Übersetzung für "Es fällt mir schwer" in Englisch

Es fällt mir schwer, den Bericht Lambert zu befürworten.
The Lambert report I find difficult to support.
Europarl v8
Es fällt mir schwer, mich noch deutlicher auszudrücken.
I find it difficult to make it any clearer than I have already made it.
Europarl v8
Aber es fällt mir schwer, diese Sichtweise jeden Tag beizubehalten.
But I struggle to maintain this perspective in my daily life.
TED2020 v1
Es fällt mir schwer, das zu glauben.
It is hard for me to believe this.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, dieses Problem zu lösen.
It's difficult for me to solve this problem.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir sehr schwer, jemandem zu vertrauen.
It's very hard for me to trust anyone.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer zu glauben, dass Tom das nicht getan hat.
I'm having a hard time believing Tom didn't do that.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, nein zu sagen.
It's difficult for me to say no.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal fällt es mir schwer, Französisch zu sprechen.
I sometimes struggle to speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, mich in Esperanto zu äußern.
It's difficult for me to express myself in Esperanto.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, mich in Esperanto auszudrücken.
It's difficult for me to express myself in Esperanto.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, neue Freundschaften zu schließen.
I have trouble making new friends.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer zu glauben, dass du keine Hausübung aufhast.
I have a hard time believing you don't have any homework.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, Tom zu verstehen.
I find it hard to understand Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, Medizin in Pulverform zu nehmen.
I have trouble taking powdered medicine.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir noch immer schwer, mich auf Französisch verständlich zu machen.
I still have difficulty in making myself understood in French.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, mit Tom auszukommen.
I have trouble getting along with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir nicht schwer, Barockmusik vom Blatt zu singen.
I have no trouble sight-singing baroque music.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, mit Tom Schritt zu halten.
It's hard for me to keep up with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, über meine Gefühle zu reden.
I have trouble talking about my feelings.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer, Französisch zu verstehen.
I have trouble understanding French.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt mir schwer das folgende zu sagen.
I have risen to a difficult task.
OpenSubtitles v2018
Wenn es auch oft nicht so aussieht es fällt mir schwer zu töten.
Well, no matter what my reputation, I don't take killing lightly.
OpenSubtitles v2018
Es fällt mir schwer zu fahren, aber ich muss heute noch weiter.
It is hard for me to leave, I must travel on today.
OpenSubtitles v2018
Dadurch fällt es mir schwer, mich zu erinnern.
Why is it aren't to remember.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Kater fällt es mir nur schwer, zu viel zu lächeln.
It's just hard for me to smile too much with this head.
OpenSubtitles v2018
Es fällt mir schwer, zu gehen.
I really hate to leave.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

fällt es schwer fällt es mir leicht es fiel mir schwer fällt es mir schwer
mir fällt es schwer es fällt ihm schwer es fällt schwer es fällt mir schwer
es fällt mir sehr schwer fällt mir schwer