Übersetzung für "Essenziell wichtig" in Englisch

Diese Substanzen sind essenziell wichtig für eine gute Regulierung der Abwehrkräfte.

Damit ihnen dieser Neuanfang gelingt, ist eine Beschäftigung essenziell wichtig.

Die richtige Auslegung einer Düse ist essenziell wichtig für eine erfolgreiche Co-Extrusion.

Eine gleich bleibend hohe Qualität unserer Produkte ist essenziell wichtig für eine dauerhafte Kundenbeziehung.

Das Mitgliederfeedback ist für uns wirklich essenziell wichtig, weil unsere Konkurrenz natürlich nicht schläft.

Aus diesem Grunde ist es essenziell wichtig, weiterhin international auf die Regierung Druck auszuüben, um alles zu unternehmen, um eine gewaltfreie Periode im Vorfeld der Wahlen zu schaffen und den Prozess der Wählerregistrierung erneut aufzunehmen.

Zum Punkt Relevanz wurde von den Akteuren ausgesagt, dass die in Z2007 festgelegten Ziele und Prioritäten sowohl hoch sachdienlich in Bezug auf die Anforderungen der nationalen Verwaltungen der Teilnehmerländer (TL), als auch essenziell wichtig für das Funktionieren der EU-Zollunion seien.

Dieser ist jedoch essenziell wichtig, sollte der Computer einmal abstürzen und nicht „aus eigener Kraft“ neu starten können.

Das ist für Klimaforscher essenziell wichtig: „Wenn ich herausfinden will, wie stark sich das Klima durch den Ausstoß von Treibhausgasen verändert, dann muss ich natürlich auch alle anderen Einflüsse richtig abschätzen können“, sagt Krivova.

Um einen Masterplan für das Vorgehen zu erschaffen, musst du immer, egal in welcher Situation, die Equity gegen die Gegnerranges ermitteln und gewisse Annahmen überprüfen, die für die Entscheidung essenziell wichtig sind.

Daher ist es für Sie als Softwarehersteller essenziell wichtig, die Anforderungen Ihrer Anwender bezüglich der Verfügbarkeit zu erfassen und entsprechende Strategien und Maßnahmen umzusetzen.

Die Zughand muss festen Kontakt mit dem Kieferknochen (Knochen-an-Knochen) haben, da dieses essenziell wichtig für eine konsistente "Nock-zu-Auge"-Position ist.

Bei aller Zuversicht, was die zukünftigen Möglichkeiten betrifft, gibt die Baufachfrau zu bedenken: "Ich halte die Prüfung der Machbarkeit in der Praxis parallel zur Planung für essenziell wichtig.

Offensichtlich ist Respekt für Copyrights essenziell wichtig dafür, ein Teil der "anständigen" Welt zu sein.

Zu den wichtigen bereitstellenden Dienstleistungen des Meeres aus Sicht des Menschen zählen unter anderem die ozeanischen Transportwege oder der Fisch und die Meeresfrüchte, die für die Ernährung vieler Millionen Menschen essenziell wichtig sind.

Bei Oud, als eines der Luxus-Öle, dass sich größter Nachfrage erfreut und weltweit 'heiß begehrt' ist, ist es essenziell wichtig, dass Unternehmen positiv auf die von Asia Plantation Capital (sowie einer Handvoll weiterer Anbieter) bereitgestellten Wertschöpfungsketten reagieren.

Für das Fischereimanagement und die Diskussion um die Übernutzung von Fischarten ist es essenziell wichtig, einzelne Bestände zu betrachten.

Alles in den Fleischwolf werfen - aussortieren und wegwerfen, was essenziell und wichtig ist - das, was übrigbleibt, zusammenmanschen... und schlussendlich ein Massenmarkt-Produkt herausbringen, das in der Tat so funktioniert wie eine Mahlzeit in dem zuvor erwähnten Fastfood-Restaurant: Es ist lecker, während man es isst, aber sehr wahrscheinilch ist man eine Stunde später schon wieder hungrig.

Mit der Planung der Sonderkonstruktion von MEVA waren wir daher sehr zufrieden!“ Bei aller Zuversicht, was die zukünftigen Möglichkeiten betrifft, gibt die Baufachfrau zu bedenken: „Ich halte die Prüfung der Machbarkeit in der Praxis parallel zur Planung für essenziell wichtig.

Nahrungsmittelsicherheit ist für BioMar von essenzieller Wichtigkeit.

Trinkwasser ist ein essenziell wichtiger Bestandteil jedes Notvorrats.

Hierbei sind verbesserte Überwachungsmechanismen für die Beurteilung der Auswirkungen der Reformen von essenzieller Wichtigkeit.

Grillen liefern alle essenziellen Aminosäuren und wichtige Mikronährstoffe, verbrauchen aber nur sehr wenig Ressourcen.

Essenzielle Aminosäuren sind wichtig für den Aufbau und den Erhalt der Muskulatur und können nicht vom Körper selbst gebildet werden.

An seiner Essenz, der Farbe, war ihm das Potenzial wichtig, Essenziellem nahe zu kommen und den verbleibenden Abstand kenntlich zu machen.

Alle Vögel brauchen jeden Tag tierisches Eiweiß, um wichtige essenzielle Aminosäuren, Vitamin A und Vitamin B1 und B12 zu sich zu nehmen.

Dieses weltweit für behinderte Menschen essenziell wichtige Menschenrechtsdokument hat das Innovationspotential, die bestehenden unrechtmäßigen Benachteiligungen aufgrund von Behinderung in einem engagierten Umsetzungsprozess weitgehend zu überwinden.