Übersetzung für "Erstellen von zeichnungen" in Englisch
Eine
meiner
Hauptaufgaben
während
der
Ausbildung
ist
das
Erstellen
von
technischen
Zeichnungen.
One
of
my
principal
tasks
during
the
apprenticeship
is
creating
technical
drawings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schnitztechnik
gemahnt
an
das
Erstellen
von
grafischen
Zeichnungen.
Patterns
carved
using
this
technique
remind
precise
graphical
drawing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Studienbereich,
der
sich
auf
das
Erstellen
von
Bildern
und
Zeichnungen
konzentriert.
It
is
a
field
of
study
that
focuses
on
creating
imagery
and
drawing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ideal
zum
Skizzieren
und
Erstellen
von
großen
Zeichnungen
auf
dem
Bürgersteig
oder
getöntem
Papier.
It
is
ideal
for
sketching
and
creating
large
drawings
on
pavement
or
tinted
paper.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
das
Erstellen
von
Zeichnungen,
Messungen
und
das
gelegentliche
Finden
von
Kompromissen.
This
involves
creating
drawings,
taking
measurements
and
occasionally
mediating
compromises.
ParaCrawl v7.1
Die
Windows-Version
steht
den
beliebten
Android-
und
iOS-Versionen
von
AutoCAD
360
Pro
in
nichts
nach
und
bietet
Tools
zum
Bearbeiten,
Markieren
und
Erstellen
von
DWG-Zeichnungen
auf
Mobilgeräten.
The
Windows
version
is
in
no
way
inferior
to
the
popular
Android
and
iOS
versions
of
AutoCAD
360
Pro
and
offers
tools
for
editing,
marking
and
producing
DWG
drawings
on
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
traditionelle
Bohren
oder
Drehen
war
ebenso
verlangt
wie
Programmierfähigkeiten,
Erstellen
von
CAD-Zeichnungen
oder
der
Umgang
mit
modernen
Sensoren
und
IT
Technik.
They
had
to
be
just
as
adept
at
traditional
drilling
or
turning
as
in
programming
skills,
creating
CAD
drawings
and
using
modern
sensors
and
IT
technology.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vorzeichnen
und
Erstellen
von
umrandeten
Copic-Zeichnungen
eignen
sich
Copic
Multiliner
und
Copic
Multiliner
SP,
die
im
Gegensatz
zu
normalen
Finelinern
beim
Übermalen
mit
Copic
Markern
nicht
ausbluten.
For
drawing
and
creating
outlined
Copic
drawings,
Copic
Multiliner
and
Copic
Multiliner
SP
are
suitable,
which,
unlike
normal
fineliners,
do
not
bleed
when
painting
over
with
Copic
Markers.
ParaCrawl v7.1
Für
Tätigkeiten
einer
technisch
oder
rechtlich
qualifizierten
Fachkraft
wie
zum
Beispiel
das
Erstellen
von
Zeichnungen,
das
Zusammenstellen
von
Unterlagen
oder
die
Abfrage
eines
Rechtsstands
berechnen
wir
einen
Stundensatz
von
70,--
Euro
zzgl.
UsSt.
Activities
of
a
technically
or
judicially
qualified
person
-
e.
g.
preparation
of
drawings,
assembly
of
documents
or
checking
the
legal
status
of
a
protective
right
will
be
charged
at
70,--
Euro
per
hour
plus
v.a.t..
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
deckt
nicht
nur
die
verschiedenen
QCAD
Werkzeuge
und
Funktionen
ab,
sondern
erklärt
auch
Schritt
für
Schritt
die
Grundlagen
des
computerunterstützten
Zeichnens
vom
Anzeigen
und
Erstellen
von
Zeichnungen
mit
Präzisionswerkzeugen
und
Koordinaten
bis
hin
zu
fortgeschrittenen
Konzepten
wie
Layern
und
Blöcken.
The
book
covers
not
only
the
various
QCAD
tools
and
features
but
also
explains
step
by
step
the
fundamentals
of
computer-aided
design
from
the
basics
of
viewing
and
creating
drawings
using
precision
tools
and
coordinates
to
advanced
concepts
such
as
layers
and
blocks.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Unterstützung
bei
der
Erstellung
von
Zeichnungen
oder
Dokumentationsunterlagen
zu
Ihren
Konstruktionen?
Do
you
need
support
in
drawings
or
documentation
for
your
designs?
CCAligned v1
Die
Seite
Model
wird
für
die
Betrachtung
und
Erstellung
von
der
Zeichnungen
benutzt.
The
sheet
Model
is
used
for
viewing
and
creating
drawings.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
von
Zeichnungen
und
Animation
wird
zu
einer
sehr
einfachen
Aufgabe,
dank
dieser
Werkzeuge.
The
creation
of
the
drawing
and
the
animation
becomes
an
extremely
easy
task
thanks
to
these
tool.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technik
ist
in
der
Dekorationsmalerei
und
bei
der
Erstellung
von
Farbskizzen
und
Zeichnungen
weit
verbreitet.
This
technique
is
widely
used
in
decorative
painting
and
when
creating
color
sketches
and
drawings.
ParaCrawl v7.1
Der
Corel
Designer
eignet
sich
vor
allem
zur
Erstellung
von
Technischen
Zeichnungen,
bietet
aber
ebenso
viele
Funktionen
für
das
Grafikdesign.
Corel
Designer
is
effective
for
the
creation
of
engineering
drawings,
but
also
offers
many
functions
for
graphic
design.
Wikipedia v1.0
Dazu
zählen
zum
Beispiel
auch
andere
Tätigkeiten
zur
Definition,
Planung
und
Dokumentation
neuer
Produkte,
Verfahren
und
Dienstleistungen
sowie
auch
die
Erstellung
von
Entwürfen,
Zeichnungen,
Plänen
und
anderem
Dokumentationsmaterial,
soweit
dieses
nicht
für
gewerbliche
Zwecke
bestimmt
ist.
These
may
also
include,
for
example,
other
activities
aiming
at
the
conceptual
definition,
planning
and
documentation
of
new
products,
processes
and
services.
The
activities
may
comprise
producing
drafts,
drawings,
plans
and
other
documentation,
provided
that
they
are
not
intended
for
commercial
use.
DGT v2019
Diese
Tätigkeiten
können
die
Erstellung
von
Entwürfen,
Zeichnungen,
Plänen
und
anderem
Dokumentationsmaterial
umfassen,
soweit
sie
nicht
für
kommerzielle
Zwecke
bestimmtsind.
Those
activities
may
comprise
producing
drafts,
drawings,
plans
and
other
documentation,
provided
that
they
are
not
intended
for
commercial
use;
DGT v2019
Der
Corel
Designer
eignet
sich
vor
allem
zur
Erstellung
von
Technischen
Zeichnungen
und
Technischen
Illustrationen,
bietet
aber
ebenso
viele
Funktionen
für
das
Grafikdesign.
Corel
Designer
is
effective
for
the
creation
of
engineering
drawings,
but
also
offers
many
functions
for
graphic
design.
WikiMatrix v1
Vorarbeiten,
wie
z.B.
die
Erstellung
von
Entwürfen,
Zeichnungen
oder
Mustern,
die
vom
Kunden
angefordert
werden,
sind
vergütungspflichtig,
es
sei
denn,
etwas
anderes
wird
ausdrücklich
im
Vorhinein
schriftlich
vereinbart.
Preliminary
work,
for
example
the
creation
of
drafts,
drawings,
or
samples
that
are
requested
by
the
Customer
shall
be
liable
to
compensation,
unless
expressly
agreed
otherwise
in
advance
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
betrachtet
die
grundlegenden
Werkzeuge
von
Sketch,
beschreibt
ausführlich
das
Erstellen
von
einer
Zeichnung
einer
Diskette
und
erklärt
einige
"Spezialeffekte"
des
vektoriellen
Zeichnens.
This
article
reviews
the
principle
tools
of
Sketch,
details
the
creation
of
a
drawing
of
a
floppy
disk,
and
explains
some
"special"
effects
worthy
of
the
big
shots
of
vector
drawing.
ParaCrawl v7.1
Deren
Kerngeschäft
ist
nun
die
Entwicklung
und
Erstellung
von
Bildern,
Illustrationen,
Zeichnungen,
Animationen
sowie
dazugehörigen
Texten
und
Beschriftungen.
The
core
business
of
his
firm
is
the
development
and
design
of
graphs,
illustrations,
drawings,
animations
plus
texts
and
captions.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erstellung
von
mehrfarbigen
Zeichnungen
bietet
der
Doppelzeichenkopf
die
Möglichkeit
weitere,
farblich
andere
Kuliminen
zu
verwenden.
For
the
creation
of
multi
coloured
drawings,
the
twin
drawing
head
offers
the
possibility
to
use
more
pens
with
other
colours.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tattoo
Zubehör
ist
speziell
entworfen
worden,
um
die
Erstellung
von
Zeichnungen
und
Stencils
zu
vereinfachen.
These
tattoo
supplies
are
specifically
designed
to
aid
the
process
of
creating
drawings
and
completing
tattoo
transfers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
beinhaltet
die
Ausbildung,
genau
wie
bei
den
Anlagenmechanikern,
zwei
einmonatige
Aufenthalte
in
unserer
Konstruktionsabteilung,
um
das
Zeichnungslesen
und
die
Erstellung
von
Zeichnungen
und
Abwicklungen
zu
üben.
Like
the
systems
mechanics,
the
cutting
mechanics
spend
two
training
periodsof
one
month
each
in
our
mechanical
engineering
department,
in
order
to
exercise
the
reading
of
engineering
drawings
and
the
creating
of
engineering
and
development
drawings.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Handbuch
sind
Sie
in
der
Lage
die
ersten
Schritte,
wie
zum
Beispiel
die
Erstellung
von
Zeichnungen
mit
Tensor
zu
machen.
By
working
through
this
manual
you
will
be
able
to
make
the
first
drawings
and
NC-programs
for
lathe-
and
milling-jobs.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
das
Documentation
Center
für
die
automatische
Erstellung
von
hochqualitativen
Zeichnung
an,
einschließlich
einer
disziplinübergreifende
Dokumentationsreihe,
welche
durch
das
gesamte
Projekt
beständig
ist.
Utilize
the
Documentation
Center
for
automated
production
of
high-quality
drawings,
including
multi-discipline
documentation
sets
that
are
consistent
across
the
entire
project.
ParaCrawl v7.1
Das
vollständig
in
die
Oberfläche
von
PN4000
integrierte
CAD
Modul
bietet
umfangreiche
Funktionen
zur
Erstellung
und
Änderung
von
Zeichnungen,
sowie
die
Übernahme
aus
anderen
CAD-Systemen.
The
CAD
module
is
completely
integrated
with
the
platform
of
PN4000.
It
provides
a
wide
variety
of
features
for
the
generation
and
modification
of
designs
in
conjunction
with
the
modification
of
files
from
other
CAD
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
von
Zeichnungen
erfolgt
in
der
Regel
mit
Hilfe
eines
CAD-Systems,
wie
z.B.
Autocad
oder
SolidWorks.
Drawings
are
usually
created
in
a
CAD
system
like
AutoCAD
or
SolidWorks.
ParaCrawl v7.1