Übersetzung für "Es war großartig" in Englisch

Die Regierung hat gehandelt, wir hatten ausländische Tierärzte, es war großartig.
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.
TED2013 v1.1

Mr. Walpole, es war großartig.
Oh, professor, that's wonderful.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig von ihr, dieses Opfer zu bringen.
It was splendid of her to make the sacrifice.
OpenSubtitles v2018

Wisst ihr, es war ... großartig.
You know, it's been... lovely.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig, dich besser kennenlernen zu dürfen.
It's been wonderful getting to know you better.
OpenSubtitles v2018

Es war wirklich großartig, dich wiederzusehen.
It was really great seeing you.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig dich wieder zu sehen, Joan.
It's great seeing you again, Joan.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig mit Cathy und dir Zeit zu verbringen.
"It was so great to meet Cathy and spend some time with you.
OpenSubtitles v2018

Aber ich muss es dir lassen, es war großartig.
But I got to tell you, it was brilliant.
OpenSubtitles v2018

Sehen wir mal, mit wem es noch großartig war.
Let's see who else she was great with.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig, schön, es war richtig gut.
It was magnificent, beautiful even.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig, dich zu sehen.
Oh, it's so lovely to see you. Mwah!
OpenSubtitles v2018

Es war großartig, was dabei herausgekommen ist.
A great piece came out that day.
OpenSubtitles v2018

Und es war großartig, aber es ist zu spät.
But it's too late.
OpenSubtitles v2018

Es war eine Geburtstags-Party oder so etwas - es war großartig.
Birthday party or something -- it was great.
OpenSubtitles v2018

Hallo, es war großartig, ja.
Hi, it's been great, yes.
OpenSubtitles v2018

Ja, es war großartig, Nash und Dillon wiederzusehen.
Yeah, it's been great seeing Nash and Dillon.
OpenSubtitles v2018

Es war grob, aber es war großartig.
It was harsh, but it was brilliant.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig, euch alle wiederzusehen.
It was great to see all of you. Good night.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig, dich wieder in Action zu sehen.
Are you kidding me? That was amazing. It was so great to see you in action back there.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig, aber das löst unsere Probleme nicht.
It was great, but it doesn't solve our problems.
OpenSubtitles v2018

Ja, Mom, es war wirklich großartig.
Yeah, Mom, it was really great.
OpenSubtitles v2018

Brüder wie wir, beten mit uns zusammen, es war Großartig.
Seeing brothers just like us, praying together, it was beautiful.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig, als ich aufhörte, es definieren zu wollen.
Once I stopped trying to define it, I realised it's great.
OpenSubtitles v2018

Es war großartig für mich und Cyril, dass du hier warst.
Having you around has been great for me and Cyril.
OpenSubtitles v2018

Ich gestehe, es war großartig.
I'll admit, it was amazing.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten ein Date und es war großartig.
We went on a date, and it was great.
OpenSubtitles v2018

Deshalb war es so großartig, dir zuzusehen.
That's what made you so good to watch. Listen, Truman.
OpenSubtitles v2018