-Nummer
bei
etwaigen
Rückfragen
zur
Rücksendung
an.
Please
provide
the
RMA
number
for
all
inquiries
regarding
the
return.
ParaCrawl v7.1
Zur
schnelleren
Klärung
von
etwaigen
Rückfragen,
können
Sie
auch
Ihre
Telefonnummer
angeben.
For
faster
clarification
of
queries,
you
can
also
provide
your
telephone
number.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
etwaiger
verbleibender
Rückfragen
im
Hinblick
auf
Peakpoints
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email protected].
For
any
remainingquestions
or
queries
regarding
Peakpoints
you
may
contact
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Die
vorgenannten
Daten
werden
zur
Durchführung
unseres
Bewerbungsverfahrens
und
zur
Klärung
etwaiger
Rückfragen
erhoben.
The
aforementioned
data
are
collected
to
implement
our
application
procedure
and
clarify
potential
further
questions.
ParaCrawl v7.1
Telefonnummer
des
Nutzers
(falls
vom
Nutzer
angegeben
und
nur
zum
Zwecke
etwaiger
Rückfragen)
User's
telephone
number
(if
provided
by
the
user
and
only
for
the
purpose
of
any
queries)
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
stellt
Ensinger
Bescheinigungen
nur
auftragsbezogen
oder
in
bestimmten
Fällen
auch
Pauschal
für
bestimmte
Branchen
mit
Nufinger
Produktionscharge
aus,
um
für
Sie
die
garantierte
Verknüpfung
bis
hin
zur
Rohware
sicherzustellen
und
diese
bei
etwaigen
Rückfragen
oder
Problem
direkt
zurückverfolgen
zu
können.
For
this
reason,
Ensinger
only
issues
certifications
on
an
order-specific
basis
or
in
special
cases
generally
valid
for
specific
industries
in
accordance
of
production
lot
of
Nufringen
in
order
to
guarantee
a
link
to
the
raw
material
in
question
and
to
allow
this
to
be
traced
back
directly
in
case
of
any
query
or
problem.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Bearbeitung
der
Angelegenheit
durch
uns
werden
die
Daten
zunächst
für
den
Fall
etwaiger
Rückfragen
gespeichert.
After
the
matter
has
been
dealt
with,
the
data
is
stored
for
some
time
in
case
you
have
any
further
questions.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Bearbeitung
von
etwaigen
Rückfragen,
können
Sie
freiwillig
auch
Ihren
Firmennamen,
Branche
und
Adresse
angeben.
You
can
also
provide
the
name
of
your
company,
industry
and
address
voluntarily
in
order
to
improve
the
processing
of
any
queries.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
reibungslose
und
leichte
Abwicklung
Ihrer
Bestellung
zu
gewährleisten
und
zur
schnelleren
Klärung
von
etwaigen
Rückfragen,
können
Sie
darüber
hinaus
weitere
Daten
angeben:
To
ensure
smooth
and
simple
processing
of
your
order
and
for
faster
clarification
of
queries,
you
can
also
provide
other
data:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Eingabe
und
Absendung
Ihrer
Daten
erklären
Sie
sich
einverstanden,
dass
wir
Ihre
Angaben
zum
Zwecke
der
Beantwortung
Ihrer
Anfrage
und
etwaiger
Rückfragen
entgegennehmen,
zwischenspeichern
und
auswerten.
By
entering
and
sending
your
data,
you
consent
to
our
receipt,
intermediate
storage
and
evaluation
of
your
data
for
the
purpose
of
answering
your
enquiry
and
any
further
queries.
ParaCrawl v7.1