Übersetzung für "Es kann einige zeit dauern" in Englisch

Es kann einige Zeit dauern, den Cache zu leeren.
Flushing the cache may take some time.
KDE4 v2

Es kann einige Zeit dauern, die für Sie richtige Dosis zu finden.
It may take a while to find the best dose of Lamictal for you.
ELRC_2682 v1

Es kann einige Zeit dauern, bis der Scan abgeschlossen ist.
It can take a while for the scan to complete.
CCAligned v1

Es kann einige Zeit dauern, aber es kann getan werden.
It can take some time, but it can be done.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, bis Sie die Ergebnisse erhalten.
It can take some time before you get the results.
ParaCrawl v7.1

Bei langsamen Verbindungen kann es einige Zeit dauern bis der Upload abgeschlossen ist.
With slow connections, it may take some time till the upload is completed.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, ein neues Storyboard zu entwerfen.
It may take some time to design a new storyboard.
ParaCrawl v7.1

Bei Hochbetrieb kann es einige Zeit dauern, bis dein Artikel veröffentlicht wird.
At busy times it may take some time to upload your article.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern bis sich die Wirkung von Differin bemerkbar macht.
It may take a while for the benefits of Differin cream or gel to appear.
ParaCrawl v7.1

Es kann jedoch einige Zeit dauern.
However, it may take some time.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, bis Ihre Frage beantwortet wird.
It may take some time before your question is answered.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern bis das Medikament seine volle Wirkung entfaltet.
It can take a while before the product has the desired effect.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern bis das Medikament Wirkung zeigt.
It can take some time before the effect of this medicine is noticed.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, bis Betmiga den gewünschten Effekt gibt.
It may take some time before Betmiga has the desired effect.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern bevor Sie ein Ergebnis sehen.
It may take some time before you see results.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, bis Sie den Effekt von Regaine bemerken.
It may take a while for the benefits of Regaine to appear.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, aber irgendwann werden Sie gefangen werden.
It may take some time, but eventually you will be caught.
ParaCrawl v7.1

Manchmal kann es einige Zeit dauern, bevor ein Wiki genehmigt wird.
It can sometimes take a long time before your wiki is approved.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, bis es wieder aktiv geschalten wird.
It will be activated again as soon as possible, but it may take some time.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, bis die Medizin wirkt.
It may need time for the medicine to help.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern bis das Medikament seine Wirkung entfaltet.
It may need time for the medicine to help.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, bis die Wirkung des Medikaments eingetreten ist.
It may need time for the medicine to help.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern bis Sie die Wirkung des Arzneimittels spüren.
It may take some time before the effect of Adenuric is noticeable.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, bis Sie den Effekt von Dixarit spüren.
It may take a while for the benefits of this medicine to appear.
ParaCrawl v7.1

Manchmal kann es einige Zeit dauern, bis deine Einstellungen aktualisiert werden.
It may take some time for your settings to update.
ParaCrawl v7.1

Bis der Effekt spürbar ist kann es einige Zeit dauern.
It can take some time before the effect of Proscar is noticed.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern, bis das Präparat wirkt.
It may need time for the medicine to help.
ParaCrawl v7.1

Es kann jedoch einige Zeit dauern, bis Du eine Antwort erhältst.
This will take quite a number of hours before you can get a reply.
ParaCrawl v7.1

Es kann einige Zeit dauern bis Finasterid 1 mg seine volle Wirkung entfaltet.
It may take some time before the effect of Finasteride 1 mg is noticeable.
ParaCrawl v7.1