Übersetzung für "Es gibt zwei wege" in Englisch

In der Politik gibt es zwei Wege, Dinge nicht durchzuführen.
In politics, there are two ways of not getting things done.
Europarl v8
Laut Verfassung der Republik Polen gibt es zwei mögliche Wege.
In accordance with the Constitution of the Republic of Poland, there are two possible ways.
Europarl v8
Anders gesagt gibt es zwei mögliche Wege.
In other words, two different approaches are possible.
Europarl v8
Es gibt zwei Wege, dies zu tun:
There are two ways of doing this:
KDE4 v2
Es gibt zwei Wege, Ihr Projekt in ein CVS-Archiv zu bringen:
There are two ways to put a project into the & CVS;:
KDE4 v2
Und es gibt zwei Wege das zu tun.
And there are two ways to do this.
TED2013 v1.1
Nun, es gibt zwei Wege dorthin.
Well, there are two ways of getting there.
TED2013 v1.1
Es gibt zwei Wege, um einen Anfang zu machen.
There are two main ways to get started.
TED2020 v1
Es gibt zwei Wege, wenn man es etwas vereinfacht.
There are two ways, if we're going to reduce things a little bit.
TED2020 v1
Von der Stieglitzecke gibt es zwei Wege zur Hanskühnenburg.
From the Stieglitzecke there are two routes to the Hanskühnenburg.
Wikipedia v1.0
Im Grunde gibt es zwei Wege:
Well, there are primarily two ways.
TED2020 v1
Wenn es um Energie geht, gibt es zwei Wege, damit umzugehen.
And typically, in the case of energy, there are two ways in which you can deal with the problem.
TED2020 v1
Außer der Klage vor Gericht gibt es zwei Wege zur Beilegung von Streitigkeiten.
Apart from recourse to the courts, two other systems for resolving disputes exist.
TildeMODEL v2018
Es gibt zwei Wege, die Dinge zu erklären.
There are two ways of explaining things.
OpenSubtitles v2018
Es gibt zwei Wege zur White-Springs Ranch:
There are two routes to the White Springs Ranch:
OpenSubtitles v2018
Es gibt nur zwei Wege nach Oklahoma.
There are only two ways to Oklahoma.
OpenSubtitles v2018
Zur Bewältigung dieser Herausforderungen gibt es zwei Wege:
These challenges could be dealt with by pursuing two tracks:
TildeMODEL v2018
Es gibt nur zwei Wege ins Lager.
Okay, well, there's only two ways into this warehouse.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nur zwei Wege für unsereins.
There are only two ends for a pirate
OpenSubtitles v2018
Es gibt zwei Wege, mit sturen Menschen umzugehen.
There's two ways I deal with disagreeable people.
OpenSubtitles v2018
Im Alkoholgeschäft gibt es zwei Wege, Geld zu verdienen.
There are two ways to make money in the alcohol business.
OpenSubtitles v2018
Es gibt zwei theoretische Wege, anhand derer man sie zu verstehen versucht.
There are two main approaches... to understanding them: the learning... and the biological.
OpenSubtitles v2018
Also es gibt zwei Wege wie das ablaufen kann, Schatz:
So there's two ways this could go, precious:
OpenSubtitles v2018
Nein, es gibt zwei Wege zur Schule.
No, there are two paths to school.
OpenSubtitles v2018
Es gibt zwei Wege, wo das hier langführen könnte.
So, there's two ways this could go, precious.
OpenSubtitles v2018
Es gibt zwei Wege, Punkte zu sammeln.
There's two ways to score.
OpenSubtitles v2018
Zum Hotel du Commerce gibt es zwei Wege:
OK, so the Trade Hall's got two schools.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nur zwei Wege dorthin:
At the moment there are only two ways of reaching it.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so gibt es es gibt zwei wege es gibt zwei arten es gibt zwei möglichkeiten
es gibt zwei arten von es gibt was es gibt zwei wege
dafür gibt es zwei gründe es gibt zwei varianten