Übersetzung für "Es gibt große unterschiede" in Englisch

Auch in Deutschland gibt es große Unterschiede zwischen den einzelnen Regionen.
Major differences exist between individual regions in Germany too.
Europarl v8
Es gibt also sehr große Unterschiede.
So, there is a great diversity.
Europarl v8
Da gibt es große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
There are major differences between the Member States.
Europarl v8
In Europa gibt es große Unterschiede.
There are great differences in Europe.
Europarl v8
Auch gibt es große regionale Unterschiede in Europa.
There are also big regional differences within Europe.
Europarl v8
Was das Aussehen betrifft, so gibt es große Unterschiede.
Visibly they are quite different.
Europarl v8
Bei der Qualität der Gesundheitsfürsorge gibt es große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
There are broad differences between the Member States in the quality of care.
Europarl v8
Es gibt auch große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
There are big differences between Member States.
Europarl v8
Wir wissen, da gibt es große Unterschiede.
We know that there are large disparities.
Europarl v8
Und auch innerhalb der Eurozone gibt es große Unterschiede.
Even within the euro area, the disparities are very great.
Europarl v8
Auf diesem Gebiet gibt es große Unterschiede zwischen den EU-Mitgliedstaaten.
There are big differences between the EU Member States when it comes to animal protection.
Europarl v8
Und genau so ist es in Afrika -- es gibt große Unterschiede.
And so it is in Africa -- it's a lot of difference.
TED2013 v1.1
Es gibt große Unterschiede zwischen den verschiedenen marxistischen Theorien.
But there are major differences between the various Marxists trends.
Wikipedia v1.0
Weltweit gibt es große geographische Unterschiede in Bezug auf die Häufigkeit.
However in the developing world penile cancer is much more common.
Wikipedia v1.0
Abhängig von den lokalen Windverhältnissen gibt es große Unterschiede.
It covers an area of , and it has a population of 23,380.
Wikipedia v1.0
Hier gibt es große Unterschiede in der Qualität der Fälschung.
If the item has no paper trail, it is more likely to be a forgery.
Wikipedia v1.0
Gewiss gibt es große Unterschiede zwischen den Ölexporteuren und den asiatischen Wirtschaftsnationen.
To be sure, there are important differences between the oil exporters and the Asian economies.
News-Commentary v14
Doch gibt es einige große Unterschiede zwischen damals und heute.
But there are some big differences between then and now.
News-Commentary v14
Es gibt große Unterschiede in der medialen Repräsentation von Frauen und Männern.
Men had oversight of men; women had oversight of women.
Wikipedia v1.0
Bei anderen Abfallströmen gibt es ähnlich große Unterschiede.
Similar wide variations prevail for other waste streams.
TildeMODEL v2018
Auch bei der Bewältigung der Strukturprobleme und der Wettbewerbsfähigkeit gibt es große Unterschiede.
Major differences also occur in the way in which structural problems and the issue of competitiveness are being tackled.
TildeMODEL v2018
Auch regional betrachtet gibt es große Unterschiede.
There were also significant regional differences.
TildeMODEL v2018
Auch hier gibt es große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
Here, too, there are big differences between the Member States.
TildeMODEL v2018
Auch hier gibt es große Unterschiede zwischen den Mit­gliedstaaten.
Here, too, there are big differences between the Member States.
TildeMODEL v2018
Innerhalb der EU selbst gibt es große Unterschiede.
Within the EU itself there are big differences.
TildeMODEL v2018
Es gibt hier große Unterschiede in der EU.
There are considerable variations across the EU.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig gibt es große Unterschiede in der Größe der Tierbestände.
At the same time there is huge variation in herd size.
TildeMODEL v2018
In einigen Mitgliedstaaten gibt es große regionale Unterschiede auf den Arbeitsmärkten.
Several Member States face important regional disparities in labour market performance.
TildeMODEL v2018
Zwischen diesen beiden Drucktechniken gibt es große Unterschiede.
There are significant differences between the two technologies.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

es gibt unterschiede gibt es unterschiede so gibt es es gibt
was es gibt große größe es gibt nichts gutes, außer man tut es große unterschiede
es gibt große unterschiede gibt es