Übersetzung für "Es kann auch vorkommen" in Englisch

Es kann auch vorkommen, dass Gas zum Auftriebsausgleich abgelassen werden muss.
For that reason, it is an attractive gas for lifting as well.
Wikipedia v1.0
Es kann auch vorkommen, dass der Mitarbeiter mit dem eigenen PKW fährt.
Employees can also use their own vehicles for the trip.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, dass ein Ei, zwei Spermien zu nähren.
It may also happen that one egg, two nourish sperm.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, dass während der Ausatemphase negative Flüsse gemessen werden.
It may also occur that negative flows are measured during the expiration phase.
EuroPat v2
Es kann jedoch auch vorkommen, dass Ultraschallsensoren anderer Fahrzeuge Ultraschallsignale aussenden.
However, it can also be the case that ultrasonic sensors of other vehicles output ultrasonic signals.
EuroPat v2
Es kann auch vorkommen, dass ein Spiel ohne Sieger/in endet.
It is possible for the play to end without a winner.
ParaCrawl v7.1
In extrem kalten Wintern kann es auch vorkommen, daß ein Tiger erfriert.
It can also happen in extremely cold winters that a tiger freezes to death.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen unwillkürliche Leckage in beide Kot und Urin.
It may also occur involuntary leakage in both feces and urine.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, dass neue Stecklinge neben der Pflanze erscheinen.
It can also happen that new cuttings appear next to the plant.
ParaCrawl v7.1
Es kann jedoch auch vorkommen, daß gleichbleibende Verkäufe auf mehr Verkäufer aufgeteilt werden.
However, it might simply happen that the sales remained constant, but were divided up between more vendors.
EUbookshop v2
Doch kann es auch vorkommen, dass es sich perfekt an seine neue Umgebunganpasst.
But sometimes it adapts perfectly to its new environment.
EUbookshop v2
Es kann auch vorkommen, daß ein Stent sich trotz der Aufweitung aus irgendwelchen Gründen verschiebt.
It can also occur that the stent moves for same reason despite the widening.
EuroPat v2
Es kann auch vorkommen, daß die Metallfolien in einem Abschnitt nur stumpf aneinander liegen.
A further possibility is that the metal foils merely abut one another in one section.
EuroPat v2
Es kann auch vorkommen, dass die Unternehmer allzu großen Eifer bei der Beantwortungdes Fragebogens zeigen.
Sometimes, instead of being reluctant to complete the questionnaires, hauliers are too eager to help.
EUbookshop v2
Es kann auch vorkommen, dass der Gasmotor aus diesem Grund in der falschen Drehrichtung ansprigt.
It can also occur that the gas motor start in the incorrect direction of rotation for this reason.
EuroPat v2
Es kann auch vorkommen, durchsuchen, um zu sehen, Rehe, Damwild und Rotwild.
It can also happen browse to see roe deer, fallow deer and red deer.
ParaCrawl v7.1
Leider kann es auch vorkommen, dass es 1 Tag extra aufgrund von Menschenmassen dauert.
Unfortunately it can also occur that it takes 1 day extra due to crowds.
CCAligned v1
Es kann auch vorkommen, dass das Licht während Theater- oder Filmvorführungen abgedimmt werden muss.
It may also be that the light needs to be dimmed down during theatre plays or films.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, dass der Flug direkt vor dem Start abgesagt werden muss.
It can also happen that the program must be cancelled right before the take-off.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, dass Sie Systemvorschläge überschreiben oder bestimmte Inhalte fördern wollen.
At times, you may want to override system suggestions or promote specific content.
ParaCrawl v7.1
So kann es auch einmal vorkommen, dass der Kindergarten oder die Kita streikt.
For example, the kindergarten or daycare center may sometimes go on strike.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, wie in diesem Beispiel, dass die Zuordnung nicht korrekt ist.
It can also happen, like in this example, that the allocation is not correct.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, dass wir diese Angaben als Antwort auf polizeiliche Anfragen weitergeben.
We also may disclose such information in response to a law enforcement agency's request.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, dass sie etwas launisch sind oder ihre Besitzer zu dominieren versuchen.
They can also seek to dominate their owners and be somewhat temperamental.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen kann es auch vorkommen, dass Ihre IT-Anforderungen die Möglichkeiten des HZDR übersteigen.
In some cases your IT demands can exceed the capabilities of your local HZDR IT.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, dass wir Ihre Informationen zur Erfüllung gesetzlicher Vorlagen benötigen.
There may be situations where we need to use your information to comply with legal obligations.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, dass beide Verfahren gleichzeitig verwendet werden (3).
There can also be times when both methods are used simultaneously (3).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kann es vorkommen es kann vorkommen es kann auch vorkommen kann vorkommen
gibt es auch es kann aber auch sein gilt es auch es kann auch sein
kann auch kann es einrichten