Übersetzung für "Es geht mir nicht gut" in Englisch

Und damit geht es mir nicht gut.
And I'm not comfortable with that.
TED2013 v1.1
Es geht mir heute nicht so gut.
I'm not doing too well today.
Tatoeba v2021-03-10
Heute geht es mir nicht so gut.
I'm not doing too well today.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht mir heute nicht gut.
I don't feel well today.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht mir nicht so gut.
I'm not feeling too well.
Tatoeba v2021-03-10
In letzter Zeit geht es mir nicht gut.
I haven't felt well recently.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht mir nicht gut, Sherry...
I'm sick, Sherry. I...
OpenSubtitles v2018
Aber es geht mir nicht gut.
But I'm not feeling well.
OpenSubtitles v2018
Seit dem Schock wegen Alexy und allem geht es mir nicht besonders gut.
With the shock of Alexis... I'm not at all well.
OpenSubtitles v2018
Es geht mir nicht sehr gut.
Ain't been too good. No, sir.
OpenSubtitles v2018
Es geht mir gar nicht gut.
I feel utterly indisposed.
OpenSubtitles v2018
Dad, es geht mir nicht gut.
Dad. I don't feel so good.
OpenSubtitles v2018
Es geht mir nicht gut, Junge.
I'm not well, my son.
OpenSubtitles v2018
Offen gestanden geht es mir nicht gut.
To tell you the truth, I'm not great. I'm extremely depressed.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, es geht mir nicht gut.
I don't think I am.
OpenSubtitles v2018
Nein, es geht mir nicht gut.
No, I'm not all right.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie geht es mir nicht gut.
I'm not feeling so great.
OpenSubtitles v2018
Es geht mir nicht besonders gut in letzter Zeit und...
For a long time now, I've not been very well, and...
OpenSubtitles v2018
Es geht mir nicht so gut in letzter Zeit.
I haven't been feeling too good lately.
OpenSubtitles v2018
Ich hab Symptome, es geht mir nicht gut.
I have symptoms, I'm not doing well.
OpenSubtitles v2018
Kira, es geht mir nicht gut.
Kira, I'm not okay.
OpenSubtitles v2018
Es geht mir nicht gerade gut.
I'm not feeling too good.
OpenSubtitles v2018
Nein, es geht mir nicht gut!
No, I'm not OK! Stay away from me!
OpenSubtitles v2018
Es geht mir nicht gut, wie du siehst.
I am sick my little one. I will die soon.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

es geht mir gut mir geht es nicht gut mir gehts es gut mir geht es heute nicht gut
mir geht es gut geht es nicht gut geht es mir gut es geht mir nicht gut
mir geht es nicht so gut es geht mir nicht so gut