Übersetzung für "Es wird ermittelt" in Englisch
Es
wird
ermittelt,
welche
Nation
die
besten
E-Sportler
Europas
stellt.
It
determines
which
nation
is
the
best
e-sports
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Es
wird
noch
ermittelt,
aber
meine
Leute
haben
mir
gesagt,
dass...
It's
still
under
investigation,
but
my
gut's
telling
me
that...
OpenSubtitles v2018
Es
wird
diejenige
Zeit
ermittelt,
welche
für
einen
100%igen
knock-down-Effekt
notwendig
ist.
The
time
which
was
necessary
for
a
100%
knockdown
effect
as
determined.
EuroPat v2
Die
Zwischengröße
wird
mit
der
Entschlüsselungseinheit
entschlüsselt
und
es
wird
eine
Verknüpfungsgröße
ermittelt.
The
intermediate
quantity
is
deciphered
with
the
decryption
unit,
and
a
combination
quantity
is
determined.
EuroPat v2
Es
wird
hierzu
ermittelt,
ob
eine
vordefinierte
Endposition
bereits
erreicht
wurde.
For
this
purpose,
it
is
determined
whether
a
pre-defined
end
position
has
already
been
reached.
EuroPat v2
Es
wird
ermittelt
als
Produkt
aus
Bedrohung
und
Anfälligkeit.
It
is
calculated
as
the
product
of
hazard
and
vulnerability.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
also
einerseits
ermittelt,
ob
der
Stoppschalter
offen
oder
geschlossen
ist.
Thus
it
is
determined
whether
the
stop
switch
is
open
or
closed.
EuroPat v2
Es
wird
also
zunächst
ermittelt,
ob
ein
Störgeräusch
vorliegt.
Thus,
whether
noise
is
present
is
initially
established.
EuroPat v2
Das
Zertifikat
können
Sie
entweder
auswählen
oder
es
wird
automatisch
ermittelt.
The
certificate
is
either
selected
or
automatically
determined.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
folgende
Größe
ermittelt
(die
Parameter
a
und
b
sind
Fig.
The
following
variable
is
determined
(parameters
a
and
b
are
to
be
found
in
FIG.
EuroPat v2
Es
wird
ermittelt,
in
welchem
Fahrmodus
das
Fahrzeug
6
betrieben
wird.
It
is
ascertained
in
which
driving
mode
the
vehicle
6
is
operated.
EuroPat v2
Es
wird
dann
ermittelt,
dass
ein
Fahrmoduswechsel
bevorsteht.
It
is
then
ascertained
that
a
change
in
driving
mode
is
imminent.
EuroPat v2
Es
wird
ermittelt,
wie
erfolgreich
einzelne
Werbemaßnahmen
auf
LinkedIn
sind.
This
is
to
determine
how
successful
individual
advertising
activities
are
on
LinkedIn.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
diejenige
Zeit
ermittelt,
die
für
eine
100
%ige
knock-down-Wirkung
erforderlich
ist.
The
time
required
for
a
100%
knock-down
action
was
determined.
EuroPat v2
Es
wird
diejenige
Zeit
ermittelt,
die
für
eine
100
%ige
knock
down-Wirkung
erforderlich
ist.
The
period
which
is
required
for
a
100%
knock-down
effect
is
determined.
EuroPat v2
Es
wird
diejenige
Zeit
ermittelt,
die
für
eine
100%ige
knock-down
Wirkung
erforderlich
ist.
The
time
which
is
required
for
100
%
knock-down
action
is
determined.
EuroPat v2
Es
wird
diejenige
Zeit
ermittelt,
welche
für
einen
100
%igen
knock
down-Effekt
notwendig
ist.
The
time
which
was
necessary
for
100%
destruction
was
determined.
EuroPat v2
Anschließend
wird
es
bis
zum
Bruch
gestreckt,
und
es
wird
die
Bruchlast
ermittelt.
It
is
subsequently
stretched
to
breaking
and
the
breaking
load
is
determined.
EuroPat v2
Es
wird
die
an
einem
Meßwiderstand
abgreifbaren
Ladespannungen
erfaßt,
und
es
wird
die
Entladezeitkonstante
ermittelt.
The
charging
voltages
picked
up
at
a
measuring
resistor
are
measured,
and
the
discharge
time
constant
is
determined.
EuroPat v2
Es
wird
ermittelt,
welcher
Block
die
geringste
Anzahl
an
belegten,
nichtmarkierten
Segmenten
aufweist.
It
is
determined
which
block
contains
the
smallest
number
of
occupied
unmarked
segments.
EuroPat v2
Es
wird
diejenige
Zeit
ermittelt,
welche
für
einen
100%igen
knock
down-Effekt
notwendig
ist.
The
time
which
was
necessary
for
100%
"knock-down"
was
determined.
EuroPat v2
Es
wird
diejenige
Zeit
ermittelt,
welche
für
einen
100
tigen
knock
down-Effekt
notwendig
ist.
The
time
which
was
necessary
for
100%
"knockdown"
was
determined.
EuroPat v2
Es
wird
diejenige
Zeit
ermittelt,
welche
für
einen
100
Xigen
knock
down-Effekt
notwendig
ist.
The
time
required
for
a
100%
knock-down
effect
is
determined.
EuroPat v2
Es
wird
ermittelt,
bis
zu
welcher
Signalunruhe
welche
Leckrate
noch
hinreichend
gut
messbar
ist.
It
is
determined
up
to
which
signal
dithering
which
leak
rate
is
still
sufficiently
well
measurable.
EuroPat v2