Übersetzung für "Erwarteter aufwand" in Englisch

Diese Umstellung wird ca. 150.000 Lira als Aufwand erwartet.
This change is expected to be a ca. 150,000 TL expense.
ParaCrawl v7.1

Ob der erwartete Nutzen den Aufwand rechtfertigt, bewerten Experten allerdings eher skeptisch.
Whether the expected ben efits justify the expense is regarded by experts with scepticism, however.
ParaCrawl v7.1

Es wird erwartet, dass dieser Aufwand über einen durchschnittlichen Zeitraum von 1,9 Jahren anfällt.
These costs are expected to be recognized over a weighted-average period of 1.9 years.
ParaCrawl v7.1

Und schließlich das Wichtigste: Durch diese Anbiederung an einen Zeitgeist, der das beste Angebot zu den geringsten Kosten und damit eine "Bekehrung" ohne großen eigenen Aufwand erwartet, wird die eigentliche Liebe Gottes im Loskaufopfer seines Sohnes völlig in den Hintergrund gerückt und der Glaube daran zur vernachlässigbaren Größe.
And finally, most important: through this bowing to a spirit of the times - which expects the best for the lowest price and thus a "conversion" without great cost - the actual love of God in the redemptive sacrifice of his Son is shoved into the background and faith in that sacrifice rendered negligible.
ParaCrawl v7.1

Und schließlich das Wichtigste: Durch diese Anbiederung an einen Zeitgeist, der das beste Angebot zu den geringsten Kosten und damit eine „Bekehrung” ohne großen eigenen Aufwand erwartet, wird die eigentliche Liebe Gottes im Loskaufopfer seines Sohnes völlig in den Hintergrund gerückt und der Glaube daran zur vernachlässigbaren Größe.
And finally, most important: through this bowing to a spirit of the times - which expects the best for the lowest price and thus a “conversion” without great cost - the actual love of God in the redemptive sacrifice of his Son is shoved into the background and faith in that sacrifice rendered negligible.
ParaCrawl v7.1