Übersetzung für "Es passt zusammen" in Englisch

Well, it all fits in if you believe in hypnotism.

I tell you, it all fits together like a watch.

Juliette, I can't tell you how it all fits together.

Makes sense... everything that's going on around here.

Maybe there's no connection.

You're not mentioned, but the pieces fit. All about Delia.

We're sending it to the lab, but according to the analysis, it's a match.

You know,it makes perfect sense,too,come to think of it.

It just all fits together and makes for a melodious piece of music.

When it suits musically, and it suits.

Here is a video of how it all fits together:

That all adds up, but what sort of a thing could do all that?

For me, what doesn't fit is he said there was six people in his room. How do you get six people in and out of that room without...

You wake up with a pain and you think that... but things don't fit.

If the ensemble doesn't work as a whole, it throws the form off. And nothing comes together properly.

Confusion of load classes not possible, because only those components that belong together fit together

There is a connection somehow: My „Schwebelehof“ farm is not far away from Silandro’s modern gym.

I do not think it makes sense that a state whose services are able to carry out targeted assassinations needs to storm a prison when it comes to the potential release of detainees held there.

You see, I Iove this style house and I Iove this décor... ... butwhenaman sitsinthatchair, it just doesn't seem to jell.

Indeed, it is somewhat paradoxical that consumer protection, which is supposedly a tool to help complete the single market, should fall within the remit of the Member States.

But if Braxton was behind this thing all along, then these pieces, they fit, they make sense.

I compared it to what we got from your C.I., and it all lines up.

It all lines up, Right down to the fact that castle knew cardano, Knew he could make cars vanish.

It is black and white, clamped, 84 pages, and fits in the box together with the cards.

We have to look into the makeup of our being to see what our existence consists of, we have to take it apart mentally, to see how it works, then put it together again and see how it holds together.

However, makers will find it fits together easily thanks to a minimal number of parts owing to the clever use of slide molds.

Interviews with Tompkins were conducted for Gaia before he knew anything about my testimony, but it all lines up beautifully.