Übersetzung für "Es wird mir ein vergnügen sein" in Englisch
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein.
It
will
be
a
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
Sir.
It'll
be
a
pleasure,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Mylady
in
Sicherheit
ist,
wird
es
mir
ein
Vergnügen
sein.
Thank
you,
milord
duke.
Once
I've
seen
milady
safe,
I
shall
accept
with
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
mal,
es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein!
No,
I'll
do
him.
It'll
be
a
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
Harry!
Never
you
fear.
It'll
be
a
pleasure.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
Euch
dann
im
Hofstaat
zu
begrüßen.
It
will
please
me
to
welcome
you
to
the
royal
household.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
mit
ihm
zu
plaudern.
I'd
be
delighted
to
speak
to
him.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
ihnen
beim
Verbrennen
zuzusehen.
It
will
be
such
a
pleasure
to
watch
them
burn.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
dich
dafür
büßen
zu
lassen.
But
I'm
going
delight
in
finding
ways
for
you
to
make
it
up
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
It'll
be
great
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein
mit
dir
zu
arbeiten.
It's
gonna
be
such
a
pleasure
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
es
mir
ein
Vergnügen
sein,
dich
zu
enttäuschen.
Then
it
will
be
my
great
pleasure
to
disappoint
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
Sie
für
Ihre
Hilfe
zu
entlohnen.
I'd
be
happy
to
compensate
you
for
your
services.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Malisha,
es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein.
I'm
going
to
enjoy
this.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
Sie
sterben
zu
sehen
Mr.
Anderson.
I'm
going
to
enjoy
watching
you
die
Mr.
Anderson.
OpenSubtitles v2018
Sag
deinen
Leuten
in
Miami,
es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein.
You
tell
your
guys
in
Miami,
your
friend...
it'd
be
a
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
Baltar.
It
will
be
my
pleasure,
Baltar.
OpenSubtitles v2018