Übersetzung für "Erstellen von grafiken" in Englisch
Wie
kann
das
Erstellen
von
Grafiken
und
Datentabellen
Authority
Links
für
Dich
generieren?
How
can
creating
charts
and
data
tables
generate
authority
links
for
you?
ParaCrawl v7.1
Eine
typische
Anwendung
dieses
Zusatzmoduls
ist
das
Erstellen
von
vereinfachten
Grafiken
zum
drucken
auf
großen
Plottern.
A
typical
use
of
this
plugin
is
to
generate
simplified
graphs
printed
on
large
plotters.
ParaCrawl v7.1
Das
Erstellen
und
Ändern
von
Grafiken
und
Layouts
dauert
in
Fireworks
teilweise
nur
Sekunden,
in
Photoshop
wird
deutlich
mehr
Zeit
benötigt.
Creating
and
modifying
graphics
and
layouts
in
Fireworks
takes
only
seconds
for
tasks,
whereas
every
task
within
Photoshop
took
much
more
time.
ParaCrawl v7.1
Auch
einE
neueR
freiwilliger
HelferIn
für
das
Erstellen
von
Grafiken
wurde
ernannt
und
und
durchläuft
ebenso
das
nötige
Training.
A
new
graphics
volunteer
has
also
been
inducted
and
is
currently
completing
training.
ParaCrawl v7.1
Für
Dokumentationszwecke
ermöglicht
die
als
Option
erhältliche
Software
"DE-Graph"
das
Erstellen
von
Tabellen
und
Grafiken
sowie
die
Bearbeitung
in
anderen
Windows-Anwendungen.
For
the
purposes
of
documentation,
the
"DE-Graph"
software
(available
as
an
option)
allows
tables
and
diagrams
to
be
created
and
other
Windows
applications
to
be
used
for
editing.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
Vorlagen
verwenden,
um
schlüsselfertige
VMs
zu
erstellen,
Grafiken
von
Ressourcen
für
die
Realisierung
von
Optimierungsmöglichkeiten
anzuzeigen
und
auf
VM-Konsolen
für
die
Rückverfolgung
aller
Prozesse
ab
dem
Booten
zuzugreifen.
You
can
use
templates
to
create
VMs
in
turn-key
fashion,
view
graphs
of
the
resources
to
realize
optimization
possibilities,
and
access
VM
consoles
to
track
everything
from
boot.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
es
zum
Erstellen
von
Grafiken
und
Oberflächen
von
großer
Komplexität
in
der
Lage
ist,
mit
einem
extrem
hohen
Maß
an
Detail.
That
means
it
is
possible
to
create
graphics
and
surfaces
of
great
complexity,
with
an
extremely
high
level
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
ist
in
Form
von
weiteren
Nodes
und
bei
der
Portierung
auf
Win32,
sowie
der
Dokumentation,
den
Webseiten,
dem
Erstellen
von
Grafiken
usw.
usf.
erwünscht.
Help
is
very
welcome
in
form
of
more
nodes
running
GNUnet,
help
with
the
Win32
port,
documentation,
web
pages,
creation
of
graphics
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erstellen
von
Postern
mit
Grafiken
muss
dir
der
Unterschied
zwischen
Raster-
und
Vektorgrafiken
klar
sein:
Vektorgrafiken:
auf
mathematischen
Vektoren
basierende
Formen
oder
Zeichnungen,
zum
Beispiel
eine
Linie
oder
ein
Kreis.
If
you
want
to
set
up
a
poster
with
graphics
you
should
know
the
difference
between
raster
graphics
and
vector
graphics:
Vector
graphics:
forms
or
drawings
based
on
mathematical
vectors,
for
example
a
line
or
a
circle.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
Anwendungen
sind
die
Bearbeitung
und
Verarbeitung
von
digitalen
Fotografie,
Erstellen
von
Grafiken
für
das
Internet,
Drucken,
und
weit
viel.
Among
its
main
applications
include
the
editing
and
processing
of
digital
photography,
creating
graphics
for
the
Internet,
printing,
and
far
a
lot
of.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
in
zahlreichen
Ländern
rund
um
den
Globus
technisch
starke
Vertretungen
aufgebaut,
welche
den
Support
in
der
Landessprache
garantieren
(in
Mexiko,
Brasilien,
USA,
Frankreich,
Türkei,
Russland,
China,
Südkorea,
Indien,
etc).Das
einfache
Umstellen
der
Sprache
durch
den
Anwender
und
das
Erstellen
von
Protokollen
und
Grafiken
in
anderen
Sprachen
ermöglicht:
In
addition,
we
have
built
up
technically
strong
representative
offices
in
numerous
countries
around
the
globe
to
guarantee
support
in
the
local
language
(in
Mexico,
Brazil,
the
USA,
France,
Turkey,
Russia,
People's
Republic
of
China,
South
Korea,
India,
etc.).The
ease
with
which
you
can
change
the
user
interface
language
and
generate
reports
and
graphics
in
other
languages
makes
it
possible
to:
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
jeder
bei
der
Weiterentwicklung
mithelfen,
sei
es
durch
das
Melden
von
Fehlern,
Vorschlägen
oder
sogar
durch
das
Erstellen
von
benötigten
Grafiken
und
Sounds.
You
can
support
development
by
reporting
bugs,
sending
suggestions,
maybe
even
by
creating
graphics
and
sounds
or
actively
helping
to
code.
ParaCrawl v7.1
Nun,
sogar
Photoshop
bietet
Optionen
zum
Erstellen
von
Vektorformen
und
Grafiken,
keine
Profis
empfehlen
Photoshop
als
Vektorgrafik-Bearbeitungswerkzeug.
Well,
even
Photoshop
has
options
to
create
vector
shapes
and
graphics,
no
professionals
recommend
Photoshop
as
a
vector
graphics
editing
tool.
ParaCrawl v7.1
Infogram
macht
das
Erstellen
von
Diagrammen
und
Grafiken,
die
Sie
zu
Präsentationen
hinzufügen
können,
zu
einem
Kinderspiel.
Infogram
makes
it
easy
to
create
charts
and
graphs
to
add
to
presentations.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
Anwendungen
sind
die
Bearbeitung
und
Verarbeitung
der
digitalen
Fotografie,
Erstellen
von
Grafiken
für
das
Internet,
Drucken,
und
weit
viel.
Among
its
main
applications
include
the
editing
and
processing
of
digital
photography,
creating
graphics
for
the
Internet,
printing,
and
far
a
lot
of.
ParaCrawl v7.1
Als
PR-Assistentin
bei
KONSENS
gehören
zu
ihren
Aufgaben
das
Layouten
von
Texten
und
Broschüren,
das
Erstellen
von
Grafiken
und
Internet-Bannern
sowie
die
digitale
Bildbearbeitung.
As
PR
assistant
in
our
team,
her
main
duties
include
the
DTP-based
production
of
texts
and
brochures,
digital
processing
of
scanned
images,
and
the
creation
of
graphic
artwork.
ParaCrawl v7.1
Benötigen
Sie
zum
Erstellen
von
Grafiken
basierend
auf
Funktionen
und
numerischen
Daten
Gnuplot
ist
eine
sehr
interessante
Ressource.
Download
If
you
need
to
create
graphics
based
on
functions
and
numerical
data,
Gnuplot
is
a
very
interesting
resource.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie,
warum
Edraw
die
beste
Software
zum
Erstellen
von
Grafik-Organizern
ist.
Discover
why
Edraw
is
the
best
software
to
create
graphic
organizers.
ParaCrawl v7.1
Mit
MS-Visio
stehen
alle
wichtigen
Zeichnungsfunktionen
für
die
Erstellung
von
Grafiken
zur
Verfügung.
With
MS-Visio,
all
important
drawing
functions
for
the
creation
of
graphics
are
available.
ParaCrawl v7.1
Erstellung
von
grafiken
und
IU0EGA
Johannes
Parmeni,
mitglied
A
.
Creating
graphics
IU0EGA
John
Parmeni,
socio
A
.
ParaCrawl v7.1
Blender
ist
zurzeit
eines
der
besten
Werkzeuge
zur
Erstellung
von
3D-Grafiken.
Blender
is
a
powerful
programme
which
allows
you
the
modeling
and
animation
of
3D
objects.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
bei
der
Erstellung
von
Fotos
und
Grafiken
folgende
Grundsätze:
Please
note
the
following
principles
for
creating
photos
and
graphic
arts:
ParaCrawl v7.1
Ein
interessantes
Feature
in
ZACAT
ist
die
Erstellung
von
Zeitreihen-Grafiken
(siehe
oben).
An
interesting
feature
is
the
creation
of
a
time
series
graph
for
variables
(see
above).
ParaCrawl v7.1
Die
Grafiken
aus
dem
Icon
Design
Pack
sind
für
die
Erstellung
von
Icons
und
Grafiken
vorgesehen.
The
graphics
from
the
Icon
Design
Pack
are
planned
for
the
production
of
icons
and
graphics.
ParaCrawl v7.1
Für
noch
mehr
Tipps,
kannst
Du
meine
detaillierte
Anleitung
zur
Erstellung
von
maßgeschneiderten
Grafiken
ansehen.
You
can
refer
to
my
more
detailed
tutorial
on
creating
custom
graphics
for
further
help.
ParaCrawl v7.1
Programm
zur
Erstellung
und
Bearbeitung
von
Grafiken
unter
PHP,
welches
von
vielen
Open-Source-Anwendungen
benötigt
wird.
Program
for
creating
and
editing
graphics
in
PHP,
which
is
required
by
many
open-source
applications.
CCAligned v1
Er
ist
konzipiert
für
die
Erstellung
von
hochwertigen
PopUp-Grafiken
mit
wasserbasierenden
Dye-
und
Pigmenttinten.
It
has
been
designed
for
the
production
of
high
quality
popup
graphics
using
water-based
dye-based
and
pigmented
inks.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
konzipiert
für
die
Erstellung
von
hochwertigen
PopUp-Grafiken
mit
Solvent-,
Latex-
und
UV-Druckern.
It
has
been
designed
for
the
production
of
high
quality
popup
graphics
using
solvent,
latex
and
UV
printers.
ParaCrawl v7.1
Meine
Seite
bietet
jedoch
eine
hohe
Qualität
an
Erfahrung,
denn
ich
habe
$40.000
für
die
Erstellung
von
Grafiken
und
kompetente
Experten
ausgegeben,
um
sie
zu
erstellen.
But,
it
offers
a
high-quality
experience
to
you,
because
I
spent
$40,000
on
creating
custom
graphics
and
hiring
subject-matter
experts
to
write
it
with
me.
ParaCrawl v7.1
Malz++Kassner
CAD6
Publisher
ist
ein
spezielles
Paket
aus
Komponenten
der
CAD6-Reihe,
welches
besonders
für
die
Erstellung
von
technischen
Illustrationen,
Grafiken,
Layouts
und
Drucksachen
gedacht
ist.
Malz++Kassner
CAD6
Publisher
is
a
special
package
made
of
components
of
the
CAD6
series,
specifically
targeted
for
tasks
like
creating
technical
illustrations,
graphics,
and
layouts,
and
for
desktop
publishing
.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
umfassende
Angebotspalette,
die
alle
Bereiche
der
PR
umfasst,
wissen
wir
uns
bei
den
Mexperts
jederzeit
in
guten
Händen
–
ob
es
um
die
Übersetzung
komplizierter
technischer
Fachartikel
geht,
die
Erstellung
von
Titelbildern,
Grafiken,
oder
auch
großformatigen
Illustrationen,
die
Organisation
und
Durchführung
von
Presseveranstaltungen,
die
Unterstützung
bei
der
Erstellung
von
Webseiten
und
vielem
mehr
–
die
Agentur
arbeitet
durchweg
professionell,
schnell
und
absolut
zuverlässig.
Thanks
to
their
comprehensive
range
of
services
covering
all
areas
of
PR,
we
always
know
that
we
are
in
good
hands
–
whether
translating
complicated
technical
articles,
creating
cover
pages,
graphics
and
even
large-format
illustrations,
or
organizing
and
handling
press
events
and
supporting
the
design
of
web
pages.
In
these
and
many
other
services
the
agency
is
always
professional,
fast
and
absolutely
reliable.
ParaCrawl v7.1
Beginnst
Du
einmal
mit
der
Erstellung
von
Grafiken
basierend
auf
Experimenten
und
Ergebnisse,
solltest
Du
erwarten,
dass
intelligente
Content
Marketer
diese
nutzen
und
auf
Deine
Seite
zurück
verweisen.
Once
you
start
creating
charts
based
on
experiments
and
results,
you
should
expect
smart
content
marketers
to
use
them
and
link
back
to
your
site.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
ein
Konto
Erstellung
von
Grafiken
und
ein
anderes
für
Videospiele
oder
andere
PC-Spiele
zu
streamen.
For
instance,
one
account
to
stream
artwork
creation
and
another
one
for
video
games
or
other
PC
games.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
der
Formen
zur
Erstellung
von
Grafiken,
die
vorwiegend
der
Weitergabe
der
Motive
dienen,
ist
nicht
gestattet.
The
use
of
the
forms
for
the
production
of
the
graphics
which
serve
mainly
the
passing
on
of
the
motives
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Esko
ist
der
weltweite
Marktführer
bei
Software
für
die
Erstellung
von
Grafiken,
den
Konstruktionsentwurf,
die
Produktionsvorbereitung,
die
Workflowautomatisierung,
die
Qualitätssicherung
und
die
Online-Zusammenarbeit.
Esko
is
the
worldwide
market
leader
with
software
for
artwork
creation,
structural
design,
pre-production,
workflow
automation,
quality
assurance
and
online
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Details:
Die
Erstellung
von
Grafiken
liegt
sicher
nicht
in
meinen
Kernkompetenzen,
trotzdem
kann
ich
mit
Paintshop
und
einem
Grafiktablett
ansehnliche
Resultate
erzielen.
Details:
The
creating
of
graphics
surely
is
not
my
core
skill,
nevertheless
I
can
produce
quite
good
results.
My
websites
prove
this.
ParaCrawl v7.1
Das
Vordruckverfahren
umfasst
die
Bearbeitung,
das
Design,
die
Verarbeitung,
die
Entnahme
von
Proben
und
die
Erstellung
von
Druckplatten
für
Grafiken
und
Text
vor
dem
eigentlichen
Druck.
The
Pre-Press
procedure
contains
operations
of
editing,
designing,
processing,
taking
samples
and
making
plates
for
graphs
and
text
contents
before
printing
out.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erstellung
von
Grafiken
besteht
oftmals
der
Wunsch,
ein
einmal
erzeugtes
Grafikobjekt
zu
kopieren,
um
so
den
Aufwand
bei
der
Erzeugung
der
Grafik
zu
reduzieren.
For
the
creation
of
graphics
there
is
often
the
desire
to
copy
a
graphics
object
which
has
been
created
once
in
order
to
thus
reduce
the
effort
involved
in
creating
the
graphics.
EuroPat v2
Ein
derartiges
System
bzw.
Verfahren
kommt
bei
verschiedensten
Applikationen
zur
computergestützten
Erstellung
von
Grafiken
und
Texten
sowie
bei
CAD-Applikationen
zum
Einsatz.
This
type
of
system
or
method
is
employed
in
a
very
wide
diversity
of
applications
for
computer-aided
creation
of
graphics
and
texts
as
well
as
in
CAD
applications.
EuroPat v2
Wenn
Sie
über
eigene
Grafikdesigner
verfügen,
wenden
Sie
sich
an
uns,
um
die
richtigen
Formate
für
die
Erstellung
von
druckfertigen
Grafiken
zu
erfahren.
If
you
have
your
own
graphic
designers,
contact
us
to
find
out
the
correct
formats
for
creating
print-ready
artwork.
CCAligned v1