Übersetzung für "Es ist erfreulich" in Englisch

Es ist erfreulich, daß das Problem auf die Tagesordnung gesetzt worden ist.
We are pleased the problem has been put on the agenda.
Europarl v8
Es ist sehr erfreulich, daß das Parlament diese Forderungen unterstützt hat.
It was very pleasing to see Parliament support these demands.
Europarl v8
Es ist erfreulich zu hören, daß Frau Oomen-Ruijten manchmal Anweisungen befolgt.
It is nice to know that Mrs Oomen-Ruijten obeys instructions sometimes.
Europarl v8
Es ist erfreulich zu hören, dass die Verhandlungen erfolgreich verlaufen.
We were pleased to learn that the negotiations were proceeding very well.
Europarl v8
Es ist erfreulich, dass das Parlament zur Vereinfachung der Vorschriften beitragen kann.
It is to be applauded that Parliament can play a part in simplifying the rules.
Europarl v8
Es ist auch erfreulich, dass künftig weniger Tierversuche durchgeführt werden.
It is also gratifying that, in future, less use will be made of experiments on animals.
Europarl v8
Es ist erfreulich, dass die Qualität europäischer Badegewässer weiterhin gut ist.
It's good that the quality of European bathing waters continues to be of a high standard.
TildeMODEL v2018
Oh, ja, es ist so erfreulich.
Oh, yes, this is so delightful.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr erfreulich, eine kompetente Nachbarin zu haben.
It's such a pleasure having a knowledgeable neighborette. Huh!
OpenSubtitles v2018
Es ist höchst erfreulich, dass ein Gott unter uns weilt.
Nevertheless, having a God walk amongst us is most gratifying.
OpenSubtitles v2018
Es ist immer erfreulich, Fans zu treffen.
It's always nice to meet fans.
OpenSubtitles v2018
Wenn es ist erfreulich nur so dann lassen wir uns es offen.
If it is enjoyable only that way then let's open it.
OpenSubtitles v2018
Es ist erfreulich, daß sich ihre Vorstellungen heute weitgehend mit unseren decken.
Secondly, the post of hearing officer has been introduced.
EUbookshop v2
Es ist erfreulich, daß die von Ihnen kürzlich abgegebenen Versprechen eingehalten werden.
It is good to see the promises you made so recently being fulfilled and this augurs well for the future.
EUbookshop v2
Es ist daher erfreulich, daß der Ausschuß dies einstimmig befürwortet.
It is therefore pleasing that the committee unanimously supports this.
EUbookshop v2
Es ist erfreulich, daß wir diese Kontakte nun auch auf Osteuropa ausweiten.
If regional disparities are corrected through the framework programme, that is all well and good, but scientific and technical criteria are the only ones that should be applied.
EUbookshop v2
Es ist erfreulich, dass Rotts Musik immer häufiger im Radio gespielt wird:
Fortunately, there are more and more radio broadcasts of Rott's music:
ParaCrawl v7.1
Es ist erfreulich, zu sehen, dass die abgeschlossene Entwicklung erfolgreich war.
It is positive and obvious that the achieved development was successful.
ParaCrawl v7.1
Es ist erfreulich, dass sie dafür die Quittung bekommen haben.
It is good that it paid the penalty for that.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher grundsätzlich erfreulich, wenn sich die Bundesregierung des Themas annimmt.
It is therefore generally encouraging that the German government is addressing this issue.
ParaCrawl v7.1
Es ist erfreulich, dass das PIK diese Herausforderung durchaus angenommen hat.
It is gratifying to see that PIK has actually accepted this challenge".
ParaCrawl v7.1
Es ist erfreulich, dass deutsche Fachkräfte im Ausland einen Spitzenruf genießen.
It is good to see that German skilled workers enjoy such a great reputation abroad.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr erfreulich, dass dazu nun wichtige Klarstellungen erfolgten.
It is very gratifying that this is now important made clarifications.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr erfreulich, wie positiv sich unsere gemeinsame Direkthilfe entwickelt!
It is heartwarming how positive our common direct help in Nepal is developing!
CCAligned v1
Es ist erfreulich, dass sich immer mehr zeitgenössische Komponisten der Blechbläserbesetzungen annehmen.
It is a good sign that more and more contemporary composers are devoting attention to brass ensembles.
ParaCrawl v7.1
Es ist erfreulich, dass bereits so viele Mitgliedstaaten diese Position teilen.
We are delighted that so many member states share this view.
ParaCrawl v7.1
Es ist erfreulich, dass ich nur Gutes berichten kann.
It's very pleasing to have only good things to report.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es ist nicht so einfach wie es scheint umso erfreulicher ist es ist es her es ist
was es ist was ist es es ist in es ist es wert
es ist erfreulich ist wie es ist