Übersetzung für "Es gilt österreichisches recht" in Englisch

Es gilt ausschließlich österreichisches Recht unter Ausschluß des UN-Kaufrechts.
Only Austrian law excluding UN law relating to contracts for the international sale of goods shall apply.
CCAligned v1
Es gilt österreichisches materielles Recht unter Ausschluss seiner Verweisungsnormen und des UN-Kaufrechts.
Austrian substantive law applies, under exclusion of its reference provisions and the UN convention on the international sale of goods.
CCAligned v1
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Austrian law applies excluding the UN sales law.
CCAligned v1
Es gilt österreichisches Recht, der Gerichtsstand ist Wien.
Austrian law is applicable, the place of jurisdiction is Vienna.
CCAligned v1
Gerichtsstand ist Graz, es gilt österreichisches Recht.
Place of jurisdiction is Graz; Austrian law applies.
CCAligned v1
Es gilt Österreichisches Recht – Gerichtsstand ist das sachlich zuständige Gericht in Schwaz.
Austrian law applies – place of jurisdiction is the court in Schwaz.
CCAligned v1
Es gilt Österreichisches Recht, ausschließlicher Gerichtsstand ist Wien.
Austrian law applies, the exclusive place of jurisdiction is Vienna.
CCAligned v1
Gerichtsstand ist Zell am Ziller es gilt österreichisches Recht.
The place of jurisdiction is Zell am Ziller, and Austrian law applies.
CCAligned v1
Es gilt österreichisches Recht, Gerichtsstand ist Wien (1030, Marxergasse 1a)
Austrian law applies, Jurisdiction is Vienna (1030, Marxergasse 1a)
ParaCrawl v7.1
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechtes.
Austrian law shall exclusively apply, precluding provisions on conflict of laws under private international law.
ParaCrawl v7.1
Es gilt österreichisches Recht mit Gerichtsstandort Graz, Österreich.
Austrian law shall apply and the court of jurisdiction shall be in Graz, Austria.
ParaCrawl v7.1
Es gilt österreichisches Recht bei Zuständigkeit des Handelsgerichts Wien.
Court of jurisdiction is Vienna Commercial Court.
ParaCrawl v7.1
Es gilt ausschließlich österreichisches Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts.
Austrian law shall apply exclusively, excluding the conflict-of-law rules of international private law.
ParaCrawl v7.1
Es gilt ausschließlich österreichisches Recht.
Austrian law applies exclusively.
ParaCrawl v7.1
Es gilt österreichisches Recht, mit Ausnahme der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts.
The Austrian laws apply, with the exception of the referring statutes of international private law and the UN Sales Convention.
ParaCrawl v7.1
Es gilt ausschließlich österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des IPR und des UN-Kaufrechtsübereinkommens.
Austrian law applies exclusively, excluding the reference standards of the IPR and the UN Convention on the International Sale of Goods
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

es gilt das recht es gilt deutsches recht es gilt schweizer recht es gilt
es gilt ausschließlich deutsches recht es gilt österreichisches recht gilt es österreichisches recht
es gilt das deutsche recht es gilt das recht der bundesrepublik deutschland