Übersetzung für "Erst jetzt dazu gekommen" in Englisch

Es ist bedauerlich, Herr Ratspräsident, dass der Europäische Rat wie auch der Rat der Innen- und Justizminister erst jetzt dazu gekommen ist, Pläne, die vorlagen und die ausgearbeitet waren, halbwegs in die Tat umzusetzen.
Mr President-in-Office of the Council, it is regrettable that the European Council, and the Council of Interior and Justice Ministers as well, have only now got around to partially implementing plans that already existed and had been thoroughly worked out.
Europarl v8

Sie gab mir Details, aber ich bin erst jetzt dazu gekommen mich an eines zu erinnern, außer der Nummer (23), die sie mir gab.
She gave me details, but I only now have come to remember one, other than the number 23, she gave me.
ParaCrawl v7.1